[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1602763c-35fb-3e88-b2d6-22398cb63f80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/05b26560-a18d-366a-981b-624a01f196ff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f880a8d-e512-303b-b2ee-958a088f9e62" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f880a8d-e512-303b-b2ee-958a088f9e62" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4be2591a-1af6-39d1-b4fd-233f710a9a5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fa9313b-231e-342b-9121-dfd485925689" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f880a8d-e512-303b-b2ee-958a088f9e62", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez profiter de ce double concert au niveau de la cale de la Meilleraie.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1602763c-35fb-3e88-b2d6-22398cb63f80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89908673-204d-39a6-ac3c-78cef7d7d9ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4ff35a7-eedf-3a91-85ba-dc86babb0b84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4d3865e-4107-34a4-81b6-afd16b030cca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/841364c5-d0d8-341b-87df-6b3b71390660" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fa9313b-231e-342b-9121-dfd485925689" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a63c9b67-42c7-3bda-bf6c-8f02acc87370" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e7a2695-7990-3a27-9ecb-4a90b5732078" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4be2591a-1af6-39d1-b4fd-233f710a9a5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2f679a1-a883-3c16-902e-d174f3380e70" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez profiter de ce double concert au niveau de la cale de la Meilleraie.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom genieten van dit dubbele concert bij de Cale de la Meilleraie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ven a disfrutar de este doble concierto en la zona de la Cale de la Meilleraie.", "@language": "es" }, { "@value": "Kommen Sie vorbei und genießen Sie dieses Doppelkonzert auf der Ebene der Cale de la Meilleraie.", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a godervi questo doppio concerto presso la Cale de la Meilleraie.", "@language": "it" }, { "@value": "Come enjoy this double concert at the Meilleraie dock.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This event is organized by the La Meilleraie Animation association.\n\nEvening concert featuring the artists \"Les facéties de Rom'1\" and \"Violontare et Guicelle.\"\n\nNo reservation required (pay at the door—10? for ages 16 and up; 5? for ages 7–15, as well as job seekers and students).", "@language": "en" }, { "@value": "Cet évènement est organisé par l'association La Meilleraie Animation.\n\nSoirée concert avec les artistes \"Les facéties de Rom'1\" et \"Violontare et Guicelle\".\n\nPas de réservation nécessaire (paiement sur place - 10€ à partir de 16 ans. 5€ pour les 7 à 15 ans, ainsi que les demandeurs d'emploi et étudiants).", "@language": "fr" }, { "@value": "Diese Veranstaltung wird vom Verein „La Meilleraie Animation“ organisiert.\n\nKonzertabend mit den Künstlern „Les facéties de Rom’1“ und „Violontare et Guicelle“.\n\nKeine Reservierung erforderlich (Bezahlung vor Ort – 10 € ab 16 Jahren. 5 € für 7- bis 15-Jährige sowie für Arbeitssuchende und Studierende).", "@language": "de" }, { "@value": "Este evento lo organiza la asociación La Meilleraie Animation.\n\nNoche de conciertos con los artistas «Les facéties de Rom'1» y «Violontare et Guicelle».\n\nNo es necesario reservar (pago en taquilla: 10 € a partir de los 16 años; 5 € para los jóvenes de entre 7 y 15 años, así como para desempleados y estudiantes).", "@language": "es" }, { "@value": "Questo evento è organizzato dall'associazione La Meilleraie Animation.\n\nSerata di concerto con gli artisti \"Les facéties de Rom'1\" e \"Violontare et Guicelle\".\n\nNon è necessaria la prenotazione (pagamento in loco - 10? a partire dai 16 anni. 5? per i ragazzi dai 7 ai 15 anni, nonché per i disoccupati e gli studenti).", "@language": "it" }, { "@value": "Dit evenement wordt georganiseerd door de vereniging La Meilleraie Animation.\n\nConcertavond met de artiesten „Les facéties de Rom’1” en „Violontare et Guicelle”.\n\nReserveren is niet nodig (betaling ter plaatse – 10? vanaf 16 jaar. 5? voor 7- tot 15-jarigen, werkzoekenden en studenten).", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e7a2695-7990-3a27-9ecb-4a90b5732078" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/841364c5-d0d8-341b-87df-6b3b71390660" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89908673-204d-39a6-ac3c-78cef7d7d9ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2f679a1-a883-3c16-902e-d174f3380e70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a63c9b67-42c7-3bda-bf6c-8f02acc87370" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4d3865e-4107-34a4-81b6-afd16b030cca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4ff35a7-eedf-3a91-85ba-dc86babb0b84" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]