Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En el corazón de un pueblo con todas las comodidades, a 20 km de Brantôme (Venecia del Périgord), casa rural para 4 personas en una casa del siglo XVI totalmente renovada.
Planta baja: salón-cocina totalmente equipada, aseo, lavadora.
Arriba, primer dormitorio con cama de 160 cm, espacio de almacenamiento y cama plegable. Segundo dormitorio con cama de 140 cm.
2 cuartos de baño con ducha y WC.
También en el primer piso, una sala de relajación con un sofá cama, una zona de "bar" con fregadero, nevera, microondas, hervidor de agua, televisión y wifi. Esta sala, que puede utilizarse como dormitorio adicional, se abre a una terraza con plancha con vistas al jardín y a su piscina de 8mx3m.
Planta baja: salón-cocina totalmente equipada, aseo, lavadora.
Arriba, primer dormitorio con cama de 160 cm, espacio de almacenamiento y cama plegable. Segundo dormitorio con cama de 140 cm.
2 cuartos de baño con ducha y WC.
También en el primer piso, una sala de relajación con un sofá cama, una zona de "bar" con fregadero, nevera, microondas, hervidor de agua, televisión y wifi. Esta sala, que puede utilizarse como dormitorio adicional, se abre a una terraza con plancha con vistas al jardín y a su piscina de 8mx3m.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van een dorp met alle voorzieningen, op 20 km van Brantôme (Venetië van de Périgord), gite voor 4 personen in een volledig gerenoveerd huis uit de 16e eeuw.
Begane grond: volledig ingerichte woonkamer/keuken, wc, wasmachine.
Boven: eerste slaapkamer met bed van 160 cm, opbergruimte en opklapbed. Een tweede slaapkamer met een bed van 140 cm.
2 badkamers met inloopdouche en wc.
Ook op de eerste verdieping, een ontspanningsruimte met een slaapbank, een "bar" met gootsteen, koelkast, magnetron, waterkoker, televisie en wifi. Deze kamer, die als extra slaapkamer kan worden gebruikt, komt uit op een terras met plancha dat uitkijkt op de tuin en het zwembad van 8mx3m.
Begane grond: volledig ingerichte woonkamer/keuken, wc, wasmachine.
Boven: eerste slaapkamer met bed van 160 cm, opbergruimte en opklapbed. Een tweede slaapkamer met een bed van 140 cm.
2 badkamers met inloopdouche en wc.
Ook op de eerste verdieping, een ontspanningsruimte met een slaapbank, een "bar" met gootsteen, koelkast, magnetron, waterkoker, televisie en wifi. Deze kamer, die als extra slaapkamer kan worden gebruikt, komt uit op een terras met plancha dat uitkijkt op de tuin en het zwembad van 8mx3m.
Allemand (Allemagne) Im Herzen eines Dorfes mit allen Geschäften, 20 km von Brantôme (Venedig des Périgord) entfernt, Ferienhaus für 4 Personen in einem komplett renovierten Haus aus dem 16.
Im Erdgeschoss befindet sich ein voll ausgestattetes Wohnzimmer/Küche, WC, Waschmaschine.
Im Obergeschoss befindet sich ein erstes Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, Stauraum und Regenschirmbett. Ein zweites Schlafzimmer mit einem Bett von 140 cm.
2 Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC.
Ebenfalls im Obergeschoss befindet sich ein Entspannungsraum mit einem Schlafsofa, einer Bar mit Spüle, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Fernseher und WLAN. Dieser Raum, der als zusätzliches Schlafzimmer genutzt werden kann, führt auf eine Terrasse mit Plancha, die den Garten und seinen 8mx3m großen Pool überblickt.
Im Erdgeschoss befindet sich ein voll ausgestattetes Wohnzimmer/Küche, WC, Waschmaschine.
Im Obergeschoss befindet sich ein erstes Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, Stauraum und Regenschirmbett. Ein zweites Schlafzimmer mit einem Bett von 140 cm.
2 Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC.
Ebenfalls im Obergeschoss befindet sich ein Entspannungsraum mit einem Schlafsofa, einer Bar mit Spüle, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Fernseher und WLAN. Dieser Raum, der als zusätzliches Schlafzimmer genutzt werden kann, führt auf eine Terrasse mit Plancha, die den Garten und seinen 8mx3m großen Pool überblickt.
Anglais In the heart of a village with all amenities, 20 km from Brantôme (Venise du Périgord), gite for 4 people in a fully renovated 16th century house.
First floor: fully-equipped living room/kitchen, wc, washing machine.
Upstairs, first bedroom with 160cm bed, storage space and foldaway bed. Second bedroom with 140cm bed.
2 bathrooms with walk-in shower and wc.
Also on the first floor, a relaxation room with a sofa bed, a "bar" area with sink, fridge, microwave, kettle, TV and wifi. This room, which can be used as an extra bedroom, opens onto a terrace with plancha overlooking the garden and its 8mx3m swimming pool.
First floor: fully-equipped living room/kitchen, wc, washing machine.
Upstairs, first bedroom with 160cm bed, storage space and foldaway bed. Second bedroom with 140cm bed.
2 bathrooms with walk-in shower and wc.
Also on the first floor, a relaxation room with a sofa bed, a "bar" area with sink, fridge, microwave, kettle, TV and wifi. This room, which can be used as an extra bedroom, opens onto a terrace with plancha overlooking the garden and its 8mx3m swimming pool.
Italien (Italie) Nel cuore di un villaggio con tutti i servizi, a 20 km da Brantôme (Venezia del Périgord), gite per 4 persone in una casa del XVI secolo completamente ristrutturata.
Piano terra: soggiorno/cucina completamente attrezzato, wc, lavatrice.
Al piano superiore, prima camera da letto con letto di 160 cm, spazio per riporre le cose e letto a scomparsa. Seconda camera con letto da 140 cm.
2 bagni con cabina doccia e wc.
Sempre al primo piano, una sala relax con divano letto, zona "bar" con lavello, frigorifero, microonde, bollitore, televisione e wifi. Questa stanza, che può essere utilizzata come camera da letto supplementare, si apre su una terrazza con plancha che si affaccia sul giardino e sulla piscina di 8mx3m.
Piano terra: soggiorno/cucina completamente attrezzato, wc, lavatrice.
Al piano superiore, prima camera da letto con letto di 160 cm, spazio per riporre le cose e letto a scomparsa. Seconda camera con letto da 140 cm.
2 bagni con cabina doccia e wc.
Sempre al primo piano, una sala relax con divano letto, zona "bar" con lavello, frigorifero, microonde, bollitore, televisione e wifi. Questa stanza, che può essere utilizzata come camera da letto supplementare, si apre su una terrazza con plancha che si affaccia sul giardino e sulla piscina di 8mx3m.
Français (France) Au cœur d'un village tous commerces à 20 Km de Brantôme (Venise du Périgord), gite pour 4 personnes dans une maison du 16eme siècle entièrement rénovée.
Au rez-de-chaussée, un séjour/cuisine toute équipée, wc, lave linge.
A l'étage, une première chambre avec un lit de 160 , rangement et lit parapluie. Une seconde chambre avec lit de 140.
2 salles d'eau avec douche à l'italienne et wc.
Toujours à l'étage, une pièce détente avec un canapé clic-clac, un coin "bar" avec évier, frigo, micro-ondes, bouilloire, téléviseur, wifi. Cette pièce qui peut être utilisée comme chambre d'appoint donne sur une terrasse avec plancha qui surplombe le jardin et sa piscine de 8mx3m.
Au rez-de-chaussée, un séjour/cuisine toute équipée, wc, lave linge.
A l'étage, une première chambre avec un lit de 160 , rangement et lit parapluie. Une seconde chambre avec lit de 140.
2 salles d'eau avec douche à l'italienne et wc.
Toujours à l'étage, une pièce détente avec un canapé clic-clac, un coin "bar" avec évier, frigo, micro-ondes, bouilloire, téléviseur, wifi. Cette pièce qui peut être utilisée comme chambre d'appoint donne sur une terrasse avec plancha qui surplombe le jardin et sa piscine de 8mx3m.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty