@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:6f904ba8-e72e-3a5b-88e5-ac93195197a1
:hasTranslatedProperty data:6cb564c0-ffe8-3eb9-adfc-1e19f2f45c5f, data:1dcd7a8d-c0c8-38e1-9cfb-c578a53d30fe, data:154860b4-0d72-3c99-9ff3-07e74a32a27a, data:4ababaf4-fccf-351a-b0c1-02b8ad78f59c, data:311ae3ff-a086-38d1-ad94-247ac9b84f2e ;
a :Description ;
dc:description """Questa domenica, 8 novembre, lanciamo il nostro PRIMO VENDITA DI OCCASIONE in assoluto e, credeteci, non facciamo le cose a metà! ?
? Abbigliamento, scarpe, decorazioni, mobili, oggetti insoliti e piccole chicche? Ci sarà da curiosare, da lasciarsi tentare e da tornare a casa con dei veri e propri tesori!
? Il concetto? Un bicchiere in mano, un occhio sulle occasioni e un’atmosfera proprio come piace a noi!
Trasformiamo Place Saint-Silain in un allegro mercatino dove si viene tanto per curiosare quanto per brindare! ?
Che tu sia un cacciatore di occasioni della domenica, un amante dei buoni affari o semplicemente abbia voglia di bere un bicchiere tra amici… SEI NEL POSTO GIUSTO! ??
? 8 Place Saint-Silain ? Périgueux
? Domenica 8 novembre
? Les Enfants Terribles"""@it, """Este domingo, 8 de noviembre, lanzamos nuestro PRIMER MERCADILLO y, desde ya, os podemos decir que no hacemos las cosas «a medias»! ?
? Ropa, zapatos, decoración, muebles, objetos curiosos y pequeñas joyas? ¡Habrá mucho que rebuscar, en lo que caerás y con lo que te llevarás auténticos tesoros!
? ¿El concepto? ¡Una copa en la mano, un ojo puesto en las gangas y un ambiente tal y como nos gusta!
¡Convertimos la plaza Saint-Silain en un alegre mercadillo al que se viene tanto a rebuscar gangas como a brindar! ?
Tanto si eres un cazador de gangas de fin de semana, un amante de las buenas ofertas o simplemente te apetece tomarte una copa con los amigos… ¡ESTÁS EN EL LUGAR ADECUADO! ??
? 8 Place Saint-Silain ? Périgueux
? Domingo, 8 de noviembre
? Les Enfants Terribles"""@es, """Ce dimanche 8 novembre, on lance notre TOUT PREMIER VIDE-COMMERCE et autant vous dire qu’on ne fait pas les choses à moitié ! 😈
👗 Fringues, chaussures, déco, mobilier, objets insolites et petites pépites… Il y aura de quoi fouiller, craquer et repartir avec des trésors !
🍹 Le concept ? Un verre à la main, un œil sur les bonnes affaires et une ambiance comme on les aime !
On transforme la place Saint-Silain en un joyeux bazar où l’on vient autant pour chiner que pour trinquer ! 🥂
Que tu sois chineur du dimanche, amateur de bonnes affaires ou simplement d’humeur à boire un verre entre potes… TU ES AU BON ENDROIT ! ❤️
📍 8 Place Saint-Silain – Périgueux
📅 Dimanche 8 novembre
🍸 Les Enfants Terribles"""@fr, """Aanstaande zondag 8 november lanceren we onze ALLEREERSTE OPRUIMVERKOOP en ik kan je wel vertellen dat we het niet half doen! ?
? Kleding, schoenen, woonaccessoires, meubels, bijzondere spulletjes en kleine pareltjes? Er valt genoeg te snuffelen, je hart te laten gaan en met echte schatten naar huis te gaan!
? Het concept? Een drankje in de hand, een oogje op de koopjes en een sfeer zoals we die graag zien!
We toveren de Place Saint-Silain om tot een vrolijke rommelmarkt waar je net zo goed komt snuffelen als proosten! ?
Of je nu een zondagse snuffelaar bent, op zoek bent naar koopjes of gewoon zin hebt om iets te drinken met vrienden… JE BENT OP DE JUISTE PLAATS! ??
? 8 Place Saint-Silain ? Périgueux
? Zondag 8 november
? Les Enfants Terribles"""@nl, """This Sunday, November 8, we’re launching our VERY FIRST SELL-OFF, and let’s just say we don’t do things %E0 halfway! ?
? Clothes, shoes, home decor, furniture, quirky items, and little gems? There’ll be plenty to browse, treat yourself to, and walk away with some real treasures!
? The concept? A drink in hand, an eye out for great deals, and an atmosphere just the way we like it!
We’re turning Place Saint-Silain into a lively bazaar where people come as much to hunt for bargains as to raise a glass! ?
Whether you’re a weekend bargain hunter, a bargain lover, or just in the mood for a drink with friends… YOU’RE IN THE RIGHT PLACE! ??
? 8 Place Saint-Silain ? Périgueux
? Sunday, November 8
? Les Enfants Terribles"""@en, """An diesem Sonntag, dem 8. November, starten wir unseren ALLERERSTEN FLOHMARKT, und ich kann euch sagen: Wir machen keine halben Sachen! ?
? Klamotten, Schuhe, Deko, Möbel, ausgefallene Gegenstände und kleine Schätze? Es gibt jede Menge zu stöbern, zu schwach zu werden und mit wahren Schätzen nach Hause zu gehen!
? Das Konzept? Ein Glas in der Hand, ein Auge auf die Schnäppchen und eine Atmosphäre, wie wir sie lieben!
Wir verwandeln die Place Saint-Silain in einen fröhlichen Basar, wo man sowohl zum Stöbern als auch zum Anstoßen kommt! ?
Egal, ob du ein Sonntags-Trödeljäger, Schnäppchenjäger oder einfach nur in der Stimmung bist, mit Freunden etwas zu trinken … HIER BIST DU GENAU RICHTIG! ??
? 8 Place Saint-Silain ? Périgueux
? Sonntag, 8. November
? Les Enfants Terribles"""@de .
owl:topObjectProperty data:6f904ba8-e72e-3a5b-88e5-ac93195197a1 ;
:hasDescription data:6f904ba8-e72e-3a5b-88e5-ac93195197a1 .