"Questo workshop, in collaborazione con Cultura, \u00E8 condotto da un animatore appassionato di disegno e anime fin da bambino."@it . "Este taller, en colaboraci\u00F3n con Cultura, est\u00E1 dirigido por un animador apasionado por el dibujo y el anime desde ni\u00F1o."@es . "Dieser Workshop in Zusammenarbeit mit Cultura wird von einem Moderator angeboten, der sich seit seiner Kindheit f\u00FCr Zeichnungen und Animes begeistert."@de . "Deze workshop, in samenwerking met Cultura, wordt geleid door een animator die al sinds zijn kindertijd gepassioneerd is door tekenen en anime."@nl . "This workshop, in partnership with Cultura, is led by an animator who has been passionate about drawing and anime since he was a child."@en . "En cette p\u00E9riode d\u2019Halloween, les b\u00E9n\u00E9voles de l\u2019association Lire et faire lire ont pr\u00E9par\u00E9 une mise en sc\u00E8ne pleine de myst\u00E8res et des histoires qui feront frissonner petits et grands."@fr . "Questo workshop, in collaborazione con Cultura, \u00E8 condotto da un animatore appassionato di disegno e anime fin da bambino."@it . "Este taller, en colaboraci\u00F3n con Cultura, est\u00E1 dirigido por un animador apasionado por el dibujo y el anime desde ni\u00F1o."@es . "Dieser Workshop in Zusammenarbeit mit Cultura wird von einem Moderator angeboten, der sich seit seiner Kindheit f\u00FCr Zeichnungen und Animes begeistert."@de . "Deze workshop, in samenwerking met Cultura, wordt geleid door een animator die al sinds zijn kindertijd gepassioneerd is door tekenen en anime."@nl . "This workshop, in partnership with Cultura, is led by an animator who has been passionate about drawing and anime since he was a child."@en . "En cette p\u00E9riode d\u2019Halloween, les b\u00E9n\u00E9voles de l\u2019association Lire et faire lire ont pr\u00E9par\u00E9 une mise en sc\u00E8ne pleine de myst\u00E8res et des histoires qui feront frissonner petits et grands."@fr . . "Il corso introdurr\u00E0 i ragazzi dai 10 anni in su alle tecniche di realizzazione di un cartone animato e insegner\u00E0 loro a disegnare il volto di un personaggio manga.\n\nGratuito, su prenotazione presso la biblioteca multimediale."@it . "He will introduce youngsters aged 10 and over to the techniques involved in making a cartoon, and then teach them how to draw the face of a manga character.\n\nFree, by reservation at the media library."@en . "Los j\u00F3venes a partir de 10 a\u00F1os conocer\u00E1n las t\u00E9cnicas de los dibujos animados y aprender\u00E1n a dibujar la cara de un personaje de manga.\n\nGratuito, previa reserva en la mediateca."@es . "Jongeren vanaf 10 jaar maken kennis met de technieken voor het maken van een tekenfilm en leren vervolgens hoe ze het gezicht van een mangapersonage moeten tekenen.\n\nGratis, vooraf reserveren bij de mediatheek."@nl . "Er wird Jugendlichen ab 10 Jahren die Techniken zur Herstellung eines Zeichentrickfilms n\u00E4her bringen und sie anschlie\u00DFend lehren, wie man das Gesicht einer Manga-Figur zeichnet.\n\nKostenlos, mit Reservierung in der Mediathek."@de . "Partage d'histoires qui font peur ! \u00C0 partir de 5 ans."@fr . . .