. . . . "Animations \u00E0 La Galerie et Micro-Folie de La Filature les samedis en novembre :\n- 21/11 \u00E0 16h => Jeu/quiz \"Les monstres dans le cin\u00E9ma\"\n- 28/11 \u00E0 15h => Un film : \"Constantin Brancusi\"\n- 5/12 \u00E0 15h => Visite comment\u00E9e de l'esposition \n- 12/12 \u00E0 14h => Atelier d\u00E9coration de No\u00EBl\n Pensez \u00E0 r\u00E9server au 03 39 03 41 86"@fr . "Evenementen in %E0 La Galerie en Micro-Folie van La Filature op de zaterdagen in november:\n- 21/11 om 16.00 uur => Spel/quiz \"Monsters in de film\"\n- 28/11 om 15.00 uur => Een film: \"Constantin Brancusi\"\n- 5/12 om 15.00 uur => Rondleiding door de tentoonstelling \n- 12/12 om 14.00 uur => Kerstversieringsworkshop\n Vergeet niet te reserveren via 03 39 03 41 86"@nl . "Veranstaltungen in der Galerie und im Micro-Folie de La Filature an den Samstagen im November:\n- 21.11. um 16 Uhr => Spiel/Quiz \u201EMonster im Kino\u201C\n- 28.11. um 15 Uhr => Ein Film: \u201EConstantin Brancusi\u201C\n- 5.12. um 15 Uhr => F\u00FChrung durch die Ausstellung \n- 12.12. um 14 Uhr => Weihnachtsbastel-Workshop\n Denken Sie daran, unter 03 39 03 41 86 zu reservieren"@de . "Eventi %E0 alla Galerie e alla Micro-Folie di La Filature i sabati di novembre:\n- 21/11 %E0 ore 16:00 => Gioco/quiz \"I mostri nel cinema\"\n- 28/11 alle 15:00 => Proiezione del film: \u201CConstantin Brancusi\u201D\n- 5/12 alle 15:00 => Visita guidata alla mostra \n- 12/12 alle 14:00 => Laboratorio di decorazioni natalizie\n Ricordatevi di prenotare al numero 03 39 03 41 86"@it . "Events at La Galerie and Micro-Folie at La Filature on Saturdays in November:\n- 21/11 at 4.00 pm => Game/quiz: \u2018Monsters in cinema\u2019\n- 28/11 at 3.00 pm => A film: \u201CConstantin Brancusi\u201D\n- 5 December at 3.00 pm => Guided tour of the exhibition \n- 12 December at 2.00 pm => Christmas decoration workshop\n Don\u2019t forget to book on 03 39 03 41 86"@en . "Actividades en \u00ABLa Galerie\u00BB y \u00ABMicro-Folie\u00BB de La Filature los s\u00E1bados de noviembre:\n- 21/11 a las 16:00 h => Juego/concurso \u00ABLos monstruos en el cine\u00BB\n- 28/11 a las 15:00 h => Una pel\u00EDcula: \u00ABConstantin Brancusi\u00BB\n- 5/12 a las 15:00 h => Visita guiada a la exposici\u00F3n \n- 12/12 a las 14:00 h => Taller de decoraci\u00F3n navide\u00F1a\n No olvides reservar llamando al 03 39 03 41 86"@es . . .