@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6fa97582-61a2-3e7f-9c91-62263d482562
owl:topDataProperty "Laissez-vous tenter par un séjour insolite sans renier votre confort dans cette Tiny House où chaque espace a été optimisé pour que votre séjour soit une réussite. Les propriétaires ont pris soin de la construire de A à Z avec goût et modernité pour..."@fr, "Let yourself be tempted by an unusual stay without denying your comfort in this Tiny House where each space has been optimized to make your stay a success. The owners have taken care to build it from A to Z with taste and modernity so that you can..."@en ;
:hasTranslatedProperty data:491de21d-355c-34cc-9fb0-563ad2d56dd3, data:bb37e193-31f9-3bed-8e73-77387e21e36c, data:ece5b265-df5d-34a3-b3ae-601168a71785, data:43eb6f82-410b-3547-bfd9-bfee2e480592, data:961b5096-6bb1-3727-9513-73773a6c3858, data:c8bcc021-c24f-3805-bdc6-8631fc8d465a, data:c431cb67-5b22-3d0d-a146-7d84d76b014f, data:06ddd90b-4983-397c-a488-d7bce91b8101 ;
:shortDescription "Laissez-vous tenter par un séjour insolite sans renier votre confort dans cette Tiny House où chaque espace a été optimisé pour que votre séjour soit une réussite. Les propriétaires ont pris soin de la construire de A à Z avec goût et modernité pour..."@fr, "Let yourself be tempted by an unusual stay without denying your comfort in this Tiny House where each space has been optimized to make your stay a success. The owners have taken care to build it from A to Z with taste and modernity so that you can..."@en, "Laat u verleiden tot een ongewoon verblijf zonder uw comfort op te offeren in dit Tiny House, waar elke ruimte is geoptimaliseerd om uw verblijf tot een succes te maken. De eigenaren hebben het van A tot Z opgebouwd met smaak en moderniteit om ervoor te zorgen..."@nl, "Déjate tentar por una estancia insólita sin renunciar a la comodidad en esta Tiny House, donde cada espacio ha sido optimizado para que tu estancia sea un éxito. Los propietarios se han preocupado de construirla de la A a la Z con gusto y modernidad para garantizar..."@es, "Lasciatevi tentare da un soggiorno insolito senza rinunciare al vostro comfort in questa Tiny House, dove ogni spazio è stato ottimizzato per rendere il vostro soggiorno un successo. I proprietari si sono preoccupati di costruirla dalla A alla Z con gusto e modernità per garantire..."@it, "Lassen Sie sich von einem ungewöhnlichen Aufenthalt verführen, ohne auf Ihren Komfort in diesem Tiny House zu verzichten, in dem jeder Raum optimiert wurde, damit Ihr Aufenthalt ein Erfolg wird. Die Eigentümer haben es von A bis Z mit Geschmack und Modernität gebaut, um..."@de ;
a :Description ;
dc:description """Let yourself be tempted by an unusual stay without denying your comfort in this Tiny House where each space has been optimized to make your stay a success. The owners have taken care to build it from A to Z with taste and modernity so that you can take up residence there for your holidays or more... You will appreciate the calm of the place, the unobstructed view of the adjoining meadows and will be able to relax on the deckchairs or around the barbecue for guaranteed rejuvenating holidays! Many tourist attractions are nearby. All the shops are accessible 4km away in the village of Cany-Barville where there is also a leisure center and a lake. 5km away are Veulettes-sur-Mer, the Petites Dalles beach, 20 minutes from Veules-les-Roses, 40 minutes from Etretat... Departures for hiking trails near the gîte. Depending on the season, you will have the pleasure of seeing and receiving visits from cows under your windows.
Ground floor : - Bright living room with fitted kitchen (filter coffee maker, kettle, induction hob, table-top fridge with freezer, combined oven/microwave, etc.) opening onto living room with convertible sofa (110x190cm) and TV, - Bathroom with shower and WC, - Sleeping area on the mezzanine with a 160x200cm bed. Outside: Garden furniture with parasol, deck chairs and charcoal barbecue. Private parking in front of the gite. Accommodation not suitable for children."""@en, """Laissez-vous tenter par un séjour insolite sans renier votre confort dans cette Tiny House où chaque espace a été optimisé pour que votre séjour soit une réussite. Les propriétaires ont pris soin de la construire de A à Z avec goût et modernité pour que vous puissiez y élire domicile pour vos vacances ou plus... Vous apprécierez le calme du lieu, la vue dégagée sur les prés attenants et pourrez vous détendre sur les transats ou autour du barbecue pour des vacances ressourçantes garanties ! De nombreuses attractions touristiques se trouvent à proximité. Tous les commerces sont accessibles à 4km dans le village de Cany-Barville où se trouvent également une base de loisirs et un lac. A 5km se trouvent Veulettes-sur-Mer, la plage des Petites Dalles, à 20 minutes Veules-les-Roses, à 40 minutes Etretat... Départs de circuits de randonnées à proximité du gîte. Selon la saison, vous aurez le plaisir d'apercevoir et de recevoir la visite des vaches et d'un cheval sous vos fenêtres.
Rez-de-chaussée : - Pièce de vie lumineuse avec cuisine équipée (cafetière à filtre, bouilloire, plaques induction, réfrigérateur table-top avec freezer, combiné Four/micro-ondes...) donnant sur salon avec canapé et TV, - Salle d'eau avec douche et WC, - Espace nuit en mezzanine avec lit 160x200cm. Extérieur : Salon de jardin avec parasol, chiliennes et barbecue à charbon. Parking privatif devant gîte. Hébergement non adapté aux enfants."""@fr, """Déjate seducir por una estancia original sin renunciar a la comodidad en esta Tiny House, donde cada espacio se ha optimizado para que tu estancia sea todo un éxito. Los propietarios se han esmerado en construirla de principio a fin con buen gusto y modernidad para que puedas sentirte como en casa durante tus vacaciones o incluso más... Disfrutarás de la tranquilidad del lugar, de las vistas despejadas a los prados colindantes y podrás relajarte en las tumbonas o alrededor de la barbacoa para unas vacaciones revitalizantes garantizadas. Hay numerosas atracciones turísticas en las cercanías. A 4 km, en el pueblo de Cany-Barville, se encuentran todos los comercios, así como un centro de ocio y un lago. A 5 km se encuentra Veulettes-sur-Mer, la playa de Les Petites Dalles; a 20 minutos, Veules-les-Roses; y a 40 minutos, Étretat... Puntos de partida de rutas de senderismo cerca de la casa rural. Según la temporada, tendrás el placer de ver y recibir la visita de vacas y un caballo bajo tus ventanas.
Planta baja: - Luminoso salón-comedor con cocina equipada (cafetera de filtro, hervidor, placas de inducción, nevera de sobremesa con congelador, horno-microondas combinado...) que da a un salón con sofá y televisión, - Cuarto de baño con ducha y aseo, - Zona de dormitorio en el altillo con cama de 160 x 200 cm. Exterior: Mobiliario de jardín con sombrilla, tumbonas y barbacoa de carbón. Aparcamiento privado delante de la casa rural. Alojamiento no apto para niños."""@es, """Laat u verleiden door een bijzonder verblijf zonder in te boeten aan comfort in dit Tiny House, waar elke ruimte optimaal is benut om uw verblijf tot een succes te maken. De eigenaren hebben het huis van A tot Z met smaak en een moderne inrichting gebouwd, zodat u er uw thuis kunt vinden voor uw vakantie of langer... U zult genieten van de rust van de omgeving, het weidse uitzicht op de aangrenzende weiden en u kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen of rond de barbecue voor een gegarandeerd verkwikkende vakantie! Er zijn talrijke toeristische attracties in de buurt. Alle winkels liggen op 4 km afstand in het dorp Cany-Barville, waar u ook een recreatiecentrum en een meer vindt. Op 5 km afstand ligt Veulettes-sur-Mer, het strand van Les Petites Dalles, op 20 minuten rijden Veules-les-Roses en op 40 minuten rijden Etretat... Wandelroutes beginnen in de buurt van het vakantiehuis. Afhankelijk van het seizoen kunt u genieten van het uitzicht op en het bezoek van koeien en een paard onder uw ramen.
Begane grond: - Lichte woonkamer met ingerichte keuken (filterkoffiezetapparaat, waterkoker, inductiekookplaten, tafelmodel koelkast met vriesvak, combi-oven/magnetron...) die uitkomt op een zithoek met bank en tv, - Badkamer met douche en toilet, - Slaapgedeelte op de mezzanine met een bed van 160 x 200 cm. Buiten: Tuinset met parasol, ligstoelen en houtskoolbarbecue. Eigen parkeerplaats voor het vakantiehuis. Accommodatie niet geschikt voor kinderen."""@nl, """Lasciatevi tentare da un soggiorno insolito senza rinunciare al comfort in questa Tiny House, dove ogni spazio è stato ottimizzato per rendere il vostro soggiorno un vero successo. I proprietari l’hanno costruita con cura dalla A alla Z, con gusto e modernità, affinché possiate sentirvi a casa vostra per le vostre vacanze o anche di più... Apprezzerete la tranquillità del luogo, la vista aperta sui prati adiacenti e potrete rilassarvi sulle sdraio o intorno al barbecue per una vacanza rigenerante garantita! Nelle vicinanze si trovano numerose attrazioni turistiche. Tutti i negozi sono raggiungibili a 4 km nel villaggio di Cany-Barville, dove si trovano anche un centro ricreativo e un lago. A 5 km si trovano Veulettes-sur-Mer e la spiaggia delle Petites Dalles, a 20 minuti Veules-les-Roses, a 40 minuti Etretat... Punti di partenza per percorsi escursionistici nelle vicinanze dell’alloggio. A seconda della stagione, avrete il piacere di scorgere e di ricevere la visita di mucche e di un cavallo sotto le vostre finestre.
Piano terra: - Luminoso soggiorno con cucina attrezzata (macchina per il caffè a filtro, bollitore, piastre a induzione, frigorifero da tavolo con congelatore, forno combinato con microonde...) che si affaccia sul salotto con divano e TV, - Bagno con doccia e WC, - Zona notte sul soppalco con letto 160x200 cm. Esterno: salottino da giardino con ombrellone, sedie a sdraio e barbecue a carbonella. Parcheggio privato davanti alla casa vacanze. Alloggio non adatto ai bambini."""@it, """Lassen Sie sich zu einem außergewöhnlichen Aufenthalt verführen, ohne dabei auf Komfort verzichten zu müssen – in diesem Tiny House, in dem jeder Raum so optimiert wurde, dass Ihr Aufenthalt ein voller Erfolg wird. Die Eigentümer haben es von A bis Z mit viel Geschmack und modernem Flair gebaut, damit Sie es für Ihren Urlaub oder auch länger zu Ihrem Zuhause machen können... Sie werden die Ruhe des Ortes und den freien Blick auf die angrenzenden Wiesen genießen und sich auf den Liegestühlen oder am Grill entspannen können – ein erholsamer Urlaub ist garantiert! Zahlreiche Sehenswürdigkeiten befinden sich in der Nähe. Alle Einkaufsmöglichkeiten sind im 4 km entfernten Dorf Cany-Barville erreichbar, wo sich auch ein Freizeitpark und ein See befinden. In 5 km Entfernung liegen Veulettes-sur-Mer und der Strand „Les Petites Dalles“, in 20 Minuten Veules-les-Roses und in 40 Minuten Etretat... Ausgangspunkte für Wanderrouten befinden sich in der Nähe der Ferienwohnung. Je nach Jahreszeit können Sie sich darauf freuen, Kühe und ein Pferd unter Ihren Fenstern zu sehen und deren Besuch zu genießen.
Erdgeschoss: - Helles Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche (Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Induktionskochfelder, Tischkühlschrank mit Gefrierfach, Kombigerät aus Backofen und Mikrowelle …) mit Zugang zum Wohnzimmer mit Sofa und Fernseher, - Badezimmer mit Dusche und WC, - Schlafbereich im Zwischengeschoss mit einem Bett (160 x 200 cm). Außenbereich: Gartenmöbel mit Sonnenschirm, Liegestühlen und Holzkohlegrill. Privater Parkplatz vor der Ferienwohnung. Die Unterkunft ist nicht für Kinder geeignet."""@de .
owl:topObjectProperty data:6fa97582-61a2-3e7f-9c91-62263d482562 ;
:hasDescription data:6fa97582-61a2-3e7f-9c91-62263d482562 .