. . . . "H\u00F6rt, h\u00F6rt!\nDie ber\u00FChmte Theatergruppe Colette Roumanoff bereitet uns die Freude, einen Klassiker von Moli\u00E8re aufzuf\u00FChren: \u201EDer Arzt wider Willen\u201C! In dieser Kom\u00F6die voller Wendungen geraten die Figuren aneinander und vers\u00F6hnen sich wieder in einer gemeinsamen Fr\u00F6hlichkeit, ganz im Sinne des spritzigen Geistes und des kom\u00F6diantischen Genies von Moli\u00E8re. Entdecken Sie mit diesem unverzichtbaren St\u00FCck, das heute viel zu selten zu sehen ist, das Vergn\u00FCgen an authentischem Theater wieder.\nEin wundersch\u00F6ner Moment der Unterhaltung, den Sie nicht verpassen sollten!"@de . "Hear ye, hear ye!\nThe renowned Colette Roumanoff theatre company is delighted to present a Moli\u00E8re classic: *The Doctor in Spite of Himself*! In this comedy full of twists and turns, the characters clash and make up amidst a collective sense of joy, staying true to Moli\u00E8re\u2019s sparkling wit and comic genius. Rediscover the pleasure of authentic theatre with this unmissable play, which has become all too rare these days.\nA wonderful evening\u2019s entertainment not to be missed!"@en . "Udite, udite!\nLa celebre compagnia Colette Roumanoff ci regala il piacere di mettere in scena un classico di Moli\u00E8re: *Il medico suo malgrado*! In questa commedia ricca di colpi di scena, i personaggi si scontrano e si riconciliano in un\u2019allegria collettiva fedele allo spirito frizzante e al genio comico di Moli\u00E8re. Riscoprite il piacere di un teatro autentico con questo spettacolo imperdibile, ormai troppo raro al giorno d\u2019oggi.\nUn bellissimo momento di divertimento da non perdere!"@it . "Hoor, hoor!\nHet beroemde gezelschap Colette Roumanoff doet ons het genoegen een klassieker van Moli\u00E8re op te voeren: *De ongewilde dokter*! In deze komedie vol wendingen botsen de personages met elkaar en verzoenen ze zich weer in een gezamenlijke vreugde die trouw blijft aan de sprankelende geest en het komische genie van Moli\u00E8re. Herontdek het plezier van authentiek theater met dit onmisbare stuk, dat tegenwoordig maar al te zeldzaam is geworden.\nEen prachtig moment van vermaak dat u niet mag missen!"@nl . "Oyez, oyez !\nLa c\u00E9l\u00E8bre compagnie Colette Roumanoff nous fait le plaisir d' interpr\u00E9ter un classique de Moli\u00E8re : Le M\u00E9decin malgr\u00E9 lui ! Dans cette com\u00E9die pleine de rebondissements, les personnages s'affrontent et se r\u00E9concilient dans l'all\u00E9gresse collective fid\u00E8le \u00E0 l'esprit p\u00E9tillant et au g\u00E9nie comique de Moli\u00E8re. Red\u00E9couvrez le plaisir d'un th\u00E9\u00E2tre authentique avec cette pi\u00E8ce incontournable, devenue trop rare aujourd'hui.\nUn beau moment de divertissement \u00E0 ne pas manquer !"@fr . "\u00A1O\u00EDd, o\u00EDd!\nLa famosa compa\u00F1\u00EDa Colette Roumanoff nos deleita con la interpretaci\u00F3n de un cl\u00E1sico de Moli\u00E8re: \u00A1El m\u00E9dico a su pesar! En esta comedia llena de giros inesperados, los personajes se enfrentan y se reconcilian en un ambiente de alegr\u00EDa colectiva, fiel al esp\u00EDritu chispeante y al genio c\u00F3mico de Moli\u00E8re. Redescubre el placer del teatro aut\u00E9ntico con esta obra imprescindible, que hoy en d\u00EDa se representa muy pocas veces.\n\u00A1Un momento de entretenimiento que no te puedes perder!"@es . . .