"\"Ard\u00E9a\" Les Bassins, Espace Aquatique et Espace Oc\u00E9ane"@fr . . . . . . . . . . . "\"Ard\u00E9a\" Les Bassins, Espace Aquatique and Espace Oc\u00E9ane"@en . "\"Ard\u00E9a\" Les Bassins, Espace Aquatique et Espace Oc\u00E9ane"@fr . "\"Ard\u00E9a\" Les Bassins, Espace Aquatique und Espace Oc\u00E9ane"@de . "\"Ard\u00E9a\" De zwembaden, het watergebied en Espace Oc\u00E9ane"@nl . "\"Ard\u00E9a\" Las piscinas, el espacio acu\u00E1tico y el Espacio Oc\u00E9ane"@es . "\"Ard\u00E9a\" Le piscine, l'area acquatica e l'Espace Oc\u00E9ane"@it . . "Una gran piscina de ocio y relajaci\u00F3n con 2 niveles, que cubre 300 m\u00B2. Con animaciones (r\u00EDo contracorriente, chorros de masaje, cuello de cisne y banco de burbujas).\nUna piscina infantil\nEsta zona se compone de 3 niveles de diferente profundidad: 0,11m, 0,22m, 0,40m, con juegos interactivos en un ambiente colorido para acoger a los m\u00E1s peque\u00F1os y a sus acompa\u00F1antes.\nUna zona de fitness y relajaci\u00F3n para su bienestar y para relajarse con total serenidad. Esta zona de tratamiento ofrece un jacuzzi, una sauna, un hammam y duchas de masaje antes de relajarse en la zona de descanso frente a la playa\nZonas exteriores para disfrutar del buen tiempo\nA partir de este verano, aproveche los 3.500 m\u00B2 de playa verde y sus numerosas zonas de juego (voleibol de playa, parque infantil, etc.). Comida r\u00E1pida, playa mineral y zonas de recreo acu\u00E1ticas\nEl pentagliss, con sus 17 metros de largo y sus 4 carriles para entretenerse"@es . "Una grande piscina per il tempo libero e il relax a 2 livelli, con una superficie di 300 m\u00B2. Con animazioni (fiume controcorrente, getti massaggianti, collo di cigno e panca a gorgogliamento).\nUna piscina per bambini\nQuest'area \u00E8 composta da 3 livelli di diversa profondit\u00E0: 0,11 m, 0,22 m, 0,40 m, con giochi interattivi in un'atmosfera colorata per accogliere i pi\u00F9 piccoli e i loro accompagnatori.\nUn'area fitness e relax per il vostro benessere e per rilassarvi in tutta serenit\u00E0. Quest'area trattamenti offre una vasca idromassaggio, una sauna, un hammam e docce massaggianti, prima di rilassarsi nella zona relax di fronte alla spiaggia\nAree esterne per godersi il bel tempo\nA partire da quest'estate, approfittate dei 3500 m\u00B2 di spiaggia verde e dei suoi numerosi campi da gioco (beach volley, parco giochi per bambini, ecc.). Fast food, spiaggia minerale e aree ricreative acquatiche\nIl pentagliss, con i suoi 17 metri di lunghezza e le sue 4 corsie per farvi divertire"@it . "Un bassin loisir-d\u00E9tente bien dimensionn\u00E9 compos\u00E9 de 2 plateaux, qui s\u2019\u00E9tend sur 300 m\u00B2. Avec des animations (rivi\u00E8re \u00E0 contrecourant, buses de massages, col de cygnes et banquette bouillonnante).\nUne pataugeoire\nCet espace est constitu\u00E9 de 3 niveaux de profondeurs diff\u00E9rentes : 0.11m, 0.22m, 0.40m, avec des jeux interactifs dans une ambiance color\u00E9e pour l\u2019accueil des tout-petits et de leurs accompagnateurs.\nUn espace forme-d\u00E9tente pour le bien-\u00EAtre et vous d\u00E9lassez en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Cet espace de soins propose jacuzzi, sauna, hammam, douches massantes avant de vous d\u00E9tendre dans la zone de relaxation face \u00E0 la plage v\u00E9g\u00E9tale\nDes espaces ext\u00E9rieurs pour profiter des beaux jours\nProfitez d\u00E8s cet \u00E9t\u00E9 des 3500 m\u00B2 de plage v\u00E9g\u00E9tale et de ses nombreux terrains de jeux (beach volley, aire de jeux pour enfants\u2026). Restauration rapide, plage min\u00E9rale et espaces aquar\u00E9cr\u00E9atifs. \nLe pentagliss, avec ses 17 m\u00E8tres de long et ses 4 pistes pour vous divertir"@fr . "Ein gut dimensioniertes Freizeit- und Entspannungsbecken, das aus zwei Ebenen besteht und sich \u00FCber 300 m\u00B2 erstreckt. Mit Animationen (Fluss mit Gegenstromanlage, Massaged\u00FCsen, Schwanenhals und Sprudelbank).\nEin Planschbecken\nDieser Bereich besteht aus 3 Ebenen mit unterschiedlichen Tiefen: 0,11 m, 0,22 m, 0,40 m, mit interaktiven Spielen in einem farbenfrohen Ambiente f\u00FCr den Empfang von Kleinkindern und ihren Begleitern.\nEin Fitness- und Entspannungsbereich f\u00FCr Ihr Wohlbefinden, damit Sie sich in aller Ruhe erholen k\u00F6nnen. Dieser Pflegebereich bietet Jacuzzi, Sauna, Hammam und Massageduschen, bevor Sie sich in der Entspannungszone gegen\u00FCber dem Pflanzenstrand erholen\nAu\u00DFenbereiche, um die sch\u00F6nen Tage zu genie\u00DFen\nNutzen Sie ab diesem Sommer den 3500 m\u00B2 gro\u00DFen Pflanzenstrand und seine zahlreichen Spielpl\u00E4tze (Beachvolleyball, Kinderspielplatz...). Schnellrestaurants, Mineralstrand und Aquarekreationsbereiche\nDie 17 m lange Pentagliss mit ihren 4 Bahnen sorgt f\u00FCr Abwechslung"@de . "A well-dimensioned leisure and relaxation pool composed of 2 trays, which extends over 300 m\u00B2. With animations (counter-current river, massage nozzles, swan neck and bubbling bench).\nA paddling pool\nThis space is made up of 3 levels of different depths: 0.11m, 0.22m, 0.40m, with interactive games in a colourful atmosphere for the reception of the toddlers and their companions.\nA fitness and relaxation area for your well-being and you can relax in complete serenity. This treatment area offers jacuzzi, sauna, hammam, massaging showers before relaxing in the relaxation area facing the plant beach\nOutdoor areas to enjoy the sunny days\nEnjoy this summer the 3500 m\u00B2 of green beach and its many playgrounds (beach volleyball, playground for children ...). Fast food, mineral beach and aquar\u00E9cr\u00E9atif spaces\nThe pentagliss, with its 17 meters long and its 4 tracks to entertain you"@en . "Een groot recreatie- en ontspanningszwembad met 2 niveaus van 300 m\u00B2. Met animaties (tegenstroomrivier, massagestralen, zwanenhals en bubbelbank).\nEen pierenbadje\nDeze ruimte bestaat uit 3 niveaus met verschillende dieptes: 0,11m, 0,22m, 0,40m, met interactieve spelletjes in een kleurrijke sfeer om peuters en hun begeleiders te verwelkomen.\nEen fitness- en ontspanningsruimte voor uw welzijn en om in alle rust te ontspannen. Deze behandelingsruimte biedt een jacuzzi, sauna, hammam en massagedouches alvorens te ontspannen in de ontspanningsruimte aan het strand\nBuitenruimtes om van het mooie weer te genieten\nProfiteer vanaf deze zomer van het 3500 m\u00B2 grote groene strand en de vele speelplaatsen (beachvolleybal, kinderspeelplaats...). Fast food, mineraalstrand en waterrecreatiegebieden\nDe pentagliss, met zijn 17 meter lengte en zijn 4 banen om u te vermaken"@nl . . .