<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rendez-vous \u00E0 Pouillon du 7 au 11 novembre pour les traditionnelles f\u00EAtes de la Saint-Martin. Au programme du samedi : soir\u00E9e tapas, feu d'artifice et bal. Dimanche : spectacle de magie. Mardi : loto. Mercredi : petit d\u00E9jeuner \u00E0 la fourchette."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kom van 7 tot 10 november naar Pouillon voor de traditionele viering van Sint-Maarten. Op het programma: vrijdag om 22.00 uur, dans van de klas van 2027. Zaterdag om 20.30 uur, bingo. Zondag van 8.00 tot 11.00 uur, vorkontbijt en commissiediner om 12.00 uur. Maandag om 19.30 uur, commissieavond."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Treffen Sie sich vom 7. bis 10. November in Pouillon zu den traditionellen Martinsfesten. Auf dem Programm: Freitag um 22 Uhr, Ball der Klasse 2027. Samstag um 20:30 Uhr, Bingo-Lotto. Sonntag von 8:00 bis 11:00 Uhr, Gabelfr\u00FChst\u00FCck und um 12:00 Uhr Komitee-Essen. Montag um 19.30 Uhr, Komiteeabend."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Join us in Pouillon from November 7 to 10 for the traditional Saint-Martin festivities. On the program: Friday at 10pm, Class of 2027 ball. Saturday at 8.30pm, bingo. Sunday from 8am to 11am, fork breakfast and committee meal at 12pm. Monday at 7.30pm, committee party."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/562dfaf6-532c-3796-9e4e-506e4e2732cf> .
<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db02436e-4f87-3461-9938-88d9a953abb9> .
<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5cc3f799-da6e-3011-8022-8e0295c5a190> .
<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rendez-vous \u00E0 Pouillon du 7 au 11 novembre pour les traditionnelles f\u00EAtes de la Saint-Martin. Au programme du samedi : soir\u00E9e tapas, feu d'artifice et bal. Dimanche : spectacle de magie. Mardi : loto. Mercredi : petit d\u00E9jeuner \u00E0 la fourchette."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Appuntamento a Pouillon dal 7 all\u201911 novembre per le tradizionali feste di San Martino. In programma sabato: serata tapas, fuochi d\u2019artificio e ballo. Domenica: spettacolo di magia. Marted\u00EC: tombola. Mercoled\u00EC: colazione con forchetta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom van 7 tot 10 november naar Pouillon voor de traditionele viering van Sint-Maarten. Op het programma: vrijdag om 22.00 uur, dans van de klas van 2027. Zaterdag om 20.30 uur, bingo. Zondag van 8.00 tot 11.00 uur, vorkontbijt en commissiediner om 12.00 uur. Maandag om 19.30 uur, commissieavond."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Treffen Sie sich vom 7. bis 10. November in Pouillon zu den traditionellen Martinsfesten. Auf dem Programm: Freitag um 22 Uhr, Ball der Klasse 2027. Samstag um 20:30 Uhr, Bingo-Lotto. Sonntag von 8:00 bis 11:00 Uhr, Gabelfr\u00FChst\u00FCck und um 12:00 Uhr Komitee-Essen. Montag um 19.30 Uhr, Komiteeabend."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Join us in Pouillon from November 7 to 10 for the traditional Saint-Martin festivities. On the program: Friday at 10pm, Class of 2027 ball. Saturday at 8.30pm, bingo. Sunday from 8am to 11am, fork breakfast and committee meal at 12pm. Monday at 7.30pm, committee party."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nos vemos en Pouillon del 7 al 11 de noviembre para las tradicionales fiestas de San Mart\u00EDn. El programa del s\u00E1bado incluye: noche de tapas, fuegos artificiales y baile. Domingo: espect\u00E1culo de magia. Martes: bingo. El mi\u00E9rcoles: desayuno \u00ABa la horquilla\u00BB."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom van 7 tot 10 november naar Pouillon voor de traditionele viering van Sint-Maarten. Op het programma: vrijdag om 22.00 uur, dans van de klas van 2027. Zaterdag om 20.30 uur, bingo. Deuren open om 18.00 uur. Versnaperingen en catering ter plaatse. Zondag van 8.00 tot 11.00 uur, ontbijt \u00E0 la fourchette (\u20AC10) gevolgd door de commissielunch (volwassenen \u20AC16, kinderen \u20AC7). Maandag om 19.30 uur, commissiefeest en tapasavond georganiseerd door Les Giggles. Om de festiviteiten af te ronden is er om 23.00 uur een dansavond met Podium Fun System."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Join us in Pouillon from November 7 to 10 for the traditional Saint-Martin festivities. On the program: Friday at 10pm, class 2027 ball. Saturday at 8.30pm, bingo. Doors open at 6pm. Refreshments and catering on site. Sunday from 8am to 11am, breakfast \u00E0 la fourchette (10?) followed by the committee lunch (adults 16?, children 7?). Monday at 7.30pm, committee party and tapas evening hosted by Giggles. To round off the festivities, a dance with Podium Fun System at 11 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Acomp\u00E1\u00F1enos en Pouillon del 7 al 10 de noviembre para las tradicionales fiestas de San Mart\u00EDn. Programa: viernes a las 22:00 h, baile de la promoci\u00F3n 2027. S\u00E1bado a las 20.30 h, bingo lotto. Apertura de puertas a las 18.00 h. Refrescos y catering in situ. Domingo de 8.00 a 11.00 h, desayuno a la fourchette (10 euros) seguido de la comida del comit\u00E9 (adultos 16 euros, ni\u00F1os 7 euros). El lunes a las 19.30 h, fiesta de la comisi\u00F3n y noche de tapas a cargo de Les Giggles. Como colof\u00F3n de las fiestas, a las 23.00 horas, baile con Podium Fun System."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appuntamento a Pouillon dal 7 all\u201911 novembre per le tradizionali feste di San Martino. In programma: sabato alle 19:00, serata tapas animata dai Los Campesinos (ingresso: 5?). Alle 20:00, fuochi d\u2019artificio alle ar\u00E8nes. Alle 22:00, ballo con il gruppo Fun (ingresso: 5?). Domenica alle 16:30, spettacolo di magia con Magic No' al cinema. Marted\u00EC alle 20:30, bingo. Apertura delle porte dalle 18:00. Mercoled\u00EC dalle 8 alle 11, colazione alla \u00ABFourchette\u00BB (10?) e cerimonia al monumento ai caduti alle 11.30."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rendez-vous \u00E0 Pouillon du 7 au 11 novembre pour les traditionnelles f\u00EAtes de la Saint-Martin. Au programme : samedi \u00E0 19h, soir\u00E9e tapas anim\u00E9e par Los Campesinos (entr\u00E9e : 5\u20AC). \u00C0 20h, feu d'artifice aux ar\u00E8nes. \u00C0 22h, bal avec le podium Fun (entr\u00E9e : 5\u20AC). Dimanche \u00E0 16h30, spectacle de magie avec Magic No' \u00E0 la salle de cin\u00E9ma. Mardi \u00E0 20h30, loto bingo. Ouverture des portes d\u00E8s 18h. Mercredi de 8h \u00E0 11h, petit d\u00E9jeuner \u00E0 la fourchette (10\u20AC) et c\u00E9r\u00E9monie aux monuments aux morts \u00E0 11h30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Treffen Sie sich vom 7. bis 10. November in Pouillon zu den traditionellen Martinsfeiern. Auf dem Programm: Freitag um 22 Uhr, Ball der Klasse 2027. Samstag um 20:30 Uhr, Bingo-Lotto. \u00D6ffnung der T\u00FCren ab 18 Uhr. Getr\u00E4nke und Speisen vor Ort. Sonntag von 8 bis 11 Uhr, Gabelfr\u00FChst\u00FCck (10?), gefolgt vom Mittagessen des Komitees (Erwachsene 16? und Kinder 7?). Montag um 19:30 Uhr: Komitee-Abend und Tapas-Abend unter der Leitung von Les Giggles. Zum Abschluss der Feierlichkeiten findet um 23 Uhr ein Ball mit Podium Fun System statt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/e86517e5-4181-379d-b798-ffa04693ed2a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> .
<https://data.datatourisme.fr/23/e86517e5-4181-379d-b798-ffa04693ed2a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6f8d1af8-5180-3cf6-836c-48c3a1a67bf3> .