Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Prenez votre duvet, vos chaises, le samedi 29 août, c'est le temps du cinéma !
Néerlandais (Pays-Bas) Neem je slaapzak en je stoelen mee, want op zaterdag 29 augustus is het filmtijd!
Espagnol Coged vuestro saco de dormir y vuestras sillas: ¡el sábado 29 de agosto toca cine!
Allemand (Allemagne) Bringt eure Schlafsäcke und Stühle mit – am Samstag, dem 29. August, ist Kinotag!
Anglais Grab your sleeping bags and chairs—Saturday, August 29, it's movie time!
Italien (Italie) Prendete il vostro sacco a pelo e le vostre sedie: sabato 29 agosto è tempo di cinema!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente en de verenigingen van Tendu organiseren samen deze openluchtfilmvertoning. Deze vertoning is voor iedereen gratis, en u kunt ter plaatse iets eten of drinken bij de kraampjes die door onze verenigingen worden gerund. We hebben gekozen voor een familiefilm die bekend staat om zijn humor: Astérix & Obélix: Missie Cleopatra. Kom nog een laatste keer genieten van de zomer voordat de school weer begint voor onze kinderen, en beleef samen een echt filmmomentEma op een scherm van 10 bij 15 meter, met geluid van hoge kwaliteit, in het stadion van Tendu.
Anglais The town of Tendu and local organizations are jointly organizing this outdoor movie screening. Admission is free for everyone, and you can enjoy food and drinks on site at the stands run by our organizations. We’ve chosen to screen a family-friendly movie known for its humor: *Astérix & Obélix: Mission Cleopatra*. Come enjoy one last taste of summer before school starts again for our children, and share a truly cinematic experienceEma on a 10-meter-by-15-meter screen, with high-quality sound, at the Tendu Stadium.
Français (France) La commune et les associations de Tendu organisent ensemble ce cinéma en plein air. Cette projection est gratuite pour tous, et vous pourrez vous restaurer ou vous désaltérer sur place grâce aux stands tenus par nos associations. Nous avons choisi de projeter un film familial, reconnu pour son humour : Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre. Venez profiter une dernière fois de l'été avant la reprise de l'école pour nos enfants, et partager un vrai moment de cinéma sur un écran de 10 mètres par 15 mètres, avec un son de qualité, au stade de Tendu.
Allemand (Allemagne) Die Gemeinde und die Vereine von Tendu organisieren gemeinsam dieses Open-Air-Kino. Die Vorführung ist für alle kostenlos, und an den Ständen unserer Vereine können Sie sich vor Ort mit Speisen und Getränken versorgen. Wir haben uns für einen Familienfilm entschieden, der für seinen Humor bekannt ist: „Asterix & Obelix: Mission Kleopatra“. Kommt vorbei und genießt ein letztes Mal den Sommer, bevor für unsere Kinder wieder die Schule beginnt, und erlebt gemeinsam ein echtes KinoerlebnisEma auf einer 10 Meter mal 15 Meter großen Leinwand mit hochwertigem Ton im Stadion von Tendu.
Italien (Italie) Il Comune e le associazioni di Tendu organizzano insieme questa proiezione cinematografica all’aperto. La proiezione è gratuita per tutti e potrete mangiare o bere qualcosa sul posto grazie agli stand gestiti dalle nostre associazioni. Abbiamo scelto di proiettare un film per tutta la famiglia, famoso per il suo umorismo: Asterix & Obelix: Missione Cleopatra. Venite a godervi un’ultima volta l’estate prima del rientro a scuola dei nostri bambini e a condividere un vero momento di cinemaEma su uno schermo di 10 metri per 15 metri, con un audio di qualità, allo stadio di Tendu.
Espagnol El ayuntamiento y las asociaciones de Tendu organizan conjuntamente este cine al aire libre. La proyección es gratuita para todos, y podréis comer o tomar algo allí mismo gracias a los puestos que montarán nuestras asociaciones. Hemos elegido proyectar una película familiar, conocida por su humor: Astérix y Obélix: Misión Cleopatra. Venid a disfrutar por última vez del verano antes de que empiecen las clases para nuestros hijos y a compartir una auténtica velada de cineen una pantalla de 10 metros por 15 metros, con un sonido de calidad, en el estadio de Tendu.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Prenez votre duvet, vos chaises, le samedi 29 août, c'est le temps du cinéma !
Néerlandais (Pays-Bas) Neem je slaapzak en je stoelen mee, want op zaterdag 29 augustus is het filmtijd!
Espagnol Coged vuestro saco de dormir y vuestras sillas: ¡el sábado 29 de agosto toca cine!
Allemand (Allemagne) Bringt eure Schlafsäcke und Stühle mit – am Samstag, dem 29. August, ist Kinotag!
Anglais Grab your sleeping bags and chairs—Saturday, August 29, it's movie time!
Italien (Italie) Prendete il vostro sacco a pelo e le vostre sedie: sabato 29 agosto è tempo di cinema!