data:6fb79282-3b8a-3e07-b404-145869cb3cab
Description

Anglais Through inspired melodies sung in a language shrouded in mystery, Naad Japa unleashes a festive and infectious musical energy that carries you from dreams to trances. The compositions and arrangements are rich in contrasts: enchanting melodies give way to wild flights of fancy, the rhythms take on a tribal quality before settling into the harmony of counter-melodies… And when a touch of melancholy gives way to an irresistible urge to smile and dance, Naad Japa ignites the fire of nomadic peoples. Navigating between traditional music and jazz, the group skillfully showcases a repertoire featuring great rhythmic diversity, adeptly employing tempo changes and asymmetrical rhythms.

Italien (Italie) Attorno a melodie ispirate, cantate in una lingua avvolta nel mistero, Naad Japa sprigiona un’energia musicale festosa e contagiosa che vi trasporta dai sogni alle trance. Le composizioni e gli arrangiamenti sono ricchi di contrasti: le melodie incantevoli si trasformano in slanci selvaggi, le pulsazioni assumono un carattere tribale prima di placarsi nell’armonia dei contrappunti… E quando, dietro un tocco di malinconia, emerge un irrefrenabile desiderio di sorridere e ballare, Naad Japa sprigiona il fuoco dei popoli nomadi. Navigando tra musica tradizionale e jazz, il gruppo sa valorizzare un repertorio che presenta una grande diversità ritmica, utilizzando con maestria i cambi di tempo o i ritmi asimmetrici.

Néerlandais (Pays-Bas) Rondom geïnspireerde melodieën, gezongen in een taal die in mysterie is gehuld, ontvouwt Naad Japa een feestelijke en aanstekelijke muzikale energie die je meevoert van dromen naar trances. De composities en arrangementen zijn rijk aan contrasten: de betoverende melodieën gaan over in wilde uitbarstingen, de ritmes krijgen een tribale klank om vervolgens te verzachten in de harmonie van de tegenmelodieën… En wanneer er na een vleugje melancholie een onbedwingbare drang ontstaat om te glimlachen en te dansen, straalt Naad Japa het vuur van de nomadenvolken uit. De groep laveert tussen traditionele muziek en jazz en weet een repertoire met een grote ritmische diversiteit tot zijn recht te laten komen, waarbij ze doelbewust gebruikmaakt van tempowisselingen en asymmetrische ritmes.

Français (France) Autour de mélodies inspirées, chantées en une langue entourée de mystère, Naad Japa déploie une énergie musicale festive et contagieuse qui vous porte de rêves en transes. Les compositions et les arrangements sont riches de contrastes : les mélopées envoûtantes se muent en envolées sauvages, les pulsations se font tribales avant de s’apaiser dans l’harmonie des contre-chants… Et lorsqu’au détour d’une touche de mélancolie survient une irrépressible envie de sourire et de danser, Naad Japa brûle du feu des peuples nomades. Naviguant entre musique traditionnelle et jazz, le groupe sait mettre en valeur un répertoire présentant une grande diversité rythmique, pratiquant avec à propos les changements de tempo ou les rythmes asymétriques.

Espagnol En torno a melodías inspiradas, cantadas en una lengua envuelta en misterio, Naad Japa despliega una energía musical festiva y contagiosa que te transporta de los sueños a los estados de trance. Las composiciones y los arreglos están llenos de contrastes: las melodías cautivadoras se transforman en arrebatos salvajes, los ritmos se vuelven tribales antes de apaciguarse en la armonía de los contrapuntos… Y cuando, tras un toque de melancolía, surge un deseo irrefrenable de sonreír y bailar, Naad Japa arde con el fuego de los pueblos nómadas. Navegando entre la música tradicional y el jazz, el grupo sabe sacar partido a un repertorio que presenta una gran diversidad rítmica, utilizando con acierto los cambios de tempo o los ritmos asimétricos.