@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:6fc2947e-23b3-34fc-8141-ca4f0352161c
  :hasTranslatedProperty data:e959fcdd-8341-3c35-a6c9-03370e27431c ;
  a :Description ;
  dc:description "Nel cuore del Périgord, vicino al piccolo villaggio in pietra di Monsac, tra Bergerac e Sarlat, propongo l'affitto di 2 gîtes in pietra distanti 50 m l'uno dall'altro, che possono ospitare 6 e 5 persone. Offre una splendida vista sulla foresta, dove il castello di LANQUAIS è visibile in lontananza, con una piscina protetta."@it, "In the heart of the Périgord, near the small stone village of Monsac, between Bergerac and Sarlat, I offer you the rental of 2 stone gites separated by 50 m that can accommodate 6 and 5 people. It offers a splendid view on the forest where you can see in the distance the castle of LANQUAIS, with a secured swimming pool."@en, "En el corazón del Périgord, cerca del pequeño pueblo de piedra de Monsac, entre Bergerac y Sarlat, propongo el alquiler de 2 casas rurales de piedra separadas por 50 m, que pueden acoger a 6 y 5 personas. Ofrece una espléndida vista del bosque donde se puede ver el castillo de LANQUAIS en la distancia, con una piscina segura."@es, "Im Herzen des Périgord, ganz in der Nähe des kleinen Steindorfes Monsac, zwischen Bergerac und Sarlat, biete ich Ihnen die Vermietung von zwei 50 m voneinander entfernten Steinhäusern an, die 6 und 5 Personen beherbergen können. Es bietet einen herrlichen Blick auf den Wald, wo man in der Ferne das Schloss LANQUAIS sieht, mit gesichertem Pool."@de, "In het hart van de Périgord, bij het kleine stenen dorpje Monsac, tussen Bergerac en Sarlat, stel ik de verhuur voor van 2 stenen gîtes die 50 m van elkaar verwijderd zijn en die plaats bieden aan 6 en 5 personen. Het biedt een prachtig uitzicht op het bos waar in de verte het kasteel van LANQUAIS te zien is, met een beveiligd zwembad."@nl, "Au coeur du Périgord, tout près du petit village en pierres de Monsac, entre Bergerac et Sarlat, je vous propose la location de 2 gîtes en pierres séparés de 50 m pouvant accueillir 6 et 5 personnes. Il offre une splendide vue sur la forêt où l'on aperçoit au loin le château de LANQUAIS, avec piscine sécurisée."@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/8aea3633-a628-3382-83ca-d55a812556c9>
  owl:topObjectProperty data:6fc2947e-23b3-34fc-8141-ca4f0352161c ;
  :hasDescription data:6fc2947e-23b3-34fc-8141-ca4f0352161c .

<https://data.datatourisme.fr/23/7ecea7f9-8c64-31c9-88af-d5cf56fb70cd>
  owl:topObjectProperty data:6fc2947e-23b3-34fc-8141-ca4f0352161c ;
  :hasDescription data:6fc2947e-23b3-34fc-8141-ca4f0352161c .