Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Sommersaison der Abbaye Royale de l’Epau | Tief in der Gascogne lebt der Baron de Sigognac, der letzte verarmte Erbe seiner illustren Familie, allein in seinem Schloss. In einer regnerischen Nacht gewährt er einer Truppe wandernder Schauspieler Unterschlupf. Da er seines zurückgezogenen Lebens überdrüssig ist und sich in die schöne Isabelle verliebt hat, beschließt er, der
Truppe auf ihren Abenteuern zu folgen. So wird er zum Capitaine Fracasse. Für ihn beginnt nun ein Leben voller Abenteuer, in dem er sich zahlreichen Widrigkeiten stellen muss!
Truppe auf ihren Abenteuern zu folgen. So wird er zum Capitaine Fracasse. Für ihn beginnt nun ein Leben voller Abenteuer, in dem er sich zahlreichen Widrigkeiten stellen muss!
Italien (Italie) Nell’ambito della stagione estiva dell’Abbazia Reale dell’Epau | Nel cuore della Guascogna, il barone di Sigognac, ultimo erede in difficoltà economiche della sua illustre famiglia, vive da solo nel suo castello. Durante una notte piovosa, offre rifugio a una compagnia di attori itineranti. Stanco della sua vita da recluso e innamoratosi della bella Isabelle, decide di seguire la
compagnia nelle sue avventure. Diventa così il Capitano Fracasse. Per lui inizierà così una vita ricca di avventure, in cui dovrà affrontare numerose peripezie!
compagnia nelle sue avventure. Diventa così il Capitano Fracasse. Per lui inizierà così una vita ricca di avventure, in cui dovrà affrontare numerose peripezie!
Anglais As part of the summer season at the Abbaye Royale de l'Epau | Deep in Gascony, the Baron de Sigognac, the last heir to his illustrious family’s fortune, lives alone in his castle. One rainy night, he takes in a troupe of traveling actors. Tired of his reclusive life and having fallen in love with the beautiful Isabelle, he decides to follow the
troupe on their adventures. He then becomes Captain Fracasse. A life full of adventures is about to begin for him, in which he will have to face %E0 many twists and turns!
troupe on their adventures. He then becomes Captain Fracasse. A life full of adventures is about to begin for him, in which he will have to face %E0 many twists and turns!
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het zomerseizoen van de Koninklijke Abdij van l'Epau | Diep in de Gascogne woont de baron van Sigognac, de laatste geldloze erfgenaam van zijn illustere familie, alleen in zijn kasteel. Op een regenachtige nacht biedt hij onderdak aan een gezelschap rondtrekkende toneelspelers. Hij is zijn teruggetrokken leven beu en wordt verliefd op de mooie Isabelle, waarop hij besluit het
gezelschap te volgen op hun avonturen. Zo wordt hij de Capitaine Fracasse. Er breekt voor hem een leven vol avonturen aan, waarin hij talrijke perikelen het hoofd zal moeten bieden!
gezelschap te volgen op hun avonturen. Zo wordt hij de Capitaine Fracasse. Er breekt voor hem een leven vol avonturen aan, waarin hij talrijke perikelen het hoofd zal moeten bieden!
Espagnol En el marco de la temporada de verano de la Abadía Real de l'Epau | En lo más recóndito de Gascuña, el barón de Sigognac, último heredero sin un céntimo de su ilustre familia, vive solo en su castillo. Una noche lluviosa, acoge a una compañía de comediantes ambulantes. Cansado de su vida de reclusión y enamorado de la bella Isabelle, decide seguir a la
compañía en sus aventuras. Así se convierte en el Capitán Fracasse. Así comienza para él una vida llena de aventuras, en la que tendrá que enfrentarse a numerosas peripecias.
compañía en sus aventuras. Así se convierte en el Capitán Fracasse. Así comienza para él una vida llena de aventuras, en la que tendrá que enfrentarse a numerosas peripecias.
Français (France) Dans le cadre de la saison estivale de l'Abbaye Royale de l'Epau | Au fond de la Gascogne, le Baron de Sigognac, dernier héritier désargenté de son illustre famille, vit seul dans son château. Lors d'une nuit pluvieuse, il abrite une troupe de comédiens ambulants. Las de sa vie recluse et tombé amoureux de la belle Isabelle, il décide de suivre la
troupe dans ses aventures. Il devient alors le Capitaine Fracasse. Une vie remplie d'aventures va alors commencer pour lui, dans laquelle il devra faire face à de nombreuses péripéties !
troupe dans ses aventures. Il devient alors le Capitaine Fracasse. Une vie remplie d'aventures va alors commencer pour lui, dans laquelle il devra faire face à de nombreuses péripéties !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty