"The outdoor laser game is similar to paintball without the drawbacks (without projectile and without pain) which is played on the same ground. Infra-red rifles (safe for the eyes), long-range shots, grenades and multiple game options."@en . "Le laser game en ext\u00E9rieur est similaire au paintball sans les inconv\u00E9nients (sans projectile et sans douleur) qui se joue sur le m\u00EAme terrain. Fusils infra-rouge (sans risque pour les yeux), tirs \u00E0 grande distance, grenades et multiples options de jeu."@fr . "Het outdoor-laserspel lijkt op paintball, maar dan zonder de nadelen (geen projectielen en geen pijn), en wordt op hetzelfde terrein gespeeld. Infraroodgeweren (veilig voor de ogen), schoten op grote afstand, granaten en diverse spelopties."@nl . . . . "The outdoor laser game is similar to paintball without the drawbacks (without projectile and without pain) which is played on the same ground. Infra-red rifles (safe for the eyes), long-range shots, grenades and multiple game options."@en . "Le laser game en ext\u00E9rieur est similaire au paintball sans les inconv\u00E9nients (sans projectile et sans douleur) qui se joue sur le m\u00EAme terrain. Fusils infra-rouge (sans risque pour les yeux), tirs \u00E0 grande distance, grenades et multiples options de jeu."@fr . "El juego l\u00E1ser al aire libre es similar al paintball sin las desventajas (sin proyectiles y sin dolor) que se juega en el mismo campo. Rifles infrarrojos (seguros para los ojos), disparos a larga distancia, granadas y m\u00FAltiples opciones de juego."@es . "Il laser game all'aperto \u00E8 simile al paintball senza gli svantaggi (niente proiettili e niente dolore) e si gioca sullo stesso campo. Fucili a infrarossi (sicuri per gli occhi), colpi a lunga distanza, granate e molteplici opzioni di gioco."@it . "Het outdoor-laserspel lijkt op paintball, maar dan zonder de nadelen (geen projectielen en geen pijn), en wordt op hetzelfde terrein gespeeld. Infraroodgeweren (veilig voor de ogen), schoten op grote afstand, granaten en diverse spelopties."@nl . "Ein Laserspiel im Freien ist \u00E4hnlich wie Paintball ohne die Nachteile (keine Projektile und keine Schmerzen), das auf demselben Gel\u00E4nde gespielt wird. Infra-Rot-Gewehre (ohne Gefahr f\u00FCr die Augen), Sch\u00FCsse aus gro\u00DFer Entfernung, Granaten und zahlreiche Spieloptionen."@de . . . .