[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/201b8a3d-541e-3c0b-ba1f-be4bb6e4eac9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35464600-2e2b-3e10-b57c-ebd9d2bb782b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e598d1-db61-3042-998d-2000932703d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/7c782abe-d4f5-35e7-b558-7ce30ce0cb96", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f9442d2-7993-3485-8ea2-c4085bc47d01" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f9442d2-7993-3485-8ea2-c4085bc47d01" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f9442d2-7993-3485-8ea2-c4085bc47d01", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e598d1-db61-3042-998d-2000932703d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35464600-2e2b-3e10-b57c-ebd9d2bb782b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/201b8a3d-541e-3c0b-ba1f-be4bb6e4eac9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Animations à La Galerie et Micro-Folie de La Filature les samedis en novembre :\n- 21/11 à 16h => Jeu/quiz \"Les monstres dans le cinéma\"\n- 28/11 à 15h => Un film : \"Constantin Brancusi\"\n- 5/12 à 15h => Visite commentée de l'esposition \n- 12/12 à 14h => Atelier décoration de Noël\n Pensez à réserver au 03 39 03 41 86", "@language": "fr" }, { "@value": "Evenementen in %E0 La Galerie en Micro-Folie van La Filature op de zaterdagen in november:\n- 21/11 om 16.00 uur => Spel/quiz \"Monsters in de film\"\n- 28/11 om 15.00 uur => Een film: \"Constantin Brancusi\"\n- 5/12 om 15.00 uur => Rondleiding door de tentoonstelling \n- 12/12 om 14.00 uur => Kerstversieringsworkshop\n Vergeet niet te reserveren via 03 39 03 41 86", "@language": "nl" }, { "@value": "Veranstaltungen in der Galerie und im Micro-Folie de La Filature an den Samstagen im November:\n- 21.11. um 16 Uhr => Spiel/Quiz „Monster im Kino“\n- 28.11. um 15 Uhr => Ein Film: „Constantin Brancusi“\n- 5.12. um 15 Uhr => Führung durch die Ausstellung \n- 12.12. um 14 Uhr => Weihnachtsbastel-Workshop\n Denken Sie daran, unter 03 39 03 41 86 zu reservieren", "@language": "de" }, { "@value": "Eventi %E0 alla Galerie e alla Micro-Folie di La Filature i sabati di novembre:\n- 21/11 %E0 ore 16:00 => Gioco/quiz \"I mostri nel cinema\"\n- 28/11 alle 15:00 => Proiezione del film: “Constantin Brancusi”\n- 5/12 alle 15:00 => Visita guidata alla mostra \n- 12/12 alle 14:00 => Laboratorio di decorazioni natalizie\n Ricordatevi di prenotare al numero 03 39 03 41 86", "@language": "it" }, { "@value": "Events at La Galerie and Micro-Folie at La Filature on Saturdays in November:\n- 21/11 at 4.00 pm => Game/quiz: ‘Monsters in cinema’\n- 28/11 at 3.00 pm => A film: “Constantin Brancusi”\n- 5 December at 3.00 pm => Guided tour of the exhibition \n- 12 December at 2.00 pm => Christmas decoration workshop\n Don’t forget to book on 03 39 03 41 86", "@language": "en" }, { "@value": "Actividades en «La Galerie» y «Micro-Folie» de La Filature los sábados de noviembre:\n- 21/11 a las 16:00 h => Juego/concurso «Los monstruos en el cine»\n- 28/11 a las 15:00 h => Una película: «Constantin Brancusi»\n- 5/12 a las 15:00 h => Visita guiada a la exposición \n- 12/12 a las 14:00 h => Taller de decoración navideña\n No olvides reservar llamando al 03 39 03 41 86", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]