<https://data.datatourisme.fr/6f84c51f-5c7b-3686-bae0-1ff4cf0e485d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac012401-28dd-3d81-9659-a56cc4366e45> .
<https://data.datatourisme.fr/6f84c51f-5c7b-3686-bae0-1ff4cf0e485d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9032b2a3-7a5c-3108-9a2a-7b7b3ef98312> .
<https://data.datatourisme.fr/6f84c51f-5c7b-3686-bae0-1ff4cf0e485d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8370b7fb-3867-33ed-a01f-ce23e8eb6064> .
<https://data.datatourisme.fr/6f84c51f-5c7b-3686-bae0-1ff4cf0e485d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8f0b314-8169-31ff-81da-c1fccb593b36> .
<https://data.datatourisme.fr/6f84c51f-5c7b-3686-bae0-1ff4cf0e485d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08461dc8-e050-385c-947d-0d2c1e05b69a> .
<https://data.datatourisme.fr/6f84c51f-5c7b-3686-bae0-1ff4cf0e485d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6f84c51f-5c7b-3686-bae0-1ff4cf0e485d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "M\u00F6chten Sie das Segeln und die damit verbundenen Eindr\u00FCcke entdecken? Genie\u00DFen Sie zwei Stunden auf dem Wasser, um Ihre ersten Segelstrecken zu absolvieren und die ersten Man\u00F6ver zu erlernen. \n\nLassen Sie sich entlang der majest\u00E4tischen C\u00F4te d\u2019Alb\u00E2tre vom sanften Wind, dem Lichtspiel auf den Klippen und der Ruhe eines zeitlosen Moments treiben.\n\nAbfahrt um 18:00 Uhr (bitte 15 Minuten vorher da sein) nach Voranmeldung.\n\nWir nehmen Gruppen von 2 bis 7 Personen an \u2013 ab 5 Jahren"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f84c51f-5c7b-3686-bae0-1ff4cf0e485d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volete provare? Desiderate scoprire la vela e le sue emozioni? Approfittate di 2 ore di navigazione per fare le vostre prime virate e imparare le prime manovre. \n\nLungo la maestosa Costa d'Alb\u00E2tre, lasciatevi trasportare dalla dolcezza del vento, dai giochi di luce sulle scogliere e dalla serenit\u00E0 di un momento fuori dal tempo.\n\nPartenza alle 18:00 (si prega di arrivare 15 minuti prima) su prenotazione.\n\nAccettiamo gruppi da 2 a 7 persone - A partire dai 5 anni"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6f84c51f-5c7b-3686-bae0-1ff4cf0e485d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ready to set sail? Want to discover the thrill of sailing? Enjoy a 2-hour cruise to make your first tacks and learn your first maneuvers. \n\nAlong the majestic Alabastre Coast, let yourself be carried away by the gentle breeze, the play of light on the cliffs, and the serenity of a timeless moment.\n\nDeparture at 6:00 PM (please arrive 15 minutes early) by reservation.\n\nWe accept groups of 2 to 7 people - Ages 5 and up"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f84c51f-5c7b-3686-bae0-1ff4cf0e485d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Par\u00E9 \u00E0 virer? Vous souhaitez d\u00E9couvrir la voile et ses sensations. Profitez de 2h de navigation pour tirer vos premiers bords et apprendre vos premi\u00E8res man\u0153uvres. \n\nLe long de la majestueuse C\u00F4te d\u2019Alb\u00E2tre, laissez-vous porter par la douceur du vent, les jeux de lumi\u00E8re sur les falaises et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 d\u2019un moment hors du temps.\n\nSortie \u00E0 18h00 (pr\u00E9voir de venir 15 minutes avant) sur r\u00E9servation.\n\nNous acceptons les groupes de 2 \u00E0 7 personnes - A partir de 5 ans"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f84c51f-5c7b-3686-bae0-1ff4cf0e485d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zin om te gaan zeilen? Wilt u kennismaken met het zeilen en de sensatie die daarbij hoort? Geniet van twee uur varen om uw eerste koersen te varen en uw eerste manoeuvres te leren. \n\nLaat u langs de majestueuze C\u00F4te d'Alb\u00E2tre meevoeren door de zachte wind, het lichtspel op de kliffen en de rust van een tijdloos moment.\n\nVertrek om 18.00 uur (zorg dat u 15 minuten van tevoren aanwezig bent) op reservering.\n\nWij accepteren groepen van 2 tot 7 personen - Vanaf 5 jaar"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f84c51f-5c7b-3686-bae0-1ff4cf0e485d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFTe apetece dar una vuelta? \u00BFQuieres descubrir la vela y las sensaciones que ofrece? Disfruta de dos horas de navegaci\u00F3n para dar tus primeras vueltas y aprender tus primeras maniobras. \n\nA lo largo de la majestuosa Costa de Alb\u00E2tre, d\u00E9jate llevar por la suave brisa, los juegos de luz sobre los acantilados y la serenidad de un momento fuera del tiempo.\n\nSalida a las 18:00 (se recomienda llegar 15 minutos antes) con reserva previa.\n\nAceptamos grupos de 2 a 7 personas - A partir de 5 a\u00F1os"@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/cae32a7f-d7eb-3be5-87de-6fdc9b994da8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f84c51f-5c7b-3686-bae0-1ff4cf0e485d> .
<https://data.datatourisme.fr/30/cae32a7f-d7eb-3be5-87de-6fdc9b994da8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6f84c51f-5c7b-3686-bae0-1ff4cf0e485d> .