"Un site ancr\u00E9 dans son histoire, un pass\u00E9 \u00E0 se r\u00E9approprier\u2026"@fr . "Ein Ort, der in seiner Geschichte verwurzelt ist, eine Vergangenheit, die man sich wieder aneignen muss..."@de . "A site anchored in its history, a past to be reappropriated..."@en . "Un sitio enraizado en su historia, un pasado que hay que reapropiarse..."@es . . . . . "Un site ancr\u00E9 dans son histoire, un pass\u00E9 \u00E0 se r\u00E9approprier\u2026"@fr . "Ein Ort, der in seiner Geschichte verwurzelt ist, eine Vergangenheit, die man sich wieder aneignen muss..."@de . "A site anchored in its history, a past to be reappropriated..."@en . "Un sitio enraizado en su historia, un pasado que hay que reapropiarse..."@es . "Een site geworteld in zijn geschiedenis, een verleden dat opnieuw moet worden toege\u00EBigend.."@nl . "Un sito radicato nella sua storia, un passato di cui riappropriarsi?"@it . . "Questa ex propriet\u00E0 agricola, le cui origini risalgono alla Rivoluzione francese, era un tempo un'area coltivata ed \u00E8 un simbolo della policoltura mediterranea.\r\nQuesto patrimonio riabilitato \u00E8 diventato un luogo unico che offre 235 ettari di spazi naturali pubblici.\r\n\u00C8 anche la porta d'accesso alle colline per gli amanti delle passeggiate e delle escursioni."@it . "Cette ancienne propri\u00E9t\u00E9 agricole dont l\u2019origine remonte \u00E0 la R\u00E9volution fran\u00E7aise, espace autrefois cultiv\u00E9, est un symbole de la polyculture m\u00E9diterran\u00E9enne.\r\nCe patrimoine r\u00E9habilit\u00E9 est devenu un lieu unique offrant 235 ha d\u2019espaces naturels publics.\r\nC\u2019est aussi la porte d\u2019entr\u00E9e vers les collines pour les promeneurs et randonneurs."@fr . "This former agricultural property, whose origin dates back to the French Revolution, is a symbol of Mediterranean polyculture.\r\nThis rehabilitated heritage has become a unique place offering 235 hectares of public natural spaces.\r\nIt is also the gateway to the hills for walkers and hikers.\r\n\r\nWe invite you to use public transport as an alternative to the car in order to preserve the site (no parking in the domain)."@en . "Dit voormalige landbouwgebied, waarvan de oorsprong teruggaat tot de Franse Revolutie, was ooit een gecultiveerd gebied en is een symbool van de mediterrane polycultuur.\r\nDit gerehabiliteerde erfgoed is een unieke plek geworden met 235 hectare openbare natuurgebieden.\r\nHet is ook de poort naar de heuvels voor wandelaars en trekkers."@nl . "Esta antigua propiedad agr\u00EDcola, cuyo origen se remonta a la Revoluci\u00F3n Francesa, fue en su d\u00EDa una zona de cultivo y es un s\u00EDmbolo del policultivo mediterr\u00E1neo.\r\nEste patrimonio rehabilitado se ha convertido en un lugar \u00FAnico que ofrece 235 hect\u00E1reas de espacios naturales p\u00FAblicos.\r\nTambi\u00E9n es la puerta de entrada a las colinas para los caminantes y excursionistas.\r\n\r\nLe invitamos a utilizar el transporte p\u00FAblico como alternativa al coche para preservar el lugar (no se puede aparcar en la finca)."@es . "Dieses ehemalige landwirtschaftliche Anwesen, dessen Ursprung auf die Franz\u00F6sische Revolution zur\u00FCckgeht, ist ein Symbol f\u00FCr die mediterrane Polykultur.\r\nDieses rehabilitierte Erbe ist zu einem einzigartigen Ort geworden, der 235 ha \u00F6ffentliche Naturfl\u00E4chen bietet.\r\nEr ist auch das Tor zu den H\u00FCgeln f\u00FCr Spazierg\u00E4nger und Wanderer.\r\n\r\nWir laden Sie ein, die \u00F6ffentlichen Verkehrsmittel als Alternative zum Auto zu nutzen, um den Ort zu sch\u00FCtzen (keine Parkpl\u00E4tze auf dem Gel\u00E4nde)."@de . . .