[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24b05e22-e9e1-3794-8a7a-40b92e3566db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/2dd0e31c-ebb4-39aa-9ee7-99b45bf44d05", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fbac8d3-12af-31ea-97ae-e1347ce6d3ab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fbac8d3-12af-31ea-97ae-e1347ce6d3ab" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b78902b-a71e-3e67-a2ee-268051d2e1ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64639d23-2b6d-3f0a-8d93-02c58d396d43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fbac8d3-12af-31ea-97ae-e1347ce6d3ab", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ludique et convivial, le padel est avant tout un sport accessible à tous. Jeu en double, service à la cuillère, système de points inspiré du tennis... Entre échanges et rebonds, un match de padel est une réelle partie de plaisir, à vivre et à regarder.\n\nAu programme de ce week-end sportif :\nSamedi 21 novembre\n9h - Americano féminin\n14h - Americano masculin\n\nDimanche 22 novembre\n14h - Americano mixte\n\nInscriptions au 06 63 52 37 93 avant le jeudi 19 novembre à 12h\n\nPlaces limitées à 10 joueurs/ses par créneau", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a60cd2d-675f-34eb-ac84-53d6a2b8623a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cca585ca-e692-37da-a9dc-572587c5d64b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64639d23-2b6d-3f0a-8d93-02c58d396d43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81af3e7a-df17-3391-81d9-cf71ccb56567" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24b05e22-e9e1-3794-8a7a-40b92e3566db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7df882f3-5b15-3099-9cba-bac55b3a0c31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b78902b-a71e-3e67-a2ee-268051d2e1ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef6d7db3-7bcf-35eb-88d6-1adf35670bcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae52a282-b7bf-35b4-b5a9-7e30c9b36f06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d42c2f20-36da-396b-ba27-d4306ff9a28a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Padel is speels en gezellig, en bovenal een sport die voor iedereen toegankelijk is. Een dubbelspel, een „lepel“-service, een puntensysteem dat is geïnspireerd op tennis... Tussen de rally’s en de stuitballen door is een padelwedstrijd een waar genot, zowel om te spelen als om naar te kijken.\n\nOp het programma van dit sportieve weekend:\nZaterdag 21 november\n9.00 uur - Americano dames\n14.00 uur - Americano heren\n\nZondag 22 november\n14.00 uur - Gemengd Americano\n\nInschrijven via 06 63 52 37 93 vóór donderdag 19 november om 12.00 uur\n\nBeperkt aantal plaatsen: maximaal 10 spelers per tijdslot", "@language": "nl" }, { "@value": "Fun and social, padel is, above all, a sport that’s accessible to everyone. It’s played in doubles, features an underhand serve, and uses a scoring system inspired by tennis... Between rallies and bounces, a padel match is a real treat—both to play and to watch.\n\nOn the schedule for this sports weekend:\nSaturday, November 21\n9 a.m. – Women’s Americano\n2 p.m. – Men’s Americano\n\nSunday, November 22\n2:00 p.m. – Mixed Americano\n\nRegister by calling 06 63 52 37 93 before Thursday, November 19 at 12:00 p.m.\n\nSpots are limited to 10 players per time slot", "@language": "en" }, { "@value": "Ludique et convivial, le padel est avant tout un sport accessible à tous. Jeu en double, service à la cuillère, système de points inspiré du tennis... Entre échanges et rebonds, un match de padel est une réelle partie de plaisir, à vivre et à regarder.\n\nAu programme de ce week-end sportif :\nSamedi 21 novembre\n9h - Americano féminin\n14h - Americano masculin\n\nDimanche 22 novembre\n14h - Americano mixte\n\nInscriptions au 06 63 52 37 93 avant le jeudi 19 novembre à 12h\n\nPlaces limitées à 10 joueurs/ses par créneau", "@language": "fr" }, { "@value": "Padel ist unterhaltsam und gesellig und vor allem eine Sportart, die für alle zugänglich ist. Doppel, Löffelaufschlag, ein vom Tennis inspiriertes Punktesystem... Zwischen Ballwechseln und Rückschlägen ist ein Padel-Match ein echtes Vergnügen – sowohl zum Mitspielen als auch zum Zuschauen.\n\nAuf dem Programm dieses Sportwochenendes stehen:\nSamstag, 21. November\n9 Uhr – Americano der Damen\n14 Uhr – Americano der Herren\n\nSonntag, 22. November\n14 Uhr – Americano gemischt\n\nAnmeldungen unter 06 63 52 37 93 bis Donnerstag, 19. November, 12 Uhr\n\nDie Teilnehmerzahl ist auf 10 Spieler*innen pro Zeitfenster begrenzt", "@language": "de" }, { "@value": "Divertido y sociable, el pádel es, ante todo, un deporte accesible para todos. Se juega por parejas, con servicio «a cuchara» y un sistema de puntos inspirado en el tenis... Entre intercambios y rebotes, un partido de pádel es un auténtico placer, tanto para jugar como para verlo.\n\nEl programa de este fin de semana deportivo es el siguiente:\nSábado, 21 de noviembre\n9:00 h - Americano femenino\n14:00 h - Americano masculino\n\nDomingo, 22 de noviembre\n14:00 h - Americano mixto\n\nInscripciones en el 06 63 52 37 93 antes del jueves 19 de noviembre a las 12:00 h\n\nPlazas limitadas a 10 jugadores/as por franja horaria", "@language": "es" }, { "@value": "Divertente e socievole, il padel è innanzitutto uno sport accessibile a tutti. Gioco a coppie, servizio a cucchiaio, sistema di punteggio ispirato al tennis... Tra scambi e rimbalzi, una partita di padel è un vero e proprio divertimento, sia da giocare che da guardare.\n\nIn programma per questo fine settimana sportivo:\nSabato 21 novembre\nOre 9:00 - Americano femminile\nOre 14:00 - Americano maschile\n\nDomenica 22 novembre\n14:00 - Americano misto\n\nIscrizioni al numero 06 63 52 37 93 entro giovedì 19 novembre alle ore 12:00\n\nPosti limitati a 10 giocatori/giocatrici per fascia oraria", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Buvette et restauration : une buvette et un service de restauration seront disponibles sur place pour le confort des participants et des spectateurs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Erfrischungsbar und Verpflegung: Vor Ort stehen eine Erfrischungsbar und ein Verpflegungsangebot zur Verfügung, um den Teilnehmern und Zuschauern den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.", "@language": "de" }, { "@value": "Refreshments and Food: A refreshment stand and food service will be available on site for the convenience of participants and spectators.", "@language": "en" }, { "@value": "Bar e ristorazione: in loco saranno disponibili un bar e un servizio di ristorazione per garantire il comfort dei partecipanti e degli spettatori.", "@language": "it" }, { "@value": "Servicio de bar y restauración: habrá un bar y un servicio de restauración en el recinto para la comodidad de los participantes y los espectadores.", "@language": "es" }, { "@value": "Verfrissingen en catering: ter plaatse zijn een drankstand en een cateringservice beschikbaar voor het comfort van de deelnemers en toeschouwers.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7df882f3-5b15-3099-9cba-bac55b3a0c31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81af3e7a-df17-3391-81d9-cf71ccb56567" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a60cd2d-675f-34eb-ac84-53d6a2b8623a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae52a282-b7bf-35b4-b5a9-7e30c9b36f06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cca585ca-e692-37da-a9dc-572587c5d64b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d42c2f20-36da-396b-ba27-d4306ff9a28a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef6d7db3-7bcf-35eb-88d6-1adf35670bcc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]