Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Participez à cette sortie raquettes accompagnée par un guide avec dégustation de produits locaux au coeur de la nature !
Anglais Take part in this snowshoeing outing accompanied by a guide, with a tasting of local products in the heart of nature!
Néerlandais (Pays-Bas) Neem deel aan deze sneeuwschoenwandeling onder begeleiding van een gids, met een proeverij van lokale producten in het hart van de natuur!
Espagnol Participe en esta excursión con raquetas de nieve acompañado por un guía, con degustación de productos locales en plena naturaleza
Italien (Italie) Partecipate a questa uscita con le racchette da neve accompagnati da una guida, con una degustazione di prodotti locali nel cuore della natura!
Allemand (Allemagne) Nehmen Sie an dieser von einem Führer begleiteten Schneeschuhwanderung mit Verkostung von lokalen Produkten im Herzen der Natur teil!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This winter, come enjoy a unique experience combining nature and fine dining at the Lac Blanc resort!
Put on your hiking boots and let Nathanaël guide you through the landscapes of the Vosges, where every step brings you closer to a gourmet treat.
He’ll then treat you to a tasting right in the heart of nature. Local cheeses, artisanal charcuterie, Alsatian wines, and other carefully selected regional specialties will delight your taste buds!
A gourmet adventure, perfect for recharging your batteries and treating your senses!
For ages 8 and up, groups of 2 to 12 people maximum; reservations required 24 hours in advance. Easy-level snowshoe hike (approximately 1 hour and 30 minutes of walking in total).
Be sure to bring warm, waterproof clothing, appropriate footwear, and a water bottle.
Dogs are not allowed.
In case of insufficient snow, the snowshoe outing will be converted to a hiking trip and will still take place (no cancellation).
REMINDER: Snow gear is required to access the Lac Blanc resort.
Put on your hiking boots and let Nathanaël guide you through the landscapes of the Vosges, where every step brings you closer to a gourmet treat.
He’ll then treat you to a tasting right in the heart of nature. Local cheeses, artisanal charcuterie, Alsatian wines, and other carefully selected regional specialties will delight your taste buds!
A gourmet adventure, perfect for recharging your batteries and treating your senses!
For ages 8 and up, groups of 2 to 12 people maximum; reservations required 24 hours in advance. Easy-level snowshoe hike (approximately 1 hour and 30 minutes of walking in total).
Be sure to bring warm, waterproof clothing, appropriate footwear, and a water bottle.
Dogs are not allowed.
In case of insufficient snow, the snowshoe outing will be converted to a hiking trip and will still take place (no cancellation).
REMINDER: Snow gear is required to access the Lac Blanc resort.
Espagnol ¡Este invierno, ven a vivir una experiencia única que combina naturaleza y gastronomía en la estación de Lac Blanc!
Ponte tus botas de senderismo y déjate guiar por Nathanaël a través de los paisajes de los Vosgos, donde cada paso te acerca a una pausa gastronómica.
A continuación, te tiene preparada una cata en plena naturaleza. ¡Quesos locales, embutidos artesanales, vinos de Alsacia y otros productos de la tierra cuidadosamente seleccionados deleitarán tu paladar!
¡Una aventura gastronómica, perfecta para recargar pilas y deleitar los sentidos!
A partir de 8 años, para grupos de 2 a 12 personas como máximo; es obligatorio reservar con 24 horas de antelación. Ruta con raquetas de nieve de nivel fácil (aproximadamente 1 h 30 de marcha en total).
Lleva ropa de abrigo e impermeable, calzado adecuado y una cantimplora con agua.
No se admiten perros.
En caso de falta de nieve, la excursión con raquetas de nieve se convertirá en una ruta de senderismo y se mantendrá (no se cancelará).
RECORDATORIO: Es obligatorio llevar equipo para la nieve para acceder a la estación de Lac Blanc.
Ponte tus botas de senderismo y déjate guiar por Nathanaël a través de los paisajes de los Vosgos, donde cada paso te acerca a una pausa gastronómica.
A continuación, te tiene preparada una cata en plena naturaleza. ¡Quesos locales, embutidos artesanales, vinos de Alsacia y otros productos de la tierra cuidadosamente seleccionados deleitarán tu paladar!
¡Una aventura gastronómica, perfecta para recargar pilas y deleitar los sentidos!
A partir de 8 años, para grupos de 2 a 12 personas como máximo; es obligatorio reservar con 24 horas de antelación. Ruta con raquetas de nieve de nivel fácil (aproximadamente 1 h 30 de marcha en total).
Lleva ropa de abrigo e impermeable, calzado adecuado y una cantimplora con agua.
No se admiten perros.
En caso de falta de nieve, la excursión con raquetas de nieve se convertirá en una ruta de senderismo y se mantendrá (no se cancelará).
RECORDATORIO: Es obligatorio llevar equipo para la nieve para acceder a la estación de Lac Blanc.
Italien (Italie) Quest'inverno, venite a vivere un'esperienza unica che unisce natura e golosità nella località di Lac Blanc!
Indossate le scarpe da trekking e lasciatevi guidare da Nathanaël attraverso i paesaggi dei Vosgi, dove ogni passo vi avvicina a una pausa gastronomica.
Vi aspetta poi una degustazione immersi nella natura. Formaggi locali, salumi artigianali, vini d’Alsazia e altri prodotti del territorio accuratamente selezionati delizieranno il vostro palato!
Un’avventura gastronomica, perfetta per ricaricare le energie e deliziare i sensi!
A partire dagli 8 anni, da un minimo di 2 persone fino a un massimo di 12, prenotazione obbligatoria con 24 ore di anticipo. Percorso con le racchette da neve di livello facile (circa 1 ora e 30 minuti di cammino in totale).%A0
Indossare abbigliamento caldo e impermeabile, scarpe adeguate e portare con sé una borraccia con acqua.
Non sono ammessi cani.
In caso di innevamento insufficiente, l’escursione con le racchette da neve sarà trasformata in un’escursione a piedi e si svolgerà comunque (nessuna cancellazione).
RICORDO: L’attrezzatura da neve è obbligatoria per accedere alla stazione del Lac Blanc.
Indossate le scarpe da trekking e lasciatevi guidare da Nathanaël attraverso i paesaggi dei Vosgi, dove ogni passo vi avvicina a una pausa gastronomica.
Vi aspetta poi una degustazione immersi nella natura. Formaggi locali, salumi artigianali, vini d’Alsazia e altri prodotti del territorio accuratamente selezionati delizieranno il vostro palato!
Un’avventura gastronomica, perfetta per ricaricare le energie e deliziare i sensi!
A partire dagli 8 anni, da un minimo di 2 persone fino a un massimo di 12, prenotazione obbligatoria con 24 ore di anticipo. Percorso con le racchette da neve di livello facile (circa 1 ora e 30 minuti di cammino in totale).%A0
Indossare abbigliamento caldo e impermeabile, scarpe adeguate e portare con sé una borraccia con acqua.
Non sono ammessi cani.
In caso di innevamento insufficiente, l’escursione con le racchette da neve sarà trasformata in un’escursione a piedi e si svolgerà comunque (nessuna cancellazione).
RICORDO: L’attrezzatura da neve è obbligatoria per accedere alla stazione del Lac Blanc.
Français (France) Cet hiver, venez vivre une expérience unique alliant nature et gourmandise à la station du Lac Blanc !
Enfilez vos chaussures de randonnée et laissez-vous guider par Nathanaël à travers les paysages des Vosges, où chaque pas vous rapproche d'une pause gourmande.
Il vous réserve ensuite une dégustation en pleine nature. Fromages locaux, charcuteries artisanales, vins d’Alsace et autres produits du terroir soigneusement sélectionnés raviront vos papilles !
Une aventure gourmande, parfaite pour se ressourcer et régaler ses sens !
A partir de 8 ans, à partir de 2 personnes et jusqu’à 12 personnes maximum, réservation obligatoire 24h à l’avance. Parcours à raquettes de niveau facile (1h 30 de marche environ au total).
Prévoir des vêtements chauds et imperméables et une paire de chaussures adaptée, une gourde avec de l’eau.
Chiens non admis.
En cas d’enneigement insuffisant, la sortie raquettes sera transformée en randonnée pédestre et maintenue (pas d’annulation).
RAPPEL : Les équipements neige sont obligatoires pour accéder à la station du Lac Blanc.
Enfilez vos chaussures de randonnée et laissez-vous guider par Nathanaël à travers les paysages des Vosges, où chaque pas vous rapproche d'une pause gourmande.
Il vous réserve ensuite une dégustation en pleine nature. Fromages locaux, charcuteries artisanales, vins d’Alsace et autres produits du terroir soigneusement sélectionnés raviront vos papilles !
Une aventure gourmande, parfaite pour se ressourcer et régaler ses sens !
A partir de 8 ans, à partir de 2 personnes et jusqu’à 12 personnes maximum, réservation obligatoire 24h à l’avance. Parcours à raquettes de niveau facile (1h 30 de marche environ au total).
Prévoir des vêtements chauds et imperméables et une paire de chaussures adaptée, une gourde avec de l’eau.
Chiens non admis.
En cas d’enneigement insuffisant, la sortie raquettes sera transformée en randonnée pédestre et maintenue (pas d’annulation).
RAPPEL : Les équipements neige sont obligatoires pour accéder à la station du Lac Blanc.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie diesen Winter im Ferienort Lac Blanc ein einzigartiges Erlebnis, das Natur und kulinarische Genüsse vereint!
Ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an und lassen Sie sich von Nathanaël durch die Landschaften der Vogesen führen, wo Sie mit jedem Schritt einer kulinarischen Pause näherkommen.
Anschließend erwartet Sie eine Verkostung mitten in der Natur. Lokaler Käse, handwerklich hergestellte Wurstwaren, elsässische Weine und andere sorgfältig ausgewählte regionale Produkte werden Ihren Gaumen begeistern!
Ein kulinarisches Abenteuer, perfekt, um neue Energie zu tanken und die Sinne zu verwöhnen!
Ab 8 Jahren, ab 2 Personen und bis zu maximal 12 Personen, Reservierung 24 Stunden im Voraus erforderlich. Schneeschuhwanderung mit leichtem Schwierigkeitsgrad (insgesamt ca. 1 Stunde 30 Minuten Gehzeit).
Bitte warme und wasserdichte Kleidung sowie geeignetes Schuhwerk und eine Trinkflasche mit Wasser mitbringen.
Hunde sind nicht erlaubt.
Bei unzureichender Schneelage wird die Schneeschuhwanderung in eine Wanderung umgewandelt und findet dennoch statt (keine Absage).
HINWEIS: Für den Zugang zur Station Lac Blanc ist Schneiausrüstung vorgeschrieben.
Ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an und lassen Sie sich von Nathanaël durch die Landschaften der Vogesen führen, wo Sie mit jedem Schritt einer kulinarischen Pause näherkommen.
Anschließend erwartet Sie eine Verkostung mitten in der Natur. Lokaler Käse, handwerklich hergestellte Wurstwaren, elsässische Weine und andere sorgfältig ausgewählte regionale Produkte werden Ihren Gaumen begeistern!
Ein kulinarisches Abenteuer, perfekt, um neue Energie zu tanken und die Sinne zu verwöhnen!
Ab 8 Jahren, ab 2 Personen und bis zu maximal 12 Personen, Reservierung 24 Stunden im Voraus erforderlich. Schneeschuhwanderung mit leichtem Schwierigkeitsgrad (insgesamt ca. 1 Stunde 30 Minuten Gehzeit).
Bitte warme und wasserdichte Kleidung sowie geeignetes Schuhwerk und eine Trinkflasche mit Wasser mitbringen.
Hunde sind nicht erlaubt.
Bei unzureichender Schneelage wird die Schneeschuhwanderung in eine Wanderung umgewandelt und findet dennoch statt (keine Absage).
HINWEIS: Für den Zugang zur Station Lac Blanc ist Schneiausrüstung vorgeschrieben.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom deze winter een unieke ervaring beleven waarin natuur en culinaire hoogstandjes samenkomen in het skioord Lac Blanc!
Trek uw wandelschoenen aan en laat u door Nathanaël meenemen door de landschappen van de Vogezen, waar elke stap u dichter bij een culinaire pauze brengt.
Daarna staat er een proeverij midden in de natuur voor u klaar. Lokale kazen, ambachtelijke vleeswaren, Elzasser wijnen en andere zorgvuldig geselecteerde streekproducten zullen uw smaakpapillen in verrukking brengen!
Een culinair avontuur, perfect om nieuwe energie op te doen en je zintuigen te verwennen!
Vanaf 8 jaar, vanaf 2 personen tot maximaal 12 personen, reserveren verplicht 24 uur van tevoren. Sneeuwschoenwandeling van gemakkelijk niveau (in totaal ongeveer 1,5 uur lopen).%A0
Zorg voor warme en waterdichte kleding, geschikte schoenen en een drinkfles met water.
Honden zijn niet toegestaan.
Bij onvoldoende sneeuw wordt de sneeuwschoenwandeling omgezet in een wandeltocht en gaat deze gewoon door (geen annulering).
LET OP: Sneeuwuitrusting is verplicht om het skigebied Lac Blanc te bereiken.
Trek uw wandelschoenen aan en laat u door Nathanaël meenemen door de landschappen van de Vogezen, waar elke stap u dichter bij een culinaire pauze brengt.
Daarna staat er een proeverij midden in de natuur voor u klaar. Lokale kazen, ambachtelijke vleeswaren, Elzasser wijnen en andere zorgvuldig geselecteerde streekproducten zullen uw smaakpapillen in verrukking brengen!
Een culinair avontuur, perfect om nieuwe energie op te doen en je zintuigen te verwennen!
Vanaf 8 jaar, vanaf 2 personen tot maximaal 12 personen, reserveren verplicht 24 uur van tevoren. Sneeuwschoenwandeling van gemakkelijk niveau (in totaal ongeveer 1,5 uur lopen).%A0
Zorg voor warme en waterdichte kleding, geschikte schoenen en een drinkfles met water.
Honden zijn niet toegestaan.
Bij onvoldoende sneeuw wordt de sneeuwschoenwandeling omgezet in een wandeltocht en gaat deze gewoon door (geen annulering).
LET OP: Sneeuwuitrusting is verplicht om het skigebied Lac Blanc te bereiken.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Participez à cette sortie raquettes accompagnée par un guide avec dégustation de produits locaux au coeur de la nature !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty