[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02d756ee-a40e-3b29-9d82-38f5c9c7f5a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/f1eb7802-c8ab-36e9-804f-bdb3518b1dd6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f842d5a-d6f0-34ef-a370-f32cf8736dca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f842d5a-d6f0-34ef-a370-f32cf8736dca" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cbf8605-322d-30b2-9672-8076527213b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f842d5a-d6f0-34ef-a370-f32cf8736dca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ce logement paisible offre un séjour détente pour toute la famille. Nos 2 chiens, notre chat, nos poules et nous vous accueillerons avec plaisir pour un séjour en amoureux, en famille ou entre amis. En plus du petit-déjeuner compris, nous pouvons vous proposer, déjeuner, dîner ou même préparer de bons sandwichs pour pique-nique ou pour votre retour.\nVous avez libre accès à la piscine. Nous pourrons vous prêter des jeux, des raquettes, ... Vous pourrez également profiter de notre mobilier de jardin", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02d756ee-a40e-3b29-9d82-38f5c9c7f5a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88f286bd-dd40-3347-b655-e819ad7ee8ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73f1c29a-4a4e-3e7a-afe8-c3b041089f53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e1c1cde-6d14-3780-9f6e-360968edbd49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb72d59f-941e-304f-9a00-56c2d8278cc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bee7a91c-8f01-3ded-9c62-47fcbf2267d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cbf8605-322d-30b2-9672-8076527213b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e01fb613-6b37-315d-a831-60263a3a7173" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea22ee78-48ac-3023-b74d-0974b544921c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd5c2b91-5d58-3b18-a852-28576c0aa7a2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Este tranquilo alojamiento ofrece un descanso relajante para toda la familia. Nuestros 2 perros, nuestro gato, nuestras gallinas y nosotros estaremos encantados de recibirle para una escapada romántica, en familia o con amigos. Además del desayuno, podemos ofrecerle el almuerzo, la cena o incluso preparar bocadillos para un picnic o para cuando vuelva a casa.\nTiene acceso gratuito a la piscina. Podemos prestarle juegos, raquetas, etc. También puede hacer uso de nuestro mobiliario de jardín", "@language": "es" }, { "@value": "Ce logement paisible offre un séjour détente pour toute la famille. Nos 2 chiens, notre chat, nos poules et nous vous accueillerons avec plaisir pour un séjour en amoureux, en famille ou entre amis. En plus du petit-déjeuner compris, nous pouvons vous proposer, déjeuner, dîner ou même préparer de bons sandwichs pour pique-nique ou pour votre retour.\nVous avez libre accès à la piscine. Nous pourrons vous prêter des jeux, des raquettes, ... Vous pourrez également profiter de notre mobilier de jardin", "@language": "fr" }, { "@value": "This peaceful accommodation offers a relaxing stay for the whole family. Our 2 dogs, our cat, our chickens and we will be delighted to welcome you for a romantic stay, with family or friends. In addition to breakfast, we can provide lunch, dinner or even sandwiches for a picnic or for your return.\nYou have free access to the swimming pool. We can lend you games, rackets, etc. You can also make use of our garden furniture", "@language": "en" }, { "@value": "Deze rustige accommodatie biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin. Onze 2 honden, onze kat, onze kippen en wij heten je van harte welkom voor een romantische vakantie, met familie of vrienden. Naast ontbijt kunnen we ook lunch en diner verzorgen of zelfs broodjes maken voor een picknick of voor als je weer thuis bent.\nJe hebt gratis toegang tot het zwembad. We kunnen je spelletjes, rackets, enz. lenen. Je kunt ook gebruik maken van ons tuinmeubilair", "@language": "nl" }, { "@value": "Diese friedliche Unterkunft bietet einen entspannten Aufenthalt für die ganze Familie. Unsere zwei Hunde, unsere Katze, unsere Hühner und wir werden Sie mit Freude für einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden empfangen. Neben dem im Preis inbegriffenen Frühstück können wir Ihnen auch Mittag- oder Abendessen anbieten oder sogar leckere Sandwiches für Ihr Picknick oder Ihre Heimreise zubereiten.\nSie haben freien Zugang zum Pool. Wir können Ihnen Spiele, Schläger, ... leihen. Sie können auch unsere Gartenmöbel nutzen", "@language": "de" }, { "@value": "Questo tranquillo alloggio offre una pausa rilassante per tutta la famiglia. I nostri 2 cani, il nostro gatto, le nostre galline e noi saremo lieti di accogliervi per una pausa romantica, con la famiglia o con gli amici. Oltre alla prima colazione, possiamo offrire il pranzo, la cena o anche preparare panini per un picnic o per il ritorno a casa.\nL'accesso alla piscina è gratuito. Possiamo prestarvi giochi, racchette, ecc. Potete anche utilizzare i nostri mobili da giardino", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ons gastenverblijf kan volledig geprivatiseerd worden om groepen te ontvangen, zelfs groter dan 10 personen, dankzij onze slaapbanken, hoewel de initiële capaciteit 10 personen is. Je kunt ook meerdere kamers huren zonder het hele huis te reserveren. Daarnaast kan de buitenruimte worden gereserveerd voor evenementen zoals verjaardagen rond het zwembad. Elke reservering is volledig aanpasbaar aan je behoeften, zodat je kunt genieten van een verblijf op maat.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nuestra casa de huéspedes puede privatizarse totalmente para alojar a grupos, incluso de más de 10 personas, gracias a nuestros sofás cama, aunque la capacidad inicial es de 10 personas. También se pueden alquilar varias habitaciones sin necesidad de reservar toda la casa. Además, la zona exterior se puede reservar para eventos como cumpleaños alrededor de la piscina. Cada reserva es totalmente personalizable y adaptable a sus necesidades, para que pueda disfrutar de una estancia a su medida.", "@language": "es" }, { "@value": "Our guest house can be fully privatized to accommodate groups, even larger than 10 people, thanks to our sofa beds, although the initial capacity is 10 people. You can also rent several rooms without reserving the whole house. What's more, the outside area can be reserved for events such as birthdays around the pool. Every booking is fully customizable and adaptable to your needs, to offer you a tailor-made stay.", "@language": "en" }, { "@value": "Unser Gästehaus kann vollständig privatisiert werden, um Gruppen zu beherbergen, dank unserer Schlafsofas sogar über 10 Personen hinaus, obwohl die ursprüngliche Kapazität 10 Personen beträgt. Sie haben auch die Möglichkeit, mehrere Zimmer zu mieten, ohne das ganze Haus zu buchen. Außerdem kann der Außenbereich für Veranstaltungen wie Geburtstagsfeiern rund um den Pool gebucht werden. Jede Buchung ist vollständig anpassbar und kann auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden, um Ihnen einen maßgeschneiderten Aufenthalt zu bieten.", "@language": "de" }, { "@value": "La nostra guest house può essere completamente privatizzata per ospitare gruppi, anche più grandi di 10 persone, grazie ai nostri divani letto, anche se la capacità iniziale è di 10 persone. È anche possibile affittare più stanze senza riservare l'intera casa. Inoltre, l'area esterna può essere prenotata per eventi come compleanni a bordo piscina. Ogni prenotazione è completamente personalizzabile e adattabile alle vostre esigenze, in modo da poter godere di un soggiorno su misura.", "@language": "it" }, { "@value": "Notre maison d'hôtes peut être entièrement privatisée pour accueillir des groupes, même au-delà de 10 personnes grâce à nos canapés-lits, bien que la capacité initiale soit de 10 personnes. Vous avez aussi la possibilité de louer plusieurs chambres sans réserver toute la maison. De plus, l'extérieur peut être réservé pour des événements comme des anniversaires autour de la piscine. Chaque réservation est entièrement personnalisable et adaptable à vos besoins, afin de vous offrir un séjour sur mesure.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73f1c29a-4a4e-3e7a-afe8-c3b041089f53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88f286bd-dd40-3347-b655-e819ad7ee8ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e1c1cde-6d14-3780-9f6e-360968edbd49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bee7a91c-8f01-3ded-9c62-47fcbf2267d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb72d59f-941e-304f-9a00-56c2d8278cc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e01fb613-6b37-315d-a831-60263a3a7173" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea22ee78-48ac-3023-b74d-0974b544921c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd5c2b91-5d58-3b18-a852-28576c0aa7a2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]