Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Libercourt plage, votre destination vacances
Allemand (Allemagne) Libercourt plage, Ihr Urlaubsziel
Anglais Libercourt plage, your vacation destination
Italien (Italie) Libercourt plage, la vostra destinazione di vacanza
Néerlandais (Pays-Bas) Libercourt plage, uw vakantiebestemming
Espagnol Libercourt plage, su destino de vacaciones
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Jahr verwandelt die Stadt Libercourt, eine dynamische Gemeinde des Gemeindeverbands Hénin-Carvin, die Freizeitanlage Emolière von Donnerstag, dem 31. Juli, bis Samstag, dem 9. August 2025, in einen Badeort. Diese Veranstaltung ist seit ihrer Gründung ein durchschlagender Erfolg in der gesamten Region. Davon zeugen die 16.400 Besucher, die im Jahr 2024 gezählt wurden. In diesem Jahr wird das Thema "Geschichte der Viertel, Geschichte der Region" die Einwohner dazu einladen, das reiche Erbe ihrer Umgebung wiederzuentdecken. Es wird Hüpfburgen / Wasserspiele, kreative / sportliche Aktivitäten, ein Feuerwerk und Aufführungen am Wochenende geben.
Espagnol Por decimonoveno año, la ciudad de Libercourt, dinámico municipio de la Communauté d'Agglomération d'Hénin-Carvin, transforma el centro de ocio Emolière en una estación balnearia del jueves 31 de julio al sábado 9 de agosto de 2025. Desde su creación, este acontecimiento ha sido un éxito rotundo en toda la región. En 2024, atrajo a 16.400 visitantes. Este año, el tema será "Historia de los barrios, historia de la región", invitando a los vecinos a redescubrir el rico patrimonio de su entorno. El fin de semana habrá hinchables y estructuras acuáticas, actividades creativas y deportivas, fuegos artificiales y espectáculos en directo.
Italien (Italie) Per il 19° anno, la città di Libercourt, dinamica comunità della Communauté d'Agglomération d'Hénin-Carvin, trasforma il centro ricreativo Emolière in una stazione balneare da giovedì 31 luglio a sabato 9 agosto 2025. Fin dalla sua nascita, questo evento ha riscosso un successo strepitoso in tutta la regione. Nel 2024 ha attirato 16.400 visitatori. Quest'anno il tema sarà "Storia dei quartieri, storia della regione", invitando i residenti locali a riscoprire il ricco patrimonio dei loro dintorni. Ci saranno gonfiabili/strutture acquatiche, attività creative/sportive, uno spettacolo pirotecnico e spettacoli nel fine settimana.
Français (France) Pour la 19e année, la ville de Libercourt, commune dynamique de la Communauté d’Agglomération d’Hénin-Carvin, transforme la base de loisirs de l’Emolière en station balnéaire du jeudi 31 juillet au samedi 9 août 2025. Cette manifestation remporte depuis sa création un succès retentissant dans toute la région. En témoignent la barre des 16 400 visiteurs franchie en 2024. Cette année, la thématique « Histoire des quartiers, histoire de la région » invitera les habitants à redécouvrir le riche patrimoine de leur environnement. Il y aura des structures gonflables / aquatiques, des activités créatives / sportives, un feu d'artifice et des spectacles le week-end.
Anglais For the 19th year, the dynamic town of Libercourt, part of the Communauté d?Agglomération d?Hénin-Carvin, is transforming the Emolière leisure park into a seaside resort from Thursday July 31 to Saturday August 9, 2025. Since its creation, this event has been a resounding success throughout the region. In 2024, it attracted 16,400 visitors. This year, the theme "History of the neighborhoods, history of the region" will invite local residents to rediscover the rich heritage of their surroundings. There will be inflatables/water structures, creative/sports activities, fireworks and shows on the weekend.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor het 19e jaar verandert de stad Libercourt, een dynamische gemeente in de Communauté d'Agglomération d'Hénin-Carvin, het recreatiecentrum Emolière in een badplaats van donderdag 31 juli tot zaterdag 9 augustus 2025. Sinds de start is dit evenement een groot succes in de hele regio. In 2024 trok het 16.400 bezoekers. Dit jaar is het thema "Geschiedenis van de buurten, geschiedenis van de regio", waarbij buurtbewoners worden uitgenodigd om het rijke erfgoed van hun omgeving te herontdekken. Er zijn springkussens/waterstructuren, creatieve/sportactiviteiten, een vuurwerkshow en live entertainment tijdens het weekend.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Libercourt plage, votre destination vacances
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty