. . . . . . "Embarquez avec Faune Oc\u00E9an et partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la grande faune du large. \n\nAu programme : dauphins, oiseaux marins, poisson-lune\u2026 Les observations sont comment\u00E9es par un guide naturaliste. Une mini-conf\u00E9rence sur les c\u00E9tac\u00E9s et les oiseaux marins est propos\u00E9e \u00E0 bord. \n\nNos navires sont spacieux et adapt\u00E9s \u00E0 l'observation et \u00E0 la photographie. D\u00E9part au choix, depuis Port-Navalo, Locmariaquer, Lorient et Port-Louis. R\u00E9servez votre sortie \u00E0 l'office de tourisme !"@fr . "Suba a bordo con Faune Oc\u00E9an y descubra la gran fauna de alta mar.\n\nEn el programa: delfines, aves marinas, peces luna? Las observaciones son comentadas por un gu\u00EDa naturalista. A bordo se ofrece una miniconferencia sobre cet\u00E1ceos y aves marinas.\n\nNuestras embarcaciones son espaciosas y muy adecuadas para la observaci\u00F3n y la fotograf\u00EDa. Salidas desde Port-Navalo, Locmariaquer, Lorient y Port-Louis. Reserve su viaje en la oficina de turismo"@es . "Gehen Sie mit Faune Oc\u00E9an an Bord und entdecken Sie die gro\u00DFe Tierwelt des offenen Meeres.\n\nAuf dem Programm stehen Delfine, Seev\u00F6gel, Mondfische? Die Beobachtungen werden von einem Naturf\u00FChrer kommentiert. An Bord wird ein Mini-Vortrag \u00FCber Wale und Seev\u00F6gel angeboten.\n\nUnsere Schiffe sind ger\u00E4umig und eignen sich hervorragend zum Beobachten und Fotografieren. Abfahrt wahlweise von Port-Navalo, Locmariaquer, Lorient oder Port-Louis. Buchen Sie Ihren Ausflug bei der Touristeninformation!"@de . "Kom aan boord met Faune Oc\u00E9an en ontdek de grote fauna van de open zee.\n\nOp het programma: dolfijnen, zeevogels, zonnevis? De waarnemingen worden becommentarieerd door een natuurgids. Een mini-conferentie over walvisachtigen en zeevogels wordt aan boord aangeboden.\n\nOnze schepen zijn ruim en zeer geschikt voor observatie en fotografie. Vertrek vanuit Port-Navalo, Locmariaquer, Lorient en Port-Louis. Boek je tocht bij het toeristenbureau!"@nl . "Salite a bordo con Faune Oc\u00E9an e scoprite la grande fauna del mare aperto.\n\nIn programma: delfini, uccelli marini, pesci luna? Le osservazioni sono commentate da una guida naturalistica. A bordo viene offerta una mini-conferenza sui cetacei e sugli uccelli marini.\n\nLe nostre imbarcazioni sono spaziose e adatte all'osservazione e alla fotografia. Partenze da Port-Navalo, Locmariaquer, Lorient e Port-Louis. Prenotate il vostro viaggio presso l'ufficio del turismo!"@it . "Come aboard with Faune Oc\u00E9an and discover the great fauna of the open sea.\n\nOn the program: dolphins, seabirds, sunfish? Observations are commented on by a naturalist guide. A mini-conference on cetaceans and seabirds is offered on board.\n\nOur spacious vessels are ideal for observation and photography. Departure from Port-Navalo, Locmariaquer, Lorient or Port-Louis. Book your outing at the tourist office!"@en . . .