<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "* Circuit \"LES PORTS\"\n\nVisite \u00E0 pied des diff\u00E9rents ports de Granville, avec l'\u00E9vocation de leur histoire, leur \u00E9conomie, leur sp\u00E9cificit\u00E9, leur compl\u00E9mentarit\u00E9\u2026\n\nDur\u00E9e : 1 h 30 environ\n\nLieu de prise en charge : Devant la cri\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eacc5996-4be2-3a71-a10b-90f1c477d74c> .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/474cd686-c46e-37de-8ad6-6bd88548632f> .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6eb9c3db-3f8b-347c-a57e-c3dc1298a63d> .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1df62496-114a-3d67-866c-4d6ffc5dbe80> .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5d7c0ae-5ac8-31d1-b7c3-c04e1c4a71a3> .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f944182-a5d9-3d48-9f70-d6bf02f4939c> .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2414ca81-0fd7-368d-a4c2-90b3fb5060a8> .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da982e30-660e-3150-a3b8-b9decaa6d67a> .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65a862bc-4ada-3903-9a6b-8018dba23523> .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4f06717-c103-306f-8c1c-6dd5575a5f94> .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "* Circuit \"LES PORTS\"\n\nVisite \u00E0 pied des diff\u00E9rents ports de Granville, avec l'\u00E9vocation de leur histoire, leur \u00E9conomie, leur sp\u00E9cificit\u00E9, leur compl\u00E9mentarit\u00E9\u2026\n\nDur\u00E9e : 1 h 30 environ\n\nLieu de prise en charge : Devant la cri\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "* DE HAVENS\" tour\n\nMaak een wandeling langs de verschillende havens van Granville en bekijk hun geschiedenis, hun economie, hun specifieke kenmerken, hoe ze elkaar aanvullen, enz\n\nDuur: ongeveer 1u30\n\nVertrekpunt: Voor de vismijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "* Gira \"LOS PUERTOS\n\nRecorra a pie los diferentes puertos de Granville, su historia, su econom\u00EDa, sus especificidades, su complementariedad, etc\n\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 aprox\n\nPunto de recogida: frente a la lonja de pescado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "* LES PORTS\" tour\n\nTake a walking tour of Granville's various ports, with an evocation of their history, their economy, their uniqueness, their complementarity?\n\nDuration: approx. 1 h 30\n\nPick-up point: In front of the fish market."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "* Tour \"I PORTI\n\nUn tour a piedi dei vari porti di Granville, con un'analisi della loro storia, della loro economia, delle loro caratteristiche specifiche, della loro complementariet\u00E0, ecc\n\nDurata: circa 1 ora e 30\n\nPunto di raccolta: davanti all'asta del pesce."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "* Rundreise \"LES PORTS\" (Die H\u00E4fen)\n\nBesuchen Sie zu Fu\u00DF die verschiedenen H\u00E4fen von Granville und erfahren Sie mehr \u00FCber ihre Geschichte, ihre Wirtschaft, ihre Besonderheiten, ihre Komplementarit\u00E4t?\n\nDauer: ca. 1,5 Stunden\n\nAbholort: Vor der Fischauktionshalle."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "* Circuit \"LES PORTS\"\n\nVisite \u00E0 pied des diff\u00E9rents ports de Granville, avec l'\u00E9vocation de leur histoire, leur \u00E9conomie, leur sp\u00E9cificit\u00E9, leur compl\u00E9mentarit\u00E9\u2026\n\nDur\u00E9e : 1 h 30 environ\n\nLieu de prise en charge : Devant la cri\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "* DE HAVENS\" tour\n\nMaak een wandeling langs de verschillende havens van Granville en bekijk hun geschiedenis, hun economie, hun specifieke kenmerken, hoe ze elkaar aanvullen, enz\n\nDuur: ongeveer 1u30\n\nVertrekpunt: Voor de vismijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "* Gira \"LOS PUERTOS\n\nRecorra a pie los diferentes puertos de Granville, su historia, su econom\u00EDa, sus especificidades, su complementariedad, etc\n\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 aprox\n\nPunto de recogida: frente a la lonja de pescado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "* LES PORTS\" tour\n\nTake a walking tour of Granville's various ports, with an evocation of their history, their economy, their uniqueness, their complementarity?\n\nDuration: approx. 1 h 30\n\nPick-up point: In front of the fish market."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "* Tour \"I PORTI\n\nUn tour a piedi dei vari porti di Granville, con un'analisi della loro storia, della loro economia, delle loro caratteristiche specifiche, della loro complementariet\u00E0, ecc\n\nDurata: circa 1 ora e 30\n\nPunto di raccolta: davanti all'asta del pesce."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "* Rundreise \"LES PORTS\" (Die H\u00E4fen)\n\nBesuchen Sie zu Fu\u00DF die verschiedenen H\u00E4fen von Granville und erfahren Sie mehr \u00FCber ihre Geschichte, ihre Wirtschaft, ihre Besonderheiten, ihre Komplementarit\u00E4t?\n\nDauer: ca. 1,5 Stunden\n\nAbholort: Vor der Fischauktionshalle."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/7ff10f6e-4945-3645-a64b-5f868e3acf8f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> .
<https://data.datatourisme.fr/30/7ff10f6e-4945-3645-a64b-5f868e3acf8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6faf31f9-8245-3ce0-bbaa-e6e6bfd586f6> .