. . . . . . "Deze route weerspiegelt de troeven van de regio: een blauwe regio met het kanaal en een groene regio met de natuur.\nDoor de diversiteit van de route kunnen de wandelaars de verschillende landschappen waarderen, maar ook de sfeer ervan opsnuiven.\nElke plek heeft zijn eigen geschiedenis: het kanaal, ooit een werkplek met het intensieve verkeer van binnenschepen; de Rocher \u00E0 la Vache en zijn legendes; de moerassen waar veel vogels gedijen.\n\nHeb je deze route geprobeerd?\n\nGeef ons uw mening!"@nl . "Ce circuit refl\u00E8te les atouts du territoire\u00A0: une r\u00E9gion bleue avec le canal et une r\u00E9gion verte avec la nature.\nLa diversit\u00E9 du circuit permet aux randonneurs d\u2019appr\u00E9cier les diff\u00E9rents paysages mais aussi de s\u2019impr\u00E9gner de leur ambiance.\nChaque site \u00E0 son histoire\u00A0: le canal, autrefois lieu de labeur avec l\u2019intense trafic des chalands\u00A0; le Rocher \u00E0 la Vache et ses l\u00E9gendes\u00A0; les marais o\u00F9 s\u2019\u00E9panouissent de nombreux oiseaux.\n\nVous avez test\u00E9 ce parcours ?\n\nDonnez votre avis !"@fr . "Diese Route spiegelt die Vorz\u00FCge der Region wider: eine blaue Region mit dem Kanal und eine gr\u00FCne Region mit der Natur.\nDie Vielfalt des Rundwegs erm\u00F6glicht es den Wanderern, die verschiedenen Landschaften zu genie\u00DFen, aber auch ihre Atmosph\u00E4re aufzusaugen.\nJeder Ort hat seine eigene Geschichte: der Kanal, einst ein Ort der Arbeit mit dem intensiven Verkehr der Lastk\u00E4hne; der Rocher \u00E0 la Vache und seine Legenden; die S\u00FCmpfe, in denen zahlreiche V\u00F6gel gedeihen.\n\nHaben Sie diese Strecke schon getestet?\n\nTeilen Sie uns Ihre Meinung mit!"@de . "Esta ruta refleja los puntos fuertes de la zona: una regi\u00F3n azul con el canal y una regi\u00F3n verde con la naturaleza.\nLa diversidad del recorrido permite a los caminantes apreciar los diferentes paisajes pero tambi\u00E9n empaparse de su ambiente.\nCada sitio tiene su propia historia: el canal, anta\u00F1o lugar de trabajo con el intenso tr\u00E1fico de barcazas; el Rocher \u00E0 la Vache y sus leyendas; las marismas donde florecen muchas aves.\n\n\u00BFHas probado esta ruta?\n\n\u00A1Danos tu opini\u00F3n!"@es . "Questo percorso riflette i punti di forza della regione: una regione blu con il canale e una regione verde con la natura.\nLa diversit\u00E0 del percorso permette di apprezzare i diversi paesaggi e di assorbirne l'atmosfera.\nOgni sito ha la sua storia: il canale, un tempo luogo di lavoro con l'intenso traffico di chiatte; il Rocher \u00E0 la Vache e le sue leggende; le paludi dove fioriscono molti uccelli.\n\nAvete provato questo percorso?\n\nDateci la vostra opinione!"@it . "This circuit reflects the assets of the territory: a blue region with the canal and a green region with nature.\nThe diversity of the circuit allows hikers to appreciate the different landscapes but also to soak up their atmosphere.\nEach site has its own history: the canal, once a place of work with the intense traffic of barges; the Rocher \u00E0 la Vache and its legends; the marshes where many birds flourish.\n\nHave you tried this route?\n\nGive us your opinion!"@en . . .