<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Brocante et animations dans les rues de la Commune."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1c33c6e-53b5-3e13-98e6-d1886ffa4e89> .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29c86667-3ff1-30cc-910b-81d1b74be797> .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4dcfc9d7-4b9c-3678-aa63-3d2182190cb0> .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86b3df33-81b0-3fe3-8551-91e2a6f16dc0> .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f20e0f83-60ae-3597-84dd-27bf8f43ff84> .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a0a15d2-0427-3de7-9223-97e0e0fffc70> .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/695b8b28-a915-3b22-8722-9a7ed3075898> .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/423b0a74-aa68-3076-9bac-0f77ca9732c9> .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56d8144d-c854-3e3c-8680-f18cce3661e4> .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4671c55b-ab41-34f4-abac-458cc17070de> .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Brocante et animations dans les rues de la Commune."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mercatino dell'usato e animazioni per le strade del Comune."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rommelmarkt en activiteiten in de straten van de gemeente."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mercadillo y actividades en las calles del municipio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Flohmarkt und Unterhaltungsprogramm in den Stra\u00DFen der Gemeinde."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Flea market and street activities throughout the town."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Brocante et animations dans les rues de la Commune, le dimanche 11 octobre 2026.\nRenseignements et inscriptions \u00E0 partir du 17 ao\u00FBt 2026 : sur le site Internet de la Commune https://www.mairie-schweighouse.fr/ et via la plateforme \u201CMyBrocante\u201D https://www.mybrocante.fr/m/10232\nHoraires 5h / 18h \nAnimations / Man\u00E8ges / Restauration / Buvette\n7,50 \u20AC les 5 m\u00E8tres (habitants de la Commune)\n15 \u20AC les 5 m\u00E8tres (hors Commune)\n65 \u20AC les 5 m\u00E8tres (professionnels)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mercatino dell'usato e animazioni per le vie del Comune, domenica 11 ottobre 2026.\nInformazioni e iscrizioni a partire dal 17 agosto 2026: sul sito web del Comune https://www.mairie-schweighouse.fr/ e tramite la piattaforma \u00ABMyBrocante\u00BB https://www.mybrocante.fr/m/10232\nOrario: dalle 5:00 alle 18:00 \nAnimazioni / Giostre / Ristorazione / Bar\n7,50 \u20AC per 5 metri (residenti nel Comune)\n15 \u20AC per 5 metri (fuori dal Comune)\n65 \u20AC per 5 metri (professionisti)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Flea market and street festivities in the town on Sunday, October 11, 2026.\nInformation and registration starting August 17, 2026: on the town\u2019s website https://www.mairie-schweighouse.fr/ and via the \u201CMyBrocante\u201D platform https://www.mybrocante.fr/m/10232\nHours: 5 a.m. \u2013 6 p.m. \nEntertainment / Carousels / Food / Refreshments\n7.50 per 5 meters (residents of the town)\n15 \u20AC per 5 meters (non-residents)\n65 \u20AC per 5 meters (professionals)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mercadillo y actividades en las calles del municipio, el domingo 11 de octubre de 2026.\nInformaci\u00F3n e inscripciones a partir del 17 de agosto de 2026: en la p\u00E1gina web del municipio https://www.mairie-schweighouse.fr/ y a trav\u00E9s de la plataforma \u00ABMyBrocante\u00BB https://www.mybrocante.fr/m/10232\nHorario: de 5:00 a 18:00 \nActividades / Atracciones / Restauraci\u00F3n / Bar\n7,50 por cada 5 metros (residentes del municipio)\n15 \u20AC por cada 5 metros (no residentes)\n65 \u20AC por cada 5 metros (profesionales)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Flohmarkt und Unterhaltungsprogramm in den Stra\u00DFen der Gemeinde am Sonntag, dem 11. Oktober 2026.\nInformationen und Anmeldungen ab dem 17. August 2026: auf der Website der Gemeinde https://www.mairie-schweighouse.fr/ und \u00FCber die Plattform \u201EMyBrocante\u201C https://www.mybrocante.fr/m/10232\n\u00D6ffnungszeiten 5:00 Uhr \u2013 18:00 Uhr \nUnterhaltungsprogramm / Fahrgesch\u00E4fte / Gastronomie / Erfrischungsbar\n7,50 \u20AC pro 5 Meter (Einwohner der Gemeinde)\n15 \u20AC pro 5 Meter (au\u00DFerhalb der Gemeinde)\n65 \u20AC pro 5 Meter (Gewerbetreibende)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rommelmarkt en activiteiten in de straten van de gemeente, op zondag 11 oktober 2026.\nInformatie en inschrijvingen vanaf 17 augustus 2026: op de website van de gemeente https://www.mairie-schweighouse.fr/ en via het platform \u201EMyBrocante\u201C https://www.mybrocante.fr/m/10232\nOpeningstijden 5.00 \u2013 18.00 uur \nAnimatie / Kermisattracties / Eetgelegenheden / Drankkraam\n7,50 ? per 5 meter (inwoners van de gemeente)\n15 \u20AC per 5 meter (buiten de gemeente)\n65 \u20AC per 5 meter (bedrijven)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/f56f4d06-3d4d-3a35-ae02-a46f937d6ece> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> .
<https://data.datatourisme.fr/5/f56f4d06-3d4d-3a35-ae02-a46f937d6ece> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6f8a3397-df4c-3468-b56b-73be9bf2af6c> .