[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/425478fd-d696-3f05-ba1f-ab871a5e42cc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f9d7e6c-2dd3-37e8-a3ea-b68e41707cc1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f9d7e6c-2dd3-37e8-a3ea-b68e41707cc1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f9d7e6c-2dd3-37e8-a3ea-b68e41707cc1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74cf88aa-f3cc-3306-b572-d1ceb717ba5e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Casa renovada, independiente, de una sola planta, con un terreno cerrado de 550m2, situada en una aldea en el corazón del Marais Poitevin, a 3 km de la ciudad.\nCenador, muebles de jardín, barbacoa, pórtico, arenero, barco disponible.\nCocina-salón (26m2), cuarto de ducha, wc, dormitorio 1 (15m2-2 camas 110), dormitorio 2 (10m2-1 cama 140, cama de bebé), calefacción eléctrica en suplemento.\nInternet por WIFI (caja dedicada a la casa rural).\nEl kit de descubrimiento educativo PANDA está disponible.\nSe admiten mascotas: 150€ de fianza para mascotas.\nEl propietario vive en la misma aldea. Marais Poitevin en el lugar (circuitos marcados). La Rochelle 37 km, Ile de Ré a\n40 mn, playas de Vendée a 70 km, Golf 18 hoyos a 27 km Niort, Puy du Fou 85 km, Bougon (túmulo, museo) 60 km,\nFuturoscope 1 h, Art Roman.", "@language": "es" }, { "@value": "Casa indipendente ristrutturata a un piano con terreno recintato di 550 m2, situata in una frazione nel cuore del Marais Poitevin, a 3 km dalla città.\nPergolato, mobili da giardino, barbecue, portico, sabbiera, barca a disposizione.\nCucina-soggiorno (26 m2), bagno con doccia, WC, camera 1 (15 m2-2 letti 110), camera 2 (10 m2-1 letto 140, letto per bambini), riscaldamento elettrico in aggiunta.\nInternet tramite WIFI (box dedicato all'alloggio).\nÈ disponibile il kit didattico di scoperta PANDA.\nAnimali domestici ammessi: 150 ? di deposito per gli animali domestici.\nIl proprietario vive nella stessa frazione. Marais Poitevin sul posto (circuiti tracciati). La Rochelle 37 km, Ile de Ré a\n40 mn, spiagge della Vandea a 70 km, Golf 18 buche a 27 km Niort, Puy du Fou 85 km, Bougon (tumulo, museo) 60 km,\nFuturoscope 1 h, Art Roman.", "@language": "it" }, { "@value": "Independent renovated single storey house in a hamlet in the Marais Poitevin, 3 km from the town, close to the owner. Arbor, garden furniture, barbecue, swing, sandpit. Free boat. Panda educational pack. Electric heating, chips. Television. Kitchen diner, lounge, bathroom, bedrooms with 2 beds 112, 1 bed 140, 1 cot toilet.", "@language": "en" }, { "@value": "Gerenoveerd, onafhankelijk, gelijkvloers huis met een omheind terrein van 550m2, gelegen in een gehucht in het hart van de Marais Poitevin, op 3 km van het dorp.\nPrieel, tuinmeubelen, barbecue, portiek, zandbak, boot beschikbaar.\nKeuken-woonkamer (26m2), doucheruimte, wc, slaapkamer 1 (15m2-2 bedden 110), slaapkamer 2 (10m2-1 bed 140, babybed), elektrische verwarming in aanvulling.\nInternet via WIFI (box speciaal voor de gite).\nDe PANDA educational discovery kit is beschikbaar.\nHuisdieren welkom: 150 € borg voor huisdieren.\nDe eigenaar woont in hetzelfde gehucht. Marais Poitevin ter plaatse (afgebakende circuits). La Rochelle 37 km, Ile de Ré op\n40 mn, Vendée stranden vanaf 70 km, Golf 18 holes op 27 km Niort, Puy du Fou 85 km, Bougon (tumulus, museum) 60 km,\nFuturoscope 1 h, Art Roman.", "@language": "nl" }, { "@value": "Renoviertes, unabhängiges und ebenerdiges Haus mit eingezäuntem Grundstück 550m2, in einem Weiler im Herzen des Marais Poitevin, 3 km von der Stadt entfernt.\nGartenlaube, Gartenmöbel, Grill, Klettergerüst, Sandkasten, Ruderboot zur Verfügung.\nKüche-Wohnzimmer-Wohnzimmer (26m2), Badezimmer, WC, Schlafzimmer 1 (15m2-2 Betten 110), Schlafzimmer 2 (10m2-1 Bett 140, Babybett), Elektroheizung gegen Aufpreis.\nInternet über WIFI (eigene Box für die Unterkunft).\nBereitstellung des pädagogischen Entdeckungskoffers PANDA.\nEmpfang von Tieren: 150 € tierbezogene Kaution.\nDer Eigentümer wohnt im selben Weiler. Marais Poitevin vor Ort (markierte Rundwege). La Rochelle 37 km, Ile de Ré in 40 min\n40 Min., Strände der Vendée ab 70 km, 18-Loch-Golfplatz in 27 km Entfernung Niort, Puy du Fou 85 km, Bougon (Hügelgräber, Museum) 60 km,\nFuturoscope 1 h, Römische Kunst.", "@language": "de" }, { "@value": "Maison rénovée, indépendante et de plain pied avec terrain clos 550m2, située dans un hameau au cœur du Marais Poitevin à 3 km du bourg.\nTonnelle, salon de jardin, barbecue, portique, bac à sable, Barque à disposition.\nCuisine-séjour-salon (26m2),salle d'eau,wc, chambre 1 (15m2-2 lits 110), chambre 2 (10m2-1 lit 140, lit bébé), chauffage électrique en supplément.\nInternet par WIFI (box dédiée au gîte).\nMise à disposition de la malle pédagogique de découverte PANDA.\nAccueil animaux : 150 € de caution spécifique animal.\nLe propriétaire habite dans le même hameau. Marais Poitevin sur place (circuits balisés). La Rochelle 37 km, Ile de Ré à\n40 mn, plages de Vendée à partir de 70 km, Golf 18 trous à 27 km Niort, Puy du Fou 85 km, Bougon (tumulus, musée) 60 km,\nFuturoscope 1 h, Art Roman.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74cf88aa-f3cc-3306-b572-d1ceb717ba5e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]