. . "Sinds 2003 zetten Les amis de la maison et du mus\u00E9e d'Arsonval zich in om het wetenschappelijke erfgoed van Ars\u00E8ne d'Arsonval, de beroemde natuurkundige en onderzoeker geboren in La Porcherie, te bewaren en door te geven aan zoveel mogelijk mensen.\nHet museum is het hele jaar door geopend voor bezoekers (gratis). Bezoek alleen op afspraak."@nl . "Dal 2003, Les amis de la maison et du mus\u00E9e d'Arsonval lavorano per preservare e trasmettere al maggior numero possibile di persone il patrimonio scientifico di Ars\u00E8ne d'Arsonval, il famoso fisico e ricercatore nato a La Porcherie.\nIl museo \u00E8 aperto tutto l'anno (gratuitamente) e le visite si effettuano solo su appuntamento."@it . "Depuis 2003, Les amis de la maison et du mus\u00E9e d\u2019Arsonval \u0153uvrent pour pr\u00E9server et transmettre au plus grand nombre, le patrimoine scientifique du c\u00E9l\u00E8bre physicien-chercheur natif de La Porcherie: Ars\u00E8ne d'Arsonval.\nTout au long de l'ann\u00E9e, le mus\u00E9e est ouvert aux visiteurs (gratuit) Visites uniquement sur rendez-vous."@fr . "Since 2003, Les amis de la maison et du mus\u00E9e d?Arsonval have been working to preserve and pass on to as many people as possible the scientific heritage of Ars\u00E8ne d'Arsonval, the famous physicist and researcher born in La Porcherie.\nThe museum is open to visitors all year round (free of charge). Visits by appointment only."@en . "Desde 2003, Les amis de la maison et du mus\u00E9e d'Arsonval trabajan para preservar y transmitir al mayor n\u00FAmero de personas posible el patrimonio cient\u00EDfico de Ars\u00E8ne d'Arsonval, c\u00E9lebre f\u00EDsico e investigador nacido en La Porcherie.\nDurante todo el a\u00F1o, el museo est\u00E1 abierto a los visitantes (gratuitamente). Visitas con cita previa."@es . "Seit 2003 setzen sich die Freunde des Hauses und des Museums d'Arsonval daf\u00FCr ein, das wissenschaftliche Erbe des ber\u00FChmten Physikers und Forschers Ars\u00E8ne d'Arsonval, der in La Porcherie geboren wurde, zu bewahren und an m\u00F6glichst viele Menschen weiterzugeben.\nDas Museum ist das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr Besucher ge\u00F6ffnet (kostenlos). Besuche sind nur nach vorheriger Anmeldung m\u00F6glich."@de . . .