. . . . . "FLOIRAC" . "Depuis le centre de Bordeaux, emprunter le Pont Saint Jean, puis la premi\u00E8re sortie pour longer la Garonne sur la rive droite en empruntant le quai de la Souys et tourner \u00E0 gauche rue Jean Dupas et se garer rue de l\u2019\u00E9tang derri\u00E8re l\u2019immeuble ou autre entr\u00E9e du Dunoyer ou \u00E9galement par la piste cyclable (ancienne voie ferr\u00E9e).\nBus liane 28 arr\u00EAt des \u00E9tangs."@fr . "Vom Zentrum von Bordeaux aus \u00FCber die Br\u00FCcke Pont Saint Jean, dann die erste Ausfahrt, um am rechten Ufer der Garonne entlang \u00FCber den Quai de la Souys zu fahren und links in die Rue Jean Dupas abzubiegen und in der Rue de l'\u00E9tang hinter dem Geb\u00E4ude oder einem anderen Eingang des Dunoyer zu parken oder auch \u00FCber den Fahrradweg (ehemalige Eisenbahnstrecke).\nBus liane 28 Haltestelle des \u00E9tangs."@de . "From the center of Bordeaux, take the Pont Saint Jean, then the first exit to follow the Garonne on the right bank via the Quai de la Souys, then turn left on Rue Jean Dupas and park on Rue de l?\u00E9tang behind the building or the other entrance to the Dunoyer, or via the cycle path (former railroad line).\nBus liane 28 stop des \u00E9tangs."@en . "Desde el centro de Burdeos, tomar el Pont Saint Jean, despu\u00E9s la primera salida por el Garona en la orilla derecha por el Quai de la Souys, despu\u00E9s girar a la izquierda por la rue Jean Dupas y aparcar en la rue de l'Etang detr\u00E1s del edificio o en la otra entrada del Dunoyer, o por el carril bici (antigua v\u00EDa f\u00E9rrea).\nAutob\u00FAs liane 28 parada des \u00E9tangs."@es . "Neem vanuit het centrum van Bordeaux de Pont Saint Jean, dan de eerste afslag langs de Garonne op de rechteroever via de Quai de la Souys, sla dan linksaf de rue Jean Dupas in en parkeer in de rue de l'\u00E9tang achter het gebouw of bij de andere ingang van de Dunoyer, of langs het fietspad (oude spoorlijn).\nBus 28 halte des \u00E9tangs."@nl . "Dal centro di Bordeaux, prendere il Pont Saint Jean, poi la prima uscita lungo la Garonna sulla riva destra passando per il Quai de la Souys, quindi girare a sinistra in Rue Jean Dupas e parcheggiare in Rue de l'Etang dietro l'edificio o l'altro ingresso del Dunoyer, oppure prendere la pista ciclabile (vecchia linea ferroviaria).\nAutobus liane 28 fermata des \u00E9tangs."@it . . . . . .