@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:6fc5b65e-6971-3d66-9ff8-04d2961a77b9
  :hasTranslatedProperty data:a485f7dd-b743-34f4-9b31-83c0f2c224ce, data:4ed58b8d-898d-33d3-89c3-b440182e669b, data:f76c4f96-57b0-391d-9f6f-10fd2fa3deba, data:87b776f2-9a28-3419-a399-53e65fc56b21, data:c2d19b9e-33f6-3491-8423-a60e3454797e ;
  a :Description ;
  dc:description """Concerto di Dago? Sabato 11 luglio 2026:

I giovani viticoltori vi accoglieranno sabato 11 luglio, prima dei nostri tradizionali Open Days, per un concerto tributo ai Supertramp, con la band "Time to Tramp"!

Apertura porte: 18.30
Inizio del concerto intorno alle 21.00 con i TIME TO TRAMP
Fine della serata con il DJ NOYAH fino all'1 di notte

Ristorazione in loco: vini e Crémants d'Alsace, morbidi

Prenotazione online obbligatoria

Prezzo in prevendita: 16?
Prezzo del biglietto serale: 20?"""@it, """Dago?Concert? Samstag, 11. Juli 2026 :

Die jungen Winzer begrüßen Sie am Samstag, den 11. Juli, kurz vor unserem traditionellen Tag der offenen Tür, zu einem Tributkonzert an Supertramp mit der Band "Time to Tramp"!

Öffnung der Türen: 18.30 Uhr
Beginn des Konzerts gegen 21 Uhr mit TIME TO TRAMP
Ausklang des Abends mit DJ NOYAH bis 1 Uhr

Verpflegung vor Ort ? Weine und Crémants d'Alsace ? Softs

Online-Reservierung erforderlich

Preis im Vorverkauf: 16?
Abendkasse: 20?"""@de, """Dago?Concert ? Zaterdag 11 juli 2026 :

De jonge wijnmakers verwelkomen u op zaterdag 11 juli, net voor onze traditionele Open Dagen, voor een tribute concert aan Supertramp, met de band "Time to Tramp"!

Deuren open: 18.30 uur
Concert begint rond 21.00 uur met TIME TO TRAMP
Einde van de avond met DJ NOYAH tot 1 uur 's nachts

Catering ter plaatse? wijnen en Crémants d'Alsace? softs

Online reserveren verplicht

Prijs voorverkoop: 16?
Prijs avondkaart: 20?"""@nl, """Dago’Concert – samedi 11 juillet 2026 :

Les jeunes vignerons vous accueillent le samedi 11 juillet, juste avant nos traditionnelles Portes Ouvertes, pour un concert hommage à Supertramp, avec le groupe « Time to Tramp » !

Ouverture des portes : 18h30
Début du concert vers 21h avec TIME TO TRAMP
Fin de la soirée animée DJ NOYAH jusqu’à 1h

Restauration sur place – vins et Crémants d’Alsace – softs

Réservation obligatoire en ligne

Tarif pré-vente : 16€
Caisse du soir : 20€"""@fr, """Dago?Concert ? Saturday, July 11, 2026 :

The young winemakers welcome you on Saturday, July 11, just before our traditional Portes Ouvertes, for a tribute concert to Supertramp, with the band "Time to Tramp"!

Doors open: 6.30pm
Concert starts around 9pm with TIME TO TRAMP
DJ NOYAH entertains until 1 a.m

Catering on site ? wines and Crémants d?Alsace ? softs

Reservations required online

Pre-sale price: 16?
Evening ticket: 20?"""@en, """Concierto de Dago ? sábado 11 de julio de 2026 :

Los jóvenes viticultores te recibirán el sábado 11 de julio, justo antes de nuestras tradicionales Jornadas de Puertas Abiertas, para un concierto tributo a Supertramp, ¡con la banda "Time to Tramp"!

Apertura de puertas: 18.30 h
Concierto a partir de las 21:00 h con TIME TO TRAMP
Fin de la velada con DJ NOYAH hasta la 1 de la madrugada

Restauración in situ: vinos y Crémants de Alsacia, sofás..

Reserva obligatoria en línea

Precio de la entrada anticipada: 16?
Precio de la entrada de tarde: 20?"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/5/8f88c214-bf2a-39d8-80e7-22e748c4b471>
  owl:topObjectProperty data:6fc5b65e-6971-3d66-9ff8-04d2961a77b9 ;
  :hasDescription data:6fc5b65e-6971-3d66-9ff8-04d2961a77b9 .