@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:6fb223dd-d14e-3ea9-8362-ab61f311e4a5 owl:topDataProperty """Un arboretum d’une belle singularité ! Sur un terrain plat d'environ 6000m², cet arboretum créé par un dendrologue décline de superbes essences dans une ambiance dense et touffue. C’est une succession de chemins, sentiers qui invite le visiteur, à..."""@fr, """A unique arboretum! This arboretum, created by a dendrologist on a flat plot of 6000m², features superb species in a dense, bushy setting. A succession of paths and footpaths invite visitors to stroll and discover a wide range of species: magnolias,..."""@en ; :hasTranslatedProperty data:cccbf4b5-9df3-34c7-acb2-fa9298cf59a8, data:d0bcf00d-a0f4-39ff-a98d-4d62dd407af6, data:7615c3c0-34f8-3086-94ec-3ddc54bbc5d2, data:50de27e7-546d-37e5-bea6-35299296f7c1, data:e3c4f5ca-9810-33ef-8bf8-e7b0d98d34cb, data:4ec37405-1f01-3231-a189-fd70265557c7, data:b9795b9e-98f9-3f87-9327-c0fb8fb5a963, data:5dedc421-37e0-30e0-83d2-3fa27a4e2618 ; :shortDescription """Un arboretum d’une belle singularité ! Sur un terrain plat d'environ 6000m², cet arboretum créé par un dendrologue décline de superbes essences dans une ambiance dense et touffue. C’est une succession de chemins, sentiers qui invite le visiteur, à..."""@fr, """¡Un arboreto de una bella singularidad! Este arboreto fue creado por un dendrologista en una parcela plana de unos 6000m². Contiene magníficas especies en un ambiente denso y arbustivo. Es una sucesión de caminos y senderos que invitan al visitante a..."""@es, """A unique arboretum! This arboretum, created by a dendrologist on a flat plot of 6000m², features superb species in a dense, bushy setting. A succession of paths and footpaths invite visitors to stroll and discover a wide range of species: magnolias,..."""@en, """Ein Arboretum von großer Einzigartigkeit! Dieses von einem Dendrologen angelegte Arboretum befindet sich auf einem flachen Gelände von ca. 6000m² und bietet wunderschöne Baumarten in einer dichten und buschigen Atmosphäre. Es ist eine Folge von Wegen und Pfaden, die den Besucher dazu einladen,..."""@de, """Een arboretum van een prachtige bijzonderheid! Dit arboretum werd aangelegd door een dendroloog op een vlak terrein van ongeveer 6.000m². Het bevat prachtige soorten in een dichte en bossige sfeer. Het is een aaneenschakeling van paden en wegen die de bezoeker uitnodigen om..."""@nl, """Un arboreto di una bella singolarità! Questo arboreto, creato da un dendrologo su un terreno pianeggiante di circa 6.000 m², presenta specie superbe in un ambiente denso e cespuglioso. È un susseguirsi di sentieri e percorsi che invitano il visitatore a..."""@it ; a :Description ; dc:description """Un arboretum d’une belle singularité ! Sur un terrain plat d'environ 6000m², cet arboretum créé par un dendrologue décline de superbes essences dans une ambiance dense et touffue. C’est une succession de chemins, sentiers qui invite le visiteur, à la flânerie, à la découverte de nombreuses familles : magnolias, conifères, feuillus, rosiers, vivaces ... Un grand potager truculent recèle également son lot de curiosités."""@fr, """Ein Arboretum von großer Einzigartigkeit! Dieses von einem Dendrologen angelegte Arboretum befindet sich auf einem flachen Gelände von ca. 6000 m² und bietet wunderschöne Baumarten in einer dichten und buschigen Umgebung. Eine Reihe von Wegen und Pfaden lädt den Besucher zum Flanieren und zur Entdeckung zahlreicher Familien ein: Magnolien, Nadelbäume, Laubbäume, Rosen, Stauden ... Ein großer Gemüsegarten birgt ebenfalls viele Kuriositäten."""@de, """Een werkelijk uniek arboretum! Dit arboretum, gecreëerd door een dendroloog, ligt op een vlak terrein van 6.000 m² en biedt prachtige soorten in een dichte, struikachtige omgeving. Een opeenvolging van paden en wandelpaden nodigt bezoekers uit om rond te dwalen en een grote verscheidenheid aan soorten te ontdekken: magnolia's, naaldbomen, loofbomen, rozen, vaste planten, enz. Een grote, kleurrijke moestuin heeft ook zijn aandeel aan curiositeiten."""@nl, """Un arboreto único Este arboreto, creado por un dendrólogo, ocupa 6.000 m² de terreno llano y presenta magníficas especies en un entorno denso y arbustivo. Una sucesión de caminos y senderos invitan al visitante a pasear y descubrir un amplio abanico de especies: magnolias, coníferas, árboles de hoja caduca, rosales, plantas vivaces, etc. Un amplio y colorido huerto también tiene su cuota de curiosidades."""@es, """Un arboreto davvero unico! Questo arboreto, creato da un dendrologo, si estende su 6.000 m² di terreno pianeggiante e presenta specie superbe in un ambiente denso e cespuglioso. Una serie di sentieri e percorsi pedonali invitano i visitatori a passeggiare e a scoprire un'ampia gamma di specie: magnolie, conifere, latifoglie, rose, piante perenni, ecc. Anche un ampio e colorato orto ha la sua parte di curiosità."""@it, """A unique arboretum! This arboretum, created by a dendrologist on a flat plot of 6000m², features superb species in a dense, bushy setting. A succession of paths and footpaths invite visitors to stroll and discover a wide range of species: magnolias, conifers, deciduous trees, roses, perennials... A large, colourful kitchen garden also conceals its share of curiosities."""@en . owl:topObjectProperty data:6fb223dd-d14e-3ea9-8362-ab61f311e4a5 ; :hasDescription data:6fb223dd-d14e-3ea9-8362-ab61f311e4a5 .