. . . . "La finca familiar Guy Pierre JEAN & Fils est\u00E1 situada en el peque\u00F1o pueblo de Aloxe-Corton en la C\u00F4te d'Or (21\u20AC Borgo\u00F1a), en la famos\u00EDsima ruta de los Grands Crus. Desde 1991, los hermanos Fabrice y Thierry se asociaron para hacerse cargo de la finca familiar. Estos dos j\u00F3venes viticultores utilizan m\u00E9todos modernos de elaboraci\u00F3n respetando las tradiciones para ofrecerle vinos de calidad.\n\nEsta empresa familiar ocupa 10 hect\u00E1reas en la C\u00F4te de Beaune"@es . "Das Familienweingut Guy Pierre JEAN & Fils befindet sich in dem kleinen Dorf Aloxe-Corton in der C\u00F4te d'Or (21 - Burgund), an der ber\u00FChmten Route des Grands Crus (Stra\u00DFe der gro\u00DFen Weine). Seit 1991 haben sich die Br\u00FCder Fabrice und Thierry zusammengeschlossen, um das Familiengut weiterzuf\u00FChren. Diese beiden jungen Winzer wenden moderne Methoden der Weinbereitung an, respektieren aber gleichzeitig die Traditionen, um Ihnen Qualit\u00E4tsweine anzubieten.\n\nDer Familienbetrieb erstreckt sich \u00FCber 10 Hektar sowohl an der C\u00F4te de Beaune"@de . "Le domaine familial Guy Pierre JEAN & Fils est situ\u00E9 sur le petit village d'Aloxe-Corton en C\u00F4te d\u2019Or (21 \u2013 Bourgogne), sur la tr\u00E8s c\u00E9l\u00E8bre route des Grands Crus. Depuis 1991, les fr\u00E8res Fabrice et Thierry, se sont associ\u00E9s pour rependre le domaine familial. Ces deux jeunes viticulteurs pratiquent les m\u00E9thodes modernes de vinification tout en respectant les traditions dans le but de vous offrir des vins de qualit\u00E9.\n\nCette exploitation familiale s'\u00E9tend sur 10 hectares tant sur la C\u00F4te de Beaune"@fr . "The family estate Guy Pierre JEAN & Fils is located in the small village of Aloxe-Corton in the C\u00F4te d'Or (21 - Burgundy), on the very famous route des Grands Crus. Since 1991, the brothers Fabrice and Thierry, have joined forces to take over the family estate. These two young winegrowers practice modern methods of wine making while respecting the traditions in order to offer you quality wines.\n\nThis family business covers 10 hectares on the C\u00F4te de Beaune"@en . "La tenuta di famiglia Guy Pierre JEAN & Fils si trova nel piccolo villaggio di Aloxe-Corton nella C\u00F4te d'Or (21 ? Borgogna), sulla famosissima route des Grands Crus. Dal 1991, i fratelli Fabrice e Thierry si sono associati per rilevare l'azienda di famiglia. Questi due giovani viticoltori utilizzano metodi di vinificazione moderni nel rispetto delle tradizioni per offrirvi vini di qualit\u00E0.\n\nQuesta azienda familiare si estende su 10 ettari nella C\u00F4te de Beaune"@it . "Het familiedomein Guy Pierre JEAN & Fils ligt in het kleine dorpje Aloxe-Corton in de C\u00F4te d'Or (21 - Bourgogne), aan de zeer beroemde route des Grands Crus. Sinds 1991 zijn de broers Fabrice en Thierry verbonden om het familiebedrijf over te nemen. Deze twee jonge wijnboeren gebruiken moderne wijnbereidingsmethoden met respect voor tradities om u kwaliteitswijnen aan te bieden.\n\nDit familiebedrijf beslaat 10 hectare aan de C\u00F4te de Beaune"@nl . . .