[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/201caeab-e4d9-3acf-b37f-e1759ae402b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/276c175f-9b9c-3a67-b91b-e55d8dd833ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a2f1409-f22b-37bb-8c23-5aee224f98b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ba092f2-9356-374e-8e2a-ef8b65465844" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53ef248e-241a-3082-9109-b118ebd9d287" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/e066403a-977d-318a-b072-ff0e46f2e17f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f8a0d56-ab76-3afb-aa37-ba3d1c46c76f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f8a0d56-ab76-3afb-aa37-ba3d1c46c76f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f8a0d56-ab76-3afb-aa37-ba3d1c46c76f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "During the holidays, come learn first aid!", "@language": "en" }, { "@value": "Pendant les vacances, viens te former aux premiers secours !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/201caeab-e4d9-3acf-b37f-e1759ae402b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a2f1409-f22b-37bb-8c23-5aee224f98b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b388c2a7-3f7c-3524-a2ba-5b3b1722f047" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4618dc9-606e-3e10-aa0e-accc7a3a205a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53ef248e-241a-3082-9109-b118ebd9d287" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb8f977-f7fc-38c4-b779-671e753199fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/276c175f-9b9c-3a67-b91b-e55d8dd833ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7440f828-3432-3867-b121-8f7a65e7b194" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ba092f2-9356-374e-8e2a-ef8b65465844" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "During the holidays, come learn first aid!", "@language": "en" }, { "@value": "Pendant les vacances, viens te former aux premiers secours !", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom tijdens de vakantie een EHBO-cursus volgen!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Durante las vacaciones, ven a formarte en primeros auxilios!", "@language": "es" }, { "@value": "Komm doch in den Ferien zu unserem Erste-Hilfe-Kurs!", "@language": "de" }, { "@value": "Durante le vacanze, vieni a seguire un corso di primo soccorso!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Avec Marjorie, infirmière et formatrice en secourisme, apprends les bon gestes et les bons réflexes à travers des ateliers ludiques et utiles ! \r\n\r\nTrois créneaux au chois durant les vacances de la Toussaint. \r\nNombre de places limité. \r\nLieu à préciser au moment de l'inscription.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Con Marjorie, enfermera y formadora en primeros auxilios, aprende las acciones correctas y los reflejos adecuados a través de talleres divertidos y útiles! \r\n\r\nTres franjas horarias entre las que elegir durante las vacaciones de Todos los Santos. \nPlazas limitadas. \nLugar que se especificará en el momento de la inscripción.", "@language": "es" }, { "@value": "Join Marjorie, a nurse and first-aid instructor, to learn the right techniques and reflexes through fun and practical workshops! \r\n\r\nChoose from three time slots during the All Saints’ Day break. \nLimited space available. \nLocation to be specified at the time of registration.", "@language": "en" }, { "@value": "Lerne gemeinsam mit Marjorie, einer Krankenschwester und Erste-Hilfe-Ausbilderin, in spielerischen und nützlichen Workshops die richtigen Handgriffe und Reflexe! \r\n\r\nDrei Termine stehen während der Herbstferien zur Auswahl. \nDie Teilnehmerzahl ist begrenzt. \nDer Veranstaltungsort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben.", "@language": "de" }, { "@value": "Leer samen met Marjorie, verpleegkundige en EHBO-instructrice, de juiste handelingen en reflexen tijdens leuke en nuttige workshops! \r\n\r\nJe kunt kiezen uit drie tijdstippen tijdens de herfstvakantie. \nBeperkt aantal plaatsen. \nLocatie wordt bij inschrijving bekendgemaakt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Con Marjorie, infermiera e istruttrice di primo soccorso, impara le mosse giuste e i riflessi corretti attraverso laboratori divertenti e utili! \r\n\r\nTre fasce orarie tra cui scegliere durante le vacanze di Ognissanti. \nPosti limitati. \nLuogo da specificare al momento dell’iscrizione.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7440f828-3432-3867-b121-8f7a65e7b194" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb8f977-f7fc-38c4-b779-671e753199fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b388c2a7-3f7c-3524-a2ba-5b3b1722f047" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4618dc9-606e-3e10-aa0e-accc7a3a205a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ]