"Quand on peut allier culture, nature et sport !"@fr . . . . . . . . . . . "Quand on peut allier culture, nature et sport !"@fr . "Wenn man Kultur, Natur und Sport miteinander verbinden kann!"@de . "When you can combine culture, nature, and sports!"@en . "\u00A1Cuando se puede combinar cultura, naturaleza y deporte!"@es . "Quando si possono unire cultura, natura e sport!"@it . "Als je cultuur, natuur en sport kunt combineren!"@nl . . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de Lozerette, du Mas d'orci\u00E8res et du ch\u00E2teau du Tournel au gr\u00E9 de vos enjamb\u00E9es. Les mont\u00E9es vont bien aiguiser vos mollets et les magnifiques panoramas combleront vos pupilles! Une aventure grandeur nature !"@fr . "Ga op ontdekkingstocht naar Lozerette, het Mas d\u2019Orci\u00E8res en het kasteel van Tournel, op uw eigen tempo. De beklimmingen zullen je kuiten flink op de proef stellen en de prachtige vergezichten zullen je ogen verwennen! Een avontuur op ware grootte!"@nl . "Set out to explore Lozerette, the Mas d'Orci\u00E8res, and the Ch\u00E2teau du Tournel at your own pace. The climbs will really give your calves a workout, and the magnificent panoramic views will delight your eyes! A true adventure in the great outdoors!"@en . "Partite alla scoperta di Lozerette, del Mas d'Orci\u00E8res e del castello di Tournel, seguendo il ritmo dei vostri passi. Le salite metteranno alla prova i vostri polpacci e i magnifici panorami delizieranno i vostri occhi! Un'avventura a tutto tondo!"@it . "Sal a descubrir Lozerette, el Mas d'Orci\u00E8res y el castillo de Tournel a tu propio ritmo. \u00A1Las subidas pondr\u00E1n a prueba tus pantorrillas y las magn\u00EDficas vistas te dejar\u00E1n boquiabierto! \u00A1Una aventura a gran escala!"@es . "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch Lozerette, das Mas d\u2019Orci\u00E8res und das Ch\u00E2teau du Tournel \u2013 ganz nach Lust und Laune. Die Anstiege werden Ihre Waden ordentlich auf Trab bringen und die herrlichen Ausblicke werden Ihre Augen begeistern! Ein Abenteuer inmitten der Natur!"@de . . .