"Au coeur de la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re de Lassay-les-Ch\u00E2teaux, nous vous recevons comme \u00E0 la maison dans un d\u00E9cor personnalis\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Au coeur de la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re de Lassay-les-Ch\u00E2teaux, nous vous recevons comme \u00E0 la maison dans un d\u00E9cor personnalis\u00E9."@fr . "Nel cuore della Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re di Lassay-les-Ch\u00E2teaux, vi accogliamo come se foste a casa vostra in un ambiente personalizzato."@it . "Im Herzen der Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re Lassay-les-Ch\u00E2teaux empfangen wir Sie in einer pers\u00F6nlichen Einrichtung wie zu Hause."@de . "In het hart van de Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re van Lassay-les-Ch\u00E2teaux ontvangen we je alsof je thuis bent in een gepersonaliseerde omgeving."@nl . "In the heart of the Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re of Lassay-les-Ch\u00E2teaux, we welcome you as if you were at home, in a personalized setting."@en . "En el coraz\u00F3n de la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re de Lassay-les-Ch\u00E2teaux, le recibimos como en casa en un marco personalizado."@es . . "Dans notre bureau \u00E0 la d\u00E9coration retro, vous trouverez toutes les informations utiles \u00E0 votre balade \u00E0 Lassay-les-Ch\u00E2teaux et alentours. Nous partageons avec vous nos incontournables, nos coins secrets, nos bons plans ainsi que ceux de nos partenaires.\n\nDans notre boutique de produits locaux, nous ne travaillons qu\u2019avec des producteurs et artisans dans un rayon de 30 kilom\u00E8tres. Nous sommes fi\u00E8res de mettre en avant leur savoir-faire et de vous faire d\u00E9couvrir des produits de qualit\u00E9, s\u00E9lectionn\u00E9s avec soin. La boutique propose de nombreux produits locaux \u00E0 offrir ou \u00E0 s'offrir ! Bi\u00E8res, produits de la ruche, biscuits sucr\u00E9s ou sal\u00E9s, produits cidricoles, jus de pomme ou de poire et m\u00EAme cosm\u00E9tiques 100% mayennais. Egalement guides rando et petite librairie."@fr . "In our retro-decorated office, you'll find all the information you need for your visit to Lassay-les-Ch\u00E2teaux and the surrounding area. We'll share with you our must-sees, our secret spots, our good tips and those of our partners.\n\nIn our local produce store, we only work with producers and artisans within a 30-kilometer radius. We're proud to showcase their expertise and introduce you to carefully selected, quality products. The boutique offers a wide range of local products for gifts or for yourself! Beers, beehive products, sweet and savoury cookies, cider products, apple and pear juices and even 100% Mayenne cosmetics. Also hiking guides and a small bookshop."@en . "In unserem B\u00FCro mit Retro-Dekoration finden Sie alle Informationen, die Sie f\u00FCr Ihren Spaziergang in Lassay-les-Ch\u00E2teaux und Umgebung ben\u00F6tigen. Wir teilen mit Ihnen unsere unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten, unsere geheimen Ecken, unsere guten Pl\u00E4ne sowie die unserer Partner.\n\nIn unserem Laden f\u00FCr lokale Produkte arbeiten wir nur mit Erzeugern und Handwerkern aus einem Umkreis von 30 Kilometern zusammen. Wir sind stolz darauf, ihr Know-how in den Vordergrund zu stellen und Ihnen sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlte Qualit\u00E4tsprodukte zu pr\u00E4sentieren. Die Boutique bietet zahlreiche lokale Produkte an, die Sie verschenken oder sich selbst g\u00F6nnen k\u00F6nnen! Bier, Bienenprodukte, s\u00FC\u00DFe und herzhafte Kekse, Apfelweinprodukte, Apfel- und Birnensaft und sogar Kosmetika aus der Region Mayenne. Au\u00DFerdem gibt es Wanderf\u00FChrer und einen kleinen Buchladen."@de . "En nuestra oficina retrodecorada, encontrar\u00E1 toda la informaci\u00F3n necesaria para su visita a Lassay-les-Ch\u00E2teaux y sus alrededores. Compartiremos con usted nuestros imprescindibles, nuestros rincones secretos, nuestros buenos consejos y los de nuestros socios.\n\nEn nuestra tienda de productos locales, s\u00F3lo trabajamos con productores y artesanos en un radio de 30 kil\u00F3metros. Nos enorgullece dar a conocer su saber hacer y presentarle productos de calidad cuidadosamente seleccionados. La tienda ofrece una amplia gama de productos locales para regalo o para usted mismo Cervezas, productos de la colmena, galletas dulces y saladas, productos a base de sidra, zumos de manzana y pera e incluso cosm\u00E9ticos 100% Mayenne. Tambi\u00E9n hay gu\u00EDas de senderismo y una peque\u00F1a librer\u00EDa."@es . "In ons retro-kantoor vind je alle informatie die je nodig hebt voor je bezoek aan Lassay-les-Ch\u00E2teaux en omgeving. We delen met jou onze must-sees, onze geheime plekjes, onze goede tips en die van onze partners.\n\nIn onze streekproductenwinkel werken we alleen met producenten en ambachtslieden binnen een straal van 30 kilometer. We zijn er trots op dat we hun expertise kunnen laten zien en je kennis kunnen laten maken met zorgvuldig geselecteerde kwaliteitsproducten. De winkel biedt een breed scala aan lokale producten om cadeau te geven of voor jezelf! Bieren, bijenkorfproducten, zoete en hartige koekjes, ciderproducten, appel- en perensappen en zelfs 100% Mayenne cosmetica. Ook wandelgidsen en een kleine boekwinkel."@nl . "Nel nostro ufficio arredato in stile retr\u00F2, troverete tutte le informazioni necessarie per visitare Lassay-les-Ch\u00E2teaux e i suoi dintorni. Condivideremo con voi i nostri must, i nostri angoli segreti, i nostri buoni consigli e quelli dei nostri partner.\n\nNel nostro negozio di prodotti locali, lavoriamo solo con produttori e artigiani nel raggio di 30 chilometri. Siamo orgogliosi di mostrare la loro esperienza e di farvi conoscere prodotti di qualit\u00E0 accuratamente selezionati. Il negozio offre una vasta gamma di prodotti locali da regalare o da regalarsi! Birre, prodotti dell'alveare, biscotti dolci e salati, prodotti a base di sidro, succhi di mela e pera e persino cosmetici 100% Mayenne. Inoltre, guide escursionistiche e una piccola libreria."@it . . .