"Erika \u00E9l\u00E8ve seule ses enfants. Sa fille Abiga\u00EBlle se persuade que son p\u00E8re, qu\u2019elle n\u2019a jamais connu, l\u2019aime en silence quelque part. Elle se met en t\u00EAte de le retrouver"@fr . . . . . . . . . . . "Erika \u00E9l\u00E8ve seule ses enfants. Sa fille Abiga\u00EBlle se persuade que son p\u00E8re, qu\u2019elle n\u2019a jamais connu, l\u2019aime en silence quelque part. Elle se met en t\u00EAte de le retrouver"@fr . "Erika cresce da sola i suoi figli. Sua figlia Abiga%EBlle si convince che suo padre, che non ha mai conosciuto, la ami in silenzio da qualche parte. Si mette in testa di ritrovarlo"@it . "Erika cr\u00EDa sola a sus hijos. Su hija Abiga%EBlle se convence de que su padre, al que nunca ha conocido, la quiere en silencio desde alg\u00FAn lugar. Se empe\u00F1a en encontrarlo."@es . "Erika voedt haar kinderen alleen op. Haar dochter Abiga%EBlle is ervan overtuigd dat haar vader, die ze nooit heeft gekend, ergens in stilte van haar houdt. Ze zet zich voorgenomen om hem te vinden"@nl . "Erika zieht ihre Kinder alleine gro\u00DF. Ihre Tochter Abiga%EBlle redet sich ein, dass ihr Vater, den sie nie kennengelernt hat, sie irgendwo still und heimlich liebt. Sie setzt sich in den Kopf, ihn zu finden."@de . "Erika is raising her children on her own. Her daughter, Abiga%EBlle, convinces herself that her father\u2014whom she has never met\u2014loves her silently from somewhere. She sets her mind on finding him."@en . . "Samenvatting: Sarcelles, 1995. Erika voedt haar twee kinderen alleen op. Haar dochter Abiga%EBlle is ervan overtuigd dat haar vader, die ze nooit heeft gekend, ergens in stilte van haar houdt. Wanneer Abiga%EBlle zich in het hoofd haalt om hem op te sporen, voelt Erika zich verplicht haar te helpen, terwijl ze tegelijkertijd probeert haar te beschermen. Naarmate Abiga%EBlle ouder wordt, verandert haar zoektocht in een obsessie, die haar moeder, haar beste vriendin en alle mensen die voor haar belangrijk zijn, meesleept."@nl . "Synopsis : Sarcelles, 1995. Erika \u00E9l\u00E8ve seule ses deux enfants. Sa fille Abiga\u00EBlle se persuade que son p\u00E8re, qu\u2019elle n\u2019a jamais connu, l\u2019aime en silence quelque part. Lorsqu\u2019elle se met en t\u00EAte de le retrouver, Erika se sent oblig\u00E9e de l\u2019aider, tout en cherchant \u00E0 la prot\u00E9ger. En grandissant, la qu\u00EAte d\u2019Abiga\u00EBlle se transforme en obsession, entra\u00EEnant avec elle sa m\u00E8re, sa meilleure amie, et tous ceux qui comptent."@fr . "Sinopsis: Sarcelles, 1995. Erika cr\u00EDa sola a sus dos hijos. Su hija Abigaelle se convence de que su padre, al que nunca ha conocido, la quiere en silencio desde alg\u00FAn lugar. Cuando se empe\u00F1a en encontrarlo, Erika se ve obligada a ayudarla, al tiempo que intenta protegerla. A medida que crece, la b\u00FAsqueda de Abiga%EBlle se convierte en una obsesi\u00F3n, arrastrando consigo a su madre, a su mejor amiga y a todas las personas que le importan."@es . "Sinossi: Sarcelles, 1995. Erika cresce da sola i suoi due figli. Sua figlia Abiga%EBlle si convince che suo padre, che non ha mai conosciuto, la ami in silenzio da qualche parte. Quando la ragazza si mette in testa di ritrovarlo, Erika si sente in dovere di aiutarla, pur cercando di proteggerla. Man mano che cresce, la ricerca di Abiga%EBlle si trasforma in un\u2019ossessione, trascinando con s\u00E9 sua madre, la sua migliore amica e tutte le persone che le stanno a cuore."@it . "Zusammenfassung: Sarcelles, 1995. Erika zieht ihre beiden Kinder alleine gro\u00DF. Ihre Tochter Abiga%EBlle ist fest davon \u00FCberzeugt, dass ihr Vater, den sie nie kennengelernt hat, sie irgendwo still und heimlich liebt. Als sie sich in den Kopf setzt, ihn zu finden, f\u00FChlt sich Erika verpflichtet, ihr dabei zu helfen, w\u00E4hrend sie gleichzeitig versucht, sie zu besch\u00FCtzen. Mit zunehmendem Alter wird Abigailles Suche zu einer Obsession, die ihre Mutter, ihre beste Freundin und alle, die ihr wichtig sind, mitrei\u00DFt."@de . "Synopsis: Sarcelles, 1995. Erika is raising her two children on her own. Her daughter Abiga%EBlle convinces herself that her father\u2014whom she has never met\u2014loves her silently from somewhere. When Abiga%EBlle sets her mind on finding him, Erika feels compelled to help her, all while trying to %E0 protect her. As she grows up, Abiga%EBlle\u2019s quest turns into an obsession, dragging her mother, her best friend, and everyone who matters into it."@en . . .