. . . . . . "\U0001F389 Offrez-vous une parenth\u00E8se d\u00E9tente et fun dans ce g\u00EEte r\u00E9nov\u00E9, id\u00E9al pour un s\u00E9jour entre amis ou en famille ! \U0001F389 \U0001F3AE Borne d\u2019arcade Goldorak & espace bar avec fl\u00E9chettes \U0001F9D6 Sauna infrarouge pour un moment bien-\u00EAtre \U0001F33F Jardin privatif \U0001F697 Place de parking priv\u00E9e devant le logement 2 chambres + 1 canap\u00E9-lit | \u00C0 800 m du centre-ville d'Etaples | Plages du Touquet et Stella \u00E0 5 km \u2714\uFE0F Arriv\u00E9e autonome \u2714\uFE0F Draps et serviettes fournis \u2728 Bienvenue au G\u00EEte Gal\u00E9ane, un logement neuf au style vintage et moderne situ\u00E9 \u00E0 \u00C9taples-sur-Mer, id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis. Entre d\u00E9tente et loisirs, profitez d\u2019un sauna infrarouge priv\u00E9, d\u2019une borne d\u2019arcade Goldorak, d\u2019un jardin clos et d\u2019un espace bar couvert avec fl\u00E9chettes. Le logement est compos\u00E9 de : \u2714 2 chambres avec lits doubles, fen\u00EAtres et t\u00E9l\u00E9vision \u2714 1 salon avec canap\u00E9-lit 2 places confortable, borne d\u2019arcade \u2714 1 salle de bain avec douche, machine \u00E0 laver et s\u00E8che-linge \u2714 WC s\u00E9par\u00E9s \u2714 1 cuisine \u00E9quip\u00E9e : r\u00E9frig\u00E9rateur, lave-vaisselle, four micro-ondes, plaque de cuisson, vaisselle, bouilloire, grille-pain et machine Nespresso \u2714 Jardin clos avec table ext\u00E9rieure \u2714 Espace bar sous le porche avec fl\u00E9chettes \u2714 Sauna infrarouge neuf inclus dans la location \u2714 Place de parking priv\u00E9e devant la maison \U0001F4CD Situ\u00E9 \u00E0 800 m du centre-ville d\u2019\u00C9taples (restaurants, commerces) \U0001F3D6 Les plages du Touquet, Stella et Merlimont sont accessibles en seulement 5 km \u26A0\uFE0F Hauteur sous plafond : 2,10 m (\u00E0 prendre en compte pour les personnes tr\u00E8s grandes) Le logement est \u00E9quip\u00E9 d\u2019une climatisation r\u00E9versible, tr\u00E8s pratique pour rester au frais l\u2019\u00E9t\u00E9 et qui chauffe rapidement en hiver."@fr . "? G\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit voller Entspannung und Spa\u00DF in diesem renovierten Ferienhaus, das sich ideal f\u00FCr einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie eignet! ? ? Goldorak-Spielautomat & Barbereich mit Darts ? Infrarotsauna f\u00FCr einen Moment des Wohlbefindens ? Privater Garten ? Privater Parkplatz vor der Unterkunft 2 Schlafzimmer + 1 Schlafsofa | 800 m vom Stadtzentrum von Etaples entfernt | Str\u00E4nde von Le Touquet und Stella 5 km entfernt ?? Selbstst\u00E4ndige Anreise ?? Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt ? Willkommen im G%EEte Gal%E9ane, einer neuen Unterkunft im Vintage- und modernen Stil in %E0 %C9taples-sur-Mer, ideal f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Genie\u00DFen Sie Entspannung und Freizeitvergn\u00FCgen mit einer privaten Infrarotsauna, einem Goldorak-Arcade-Automaten, einem umz\u00E4unten Garten und einem \u00FCberdachten Barbereich mit Dart. Die Unterkunft besteht aus: ? 2 Schlafzimmern mit Doppelbetten, Fenstern und Fernseher ? 1 Wohnzimmer mit bequemem Doppelschlafsofa, Spielautomat ? 1 Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine und W\u00E4schetrockner ? Separate Toiletten ? 1 ausgestattete K\u00FCche: K\u00FChlschrank, Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle, Kochfeld, Geschirr, Wasserkocher, Toaster und Nespresso-Maschine ? Umz\u00E4unter Garten mit Tisch im Freien ? Barbereich unter der Veranda mit Dartspiel ? Neue Infrarotsauna im Mietpreis inbegriffen ? Privater Parkplatz vor dem Haus ? 800 m vom Stadtzentrum von \u00C9taples entfernt (Restaurants, Gesch\u00E4fte) ? Die Str\u00E4nde von Le Touquet, Stella und Merlimont sind nur 5 km entfernt? Deckenh\u00F6he: 2,10 m (bitte bei sehr gro\u00DFen Personen ber\u00FCcksichtigen) Die Unterkunft ist mit einer umschaltbaren Klimaanlage ausgestattet, die im Sommer f\u00FCr angenehme K\u00FChle sorgt und im Winter schnell heizt."@de . "? Treat yourself to a relaxing and fun getaway in this renovated cottage, perfect for a stay with friends or family! ? ? Goldorak arcade machine & bar area with darts ? Infrared sauna for a moment of well-being ? Private garden ? Private parking spot in front of the property 2 bedrooms + 1 sofa bed | 800 m from downtown Etaples | Le Touquet and Stella beaches 5 km away ?? Self-check-in ?? Sheets and towels provided ? Welcome to G%EEte Gal%E9ane, a new accommodation with a vintage and modern style located in %E0 %C9taples-sur-Mer, ideal for a stay with family or friends. For relaxation and entertainment, enjoy a private infrared sauna, a Goldorak arcade machine, an enclosed garden, and a covered bar area with darts. The accommodation consists of: ? 2 bedrooms with double beds, windows, and TV ? 1 living room with a comfortable 2-person sofa bed and an arcade game ? 1 bathroom with a shower, washer, and dryer ? Separate toilet ? 1 fully equipped kitchen: refrigerator, dishwasher, microwave, stovetop, dishes, kettle, toaster, and Nespresso machine ? Enclosed garden with outdoor table ? Bar area under the porch with darts ? New infrared sauna included in the rental ? Private parking space in front of the house ? Located 800 m from the center of \u00C9taples (restaurants, shops) ? The beaches of Le Touquet, Stella, and Merlimont are just 5 km away?? Ceiling height: 2.10 m (please note for very tall guests) The property is equipped with reversible air conditioning, which is very convenient for staying cool in the summer and heats up quickly in the winter."@en . "? \u00A1Disfruta de una escapada relajante y divertida en esta casa rural renovada, ideal para una estancia con amigos o en familia! ? ? M\u00E1quina recreativa Goldorak y zona de bar con dardos ? Sauna de infrarrojos para un momento de bienestar ? Jard\u00EDn privado ? Plaza de aparcamiento privada delante del alojamiento 2 habitaciones + 1 sof\u00E1 cama | A 800 m del centro de Etaples | Playas de Le Touquet y Stella a 5 km ?? Entrada sin asistencia ?? S\u00E1banas y toallas incluidas ? Bienvenidos a la G\u00EEte Gal\u00E9ane, un alojamiento nuevo de estilo vintage y moderno situado en \u00C9taples-sur-Mer, ideal para una estancia en familia o con amigos. Entre relax y ocio, disfruta de una sauna de infrarrojos privada, una m\u00E1quina recreativa Goldorak, un jard\u00EDn cerrado y una zona de bar cubierta con dardos. El alojamiento consta de: ? 2 dormitorios con camas dobles, ventanas y televisi\u00F3n ? 1 sal\u00F3n con un c\u00F3modo sof\u00E1 cama de 2 plazas y m\u00E1quina recreativa ? 1 cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavadora y secadora ? Aseos separados ? 1 cocina equipada: nevera, lavavajillas, microondas, placa de cocci\u00F3n, vajilla, hervidor, tostadora y cafetera Nespresso ? Jard\u00EDn cerrado con mesa exterior ? Zona de bar bajo el porche con dardos. \u00BFSauna de infrarrojos nueva incluida en el alquiler? \u00BFPlaza de aparcamiento privada delante de la casa? \u00BFSituada a 800 m del centro de \u00C9taples (restaurantes, comercios)? \u00BFLas playas de Le Touquet, Stella y Merlimont est\u00E1n a solo 5 km? \u00BFAltura del techo: 2,10 m (a tener en cuenta para personas muy altas)? La vivienda est\u00E1 equipada con aire acondicionado reversible, muy pr\u00E1ctico para mantenerse fresco en verano y que calienta r\u00E1pidamente en invierno."@es . "? Concedetevi una pausa all'insegna del relax e del divertimento in questo cottage ristrutturato, perfetto per un soggiorno tra amici o in famiglia! ? ? Sala giochi Goldorak e area bar con freccette ? Sauna a infrarossi per un momento di benessere ? Giardino privato ? Posto auto privato davanti all'alloggio 2 camere da letto + 1 divano letto | A 800 m dal centro di Etaples | Spiagge di Le Touquet e Stella a 5 km ?? Arrivo autonomo ?? Lenzuola e asciugamani forniti ? Benvenuti al G%EEte Gal%E9ane, un alloggio nuovo in stile vintage e moderno situato a %E0 %C9taples-sur-Mer, ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Tra relax e divertimento, godetevi una sauna a infrarossi privata, una macchina arcade Goldorak, un giardino recintato e un'area bar coperta con freccette. L'alloggio \u00E8 composto da: ? 2 camere con letti matrimoniali, finestre e televisione ? 1 salotto con comodo divano letto a 2 posti, sala giochi ? 1 bagno con doccia, lavatrice e asciugatrice ? WC separati ? 1 cucina attrezzata: frigorifero, lavastoviglie, forno a microonde, piano cottura, stoviglie, bollitore, tostapane e macchina Nespresso ? Giardino recintato con tavolo da esterno ? Angolo bar sotto il portico con freccette ? Sauna a infrarossi nuova inclusa nel noleggio ? Posto auto privato davanti alla casa ? Situata a 800 m dal centro di \u00C9taples (ristoranti, negozi) ? Le spiagge di Le Touquet, Stella e Merlimont sono raggiungibili in soli 5 km ?? Altezza del soffitto: 2,10 m (da tenere in considerazione per le persone molto alte) L'alloggio \u00E8 dotato di climatizzazione reversibile, molto pratica per stare al fresco d'estate e che riscalda rapidamente d'inverno."@it . "? Gun uzelf een ontspannend en gezellig uitje in dit gerenoveerde vakantiehuis, ideaal voor een verblijf met vrienden of familie! ? ? Goldorak-speelautomaat & bar met darts ? Infraroodsauna voor een moment van welzijn ? Priv\u00E9tuin ? Priv\u00E9 parkeerplaats voor de accommodatie 2 slaapkamers + 1 slaapbank | 800 m van het centrum van Etaples | Stranden van Le Touquet en Stella op 5 km ?? Zelfstandige aankomst ?? Lakens en handdoeken aanwezig ? Welkom bij G%EEte Gal%E9ane, een nieuwe accommodatie in vintage en moderne stijl in %E0 %C9taples-sur-Mer, ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Geniet van ontspanning en recreatie met een eigen infraroodsauna, een Goldorak-speelautomaat, een omheinde tuin en een overdekte bar met darts. De accommodatie bestaat uit: ? 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden, ramen en tv ? 1 woonkamer met comfortabele tweepersoonsslaapbank, arcadekast ? 1 badkamer met douche, wasmachine en wasdroger ? aparte toiletten ? 1 volledig uitgeruste keuken: koelkast, vaatwasser, magnetron, kookplaat, servies, waterkoker, broodrooster en Nespresso-apparaat ? Omheinde tuin met buitentafel ? Barruimte onder de veranda met darts ? Nieuwe infraroodsauna inbegrepen in de huurprijs ? Priv\u00E9parkeerplaats voor het huis ? Gelegen op 800 m van het centrum van \u00C9taples (restaurants, winkels) ? De stranden van Le Touquet, Stella en Merlimont liggen op slechts 5 km afstand ?? Plafondhoogte: 2,10 m (houd hier rekening mee als je erg lang bent) De woning is uitgerust met omkeerbare airconditioning, erg handig om in de zomer koel te blijven en snel te verwarmen in de winter."@nl . . .