<https://data.datatourisme.fr/6fb767fd-0ce8-3f8a-81a4-45fac015ffb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/596037e9-5102-32ee-9a40-d75b6f44790b> .
<https://data.datatourisme.fr/6fb767fd-0ce8-3f8a-81a4-45fac015ffb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce8fa84a-064a-3a7a-9741-d02011a6f7a7> .
<https://data.datatourisme.fr/6fb767fd-0ce8-3f8a-81a4-45fac015ffb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b2de533-680e-3beb-bfc9-1dff8eacb11b> .
<https://data.datatourisme.fr/6fb767fd-0ce8-3f8a-81a4-45fac015ffb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d916d962-71cb-3620-9f46-868e73dc469e> .
<https://data.datatourisme.fr/6fb767fd-0ce8-3f8a-81a4-45fac015ffb1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75e25cf8-f636-3636-bc79-ea48e3c8e975> .
<https://data.datatourisme.fr/6fb767fd-0ce8-3f8a-81a4-45fac015ffb1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6fb767fd-0ce8-3f8a-81a4-45fac015ffb1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situati nella campagna di Oye-Plage, Fran\u00E7oise e Marc saranno lieti di accogliervi nella loro tipica fattoria delle Flandre Marittime. Sono la settima generazione che ha dato vita a questo luogo incantevole. Hanno allestito due studi: \"l'espace cl\u00E9matite\" e \"le studio du jardin\". Ideale per gli amanti delle escursioni, a 1 km da La V\u00E9lomaritime e a 3 km dalla spiaggia.\n\nUn piccolo extra: scoprite il giardino delle sculture\n\"Nel nostro vecchio fienile, proponiamo regolarmente laboratori artistici e creativi, sia che siate dilettanti o artisti esperti. Non esitate a chiedere informazioni sulle nostre pause a tema\" Fran\u00E7oise e Marc"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6fb767fd-0ce8-3f8a-81a4-45fac015ffb1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het platteland van Oye-Plage heten Fran\u00E7oise en Marc je van harte welkom in hun typische Flandre Maritime boerderij. Zij zijn de 7e generatie die deze charmante plek tot leven heeft gebracht. Ze hebben twee studio's ingericht: \"l'espace cl\u00E9matite\" en \"le studio du jardin\". Ideaal voor wandelliefhebbers, op slechts 1 km van La V\u00E9lomaritime en 3 km van het strand.\n\nEen extraatje: Ontdek de beeldentuin\n\"In onze oude schuur bieden we regelmatig artistieke en creatieve workshops aan, of je nu een amateur of een ervaren kunstenaar bent. Aarzel niet om te vragen naar onze thema-onderbrekingen\" Fran\u00E7oise en Marc"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6fb767fd-0ce8-3f8a-81a4-45fac015ffb1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situados en la campi\u00F1a de Oye-Plage, Fran\u00E7oise y Marc estar\u00E1n encantados de recibirle en su t\u00EDpica granja de Flandre Maritime. Son la 7\u00AA generaci\u00F3n que da vida a este encantador lugar. Han habilitado dos estudios: \"l'espace cl\u00E9matite\" y \"le studio du jardin\". Ideal para los amantes del senderismo, a s\u00F3lo 1 km de La V\u00E9lomaritime y a 3 km de la playa.\n\nUn peque\u00F1o extra: Descubra el jard\u00EDn de esculturas\n\"En nuestro antiguo granero, ofrecemos regularmente talleres art\u00EDsticos y creativos, tanto para aficionados como para artistas experimentados. No dude en preguntarnos por nuestras escapadas tem\u00E1ticas\" Fran\u00E7oise y Marc"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6fb767fd-0ce8-3f8a-81a4-45fac015ffb1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fran\u00E7oise und Marc freuen sich, Sie in ihrem typisch fl\u00E4mischen Bauernhof in Oye-Plage begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Sie sind die siebte Generation, die diesen Ort voller Charme bewohnt. Sie haben dort zwei Studios eingerichtet: \"l'espace cl\u00E9matite\" und \"studio du jardin\". Ideal f\u00FCr Wanderfreunde, nur 1 km von La V\u00E9lomaritime und 3 km vom Strand entfernt.\n\nDas kleine Extra: Entdecken Sie den Skulpturengarten!\n\"In unserer alten Scheune bieten wir regelm\u00E4\u00DFig k\u00FCnstlerische und kreative Workshops an, egal ob Sie ein Amateur oder ein erfahrener K\u00FCnstler sind. Z\u00F6gern Sie nicht, uns nach unseren Themenaufenthalten zu fragen\" Fran\u00E7oise und Marc"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6fb767fd-0ce8-3f8a-81a4-45fac015ffb1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the countryside of Oye-Plage, Fran\u00E7oise and Marc will be delighted to welcome you to their typical Flandre Maritime farmhouse. They are the 7th generation to bring this charming site to life. They have set up two studios: \"l?espace cl\u00E9matite\" and \"studio du jardin\". Ideal for hiking enthusiasts, just 1 km from La V\u00E9lomaritime and 3 km from the beach.\n\nA little extra: Discover the sculpture garden\n\"In our old barn, whether you're an amateur or a seasoned artist, we regularly offer artistic and creative workshops. Don't hesitate to ask about our themed stays\" Fran\u00E7oise and Marc"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6fb767fd-0ce8-3f8a-81a4-45fac015ffb1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 dans la campagne d\u2019Oye-Plage, Fran\u00E7oise et Marc seront heureux de vous accueillir dans leur ferme typique de la Flandre maritime. Ils sont la 7i\u00E8me g\u00E9n\u00E9rations \u00E0 faire vivre ce site plein de charme. Ils y ont am\u00E9nag\u00E9 deux studios : \u00AB l\u2019espace cl\u00E9matite \u00BB et le \u00AB studio du jardin \u00BB. Id\u00E9al pour les amoureux de randonn\u00E9e, \u00E0 seulement 1 km de La V\u00E9lomaritime et \u00E0 3 km de la plage. \n\nLe petit plus :  D\u00E9couvrez le jardin des sculptures\n\u00AB Dans notre ancienne grange, que vous soyez amateurs ou aguerris, nous proposons r\u00E9guli\u00E8rement des ateliers artistiques et cr\u00E9atifs. N\u2019\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 nous demander nos s\u00E9jours \u00E0 th\u00E8me  \u00BB Fran\u00E7oise et Marc"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/14/8f646834-ef1a-3efa-af52-d74d5ea8329d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6fb767fd-0ce8-3f8a-81a4-45fac015ffb1> .
<https://data.datatourisme.fr/14/8f646834-ef1a-3efa-af52-d74d5ea8329d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6fb767fd-0ce8-3f8a-81a4-45fac015ffb1> .