<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/6fa999b4-248e-3c8e-b1c2-a92f89c129d6"> Marché de Noël de Griselles Marché de Noël de Griselles Kerstmarkt van Griselles Mercato di Natale di Griselles Marché de Noël de Griselles Weihnachtsmarkt von Griselles Griselles' Christmas Market El municipio de Griselles organiza su primer mercadillo de Navidad en un entorno idílico: ¡el castillo de la Fontaine, en Griselles! Habrá una treintena de expositores, productores y artesanos locales, además de actividades de entretenimiento y un servicio de restauración al aire libre; y, para poner el broche final a esta bonita jornada festiva, ¡se lanzarán fuegos artificiales a las 18:30! The town of Griselles is hosting its very first Christmas market in an idyllic setting: the Château de la Fontaine in Griselles! About thirty local vendors, producers, and artisans will be on hand, along with entertainment and open-air dining. To cap off this wonderful festive day, a fireworks display will take place at 6:30 p.m.! Il comune di Griselles organizza il suo primissimo mercatino di Natale in una cornice idilliaca, quella del castello della Fontaine a Griselles! Saranno presenti una trentina di espositori, produttori e artigiani locali, con animazioni e un servizio di ristorazione in stile «guinguette»; a conclusione di questa bella giornata di festa, alle 18:30 verrà sparato uno spettacolo pirotecnico! De gemeente Griselles organiseert haar allereerste kerstmarkt in een idyllische omgeving: het kasteel van La Fontaine in Griselles! Ongeveer dertig lokale exposanten, producenten en ambachtslieden zullen aanwezig zijn, met animatie en een openluchtcafé. Om deze mooie, feestelijke dag af te sluiten, wordt er om 18.30 uur een vuurwerk afgestoken! Die Gemeinde Griselles veranstaltet ihren allerersten Weihnachtsmarkt in idyllischer Kulisse: auf dem Schloss „Château de la Fontaine“ in Griselles! Rund dreißig lokale Aussteller, Erzeuger und Handwerker werden mit Unterhaltungsangeboten und einem Imbiss im Freiluftstil vertreten sein, und zum Abschluss dieses schönen Festtages wird um 18:30 Uhr ein Feuerwerk gezündet! La commune de Griselles organise son tout 1er marché de Noël dans un cadre idyllique, celui du château de la Fontaine à Griselles ! Une trentaine d'exposants, producteurs et artisans locaux seront présents avec des animations et une restauration guinguette et pour clôturer cette belle journée festive, un feu d'artifice sera tiré à 18 h 30 !