@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6f9c3603-2845-38dc-9247-e6649b2851e8
owl:topDataProperty "Partez à l'aventure à Wimmenau avec la balade aux lampions de la St Nicolas et son marché de Noël."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4f296b9c-6e68-36df-a0fe-48b1302a7285, data:e8cbb3f8-df86-3d37-984c-40c1ae2e7ab2, data:aaaad76c-b136-33ac-8265-479a8a17ba26, data:552aac87-69b3-35e6-afbe-6b7c9c992f42, data:2b4be5a3-88ec-341d-82e3-cafe949a73b8, data:e8618366-b11f-376d-bb5f-2fc323331268, data:8f90a719-9d93-30a3-a5ea-8b827fea195b, data:652bcf2a-e2c1-3aca-8237-4df2ea6d0484, data:cad45f58-2ab3-30d5-8927-1f436223912b, data:3e233e0b-186d-32fb-9061-84bd2a271005 ;
:shortDescription "Partez à l'aventure à Wimmenau avec la balade aux lampions de la St Nicolas et son marché de Noël."@fr, "Begeben Sie sich auf ein Abenteuer in Wimmenau – mit dem Nikolaus-Laternenumzug und dem Weihnachtsmarkt."@de, "Partite all'avventura a Wimmenau con la passeggiata con le lanterne di San Nicola e il suo mercatino di Natale."@it, "Embark on an adventure in Wimmenau with the St. Nicholas lantern parade and its Christmas market."@en, "Embárcate en la aventura de Wimmenau con el paseo de las linternas de San Nicolás y su mercadillo de Navidad."@es, "Ga op avontuur in Wimmenau met de Sinterklaas-lantaarntocht en de kerstmarkt."@nl ;
a :Description ;
dc:description """L'Association Les Moustiques organise sa 6ème édition de la Balade aux lampions de la Saint-Nicolas et Marché de Noël.
Le marché se déroule en intérieur et extérieur. Une balade contée est proposée avec plusieurs départs, le parcours est accessible aux enfants ainsi qu’aux poussettes.Nous proposons sur place une restauration : tarte flambée, knacks, vin chaud, ..."""@fr, """De vereniging Les Moustiques organiseert de 6e editie van de Sinterklaas-lantaarnwandeling en de Kerstmarkt.
De markt vindt zowel binnen als buiten plaats. Er wordt een vertelwandeling aangeboden met verschillende vertrektijden; het parcours is toegankelijk voor kinderen en kinderwagens. Ter plaatse bieden wij versnaperingen aan: tarte flambée, knakworstjes, glühwein, ..."""@nl, """La asociación «Les Moustiques» organiza la 6.ª edición del Paseo de las linternas de San Nicolás y el Mercado de Navidad.
El mercado se celebra tanto en el interior como al aire libre. Se ofrece un paseo narrado con varias salidas; el recorrido es accesible tanto para niños como para cochecitos. Ofrecemos comida en el lugar: tarta flambée, salchichas, vino caliente..."""@es, """The Les Moustiques Association is organizing its 6th annual St. Nicholas Lantern Walk and Christmas Market.
The market takes place both indoors and outdoors. A storytelling walk is offered with several departure times; the route is accessible to children and strollers. We offer food and drinks on site: tarte flambée, knacks, mulled wine, and more."""@en, """Der Verein „Les Moustiques“ organisiert die 6. Ausgabe des Nikolaus-Laternenumzugs und des Weihnachtsmarkts.
Der Weihnachtsmarkt findet sowohl im Innen- als auch im Außenbereich statt. Es wird ein Erzählspaziergang mit mehreren Startpunkten angeboten, die Route ist sowohl für Kinder als auch für Kinderwagen geeignet. Vor Ort bieten wir Verpflegung an: Flammkuchen, Knackwürste, Glühwein, ..."""@de, """L'Associazione Les Moustiques organizza la sua 6ª edizione della Passeggiata con le lanterne di San Nicola e del Mercatino di Natale.
Il mercatino si svolge sia all'interno che all'esterno. È prevista una passeggiata narrata con diverse partenze; il percorso è accessibile sia ai bambini che ai passeggini. Sul posto offriamo un servizio di ristorazione: tarte flambée, knack, vin brulé, ..."""@it .
owl:topObjectProperty data:6f9c3603-2845-38dc-9247-e6649b2851e8 ;
:hasDescription data:6f9c3603-2845-38dc-9247-e6649b2851e8 .