. . . . . . "Departing from Angers' Parc de Balzac, the Angevine loop of La Loire \u00E0 v\u00E9lo is a forty-kilometer cycling route through exceptional sites. From the Parc de Balzac, follow this loop to discover remarkable sites such as Lac de Maine, the belvedere at La Piverdi\u00E8re in Bouchemaine, the banks of the Loire and the Ardoisi\u00E8res. In Angers, take the opportunity to stroll through the narrow streets of the historic city."@en . "De lus Loire by Bike begint bij het Parc de Balzac in Angers en is een fietsroute van veertig kilometer langs uitzonderlijke plekjes. Vanaf het Parc de Balzac volgt u deze lus om opmerkelijke plaatsen te ontdekken zoals het Lac de Maine, de belved\u00E8re van La Piverdi\u00E8re in Bouchemaine, de oevers van de Loire en de Ardoisi\u00E8res. Maak in Angers van de gelegenheid gebruik om door de smalle straatjes van de historische stad te slenteren."@nl . "Der Loire-Radweg beginnt im Parc de Balzac in Angers und ist eine 40 km lange Fahrradroute, die an au\u00DFergew\u00F6hnlichen Orten vorbeif\u00FChrt. Vom Parc de Balzac aus k\u00F6nnen Sie auf dieser Schleife bemerkenswerte Orte wie den Lac de Maine, den Aussichtspunkt La Piverdi\u00E8re in Bouchemaine, die Ufer der Loire oder auch die Ardoisi\u00E8res entdecken. In Angers k\u00F6nnen Sie die Gelegenheit nutzen, um durch die Gassen der historischen Stadt zu schlendern."@de . "Partendo dal Parc de Balzac di Angers, l'anello Loire by Bike \u00E8 un percorso ciclabile di quaranta chilometri che attraversa siti eccezionali. Dal Parc de Balzac, seguite l'anello per scoprire siti notevoli come il Lac de Maine, il belvedere di La Piverdi\u00E8re a Bouchemaine, le rive della Loira e le Ardoisi\u00E8res. Ad Angers, approfittate dell'occasione per passeggiare tra le strette vie della citt\u00E0 storica."@it . "Au d\u00E9part du Parc de Balzac \u00E0 Angers, la boucle angevine de La Loire \u00E0 v\u00E9lo est un parcours d'une quarantaine de kilom\u00E8tres d\u00E9di\u00E9 au v\u00E9lo sillonnant des sites d'exception.\u00A0Depuis le parc de Balzac, suivez cette boucle \u00E0 la d\u00E9couverte de sites remarquables comme le Lac de Maine, le belv\u00E9d\u00E8re de la Piverdi\u00E8re \u00E0 Bouchemaine, les bords de Loire ou encore les Ardoisi\u00E8res. \u00C0 Angers, profitez-en pour fl\u00E2ner dans les ruelles de la cit\u00E9 historique."@fr . "Con salida del Parque de Balzac en Angers, el bucle Loira en Bici es una ruta ciclista de cuarenta kil\u00F3metros que atraviesa lugares excepcionales. Desde el Parque de Balzac, siga este bucle para descubrir lugares notables como el lago de Maine, el mirador de La Piverdi\u00E8re en Bouchemaine, las orillas del Loira y las Ardoisi\u00E8res. En Angers, aproveche para pasear por las callejuelas de la ciudad hist\u00F3rica."@es . . .