. . . . . "Chaque ann\u00E9e, le commandant voit arriver une nouvelle classe de cadets.\n\nDes recrues pleines d\u2019\u00E9nergie, parfois indisciplin\u00E9es, souvent maladroites\u2026 mais pr\u00EAtes \u00E0 entrer dans la l\u00E9gende. Cette saison, la caserne se transporte aux confins du Far West. Dans une ambiance de saloon et de cavalerie, le commandant devra transformer ses jeunes pionniers en v\u00E9ritable escadron d\u2019\u00E9lite.\n\nAu rythme des sabots et des musiques western, laissez-vous emporter dans une aventure immersive o\u00F9 chevaux et artistes vous feront vibrer\u2026 avant de partager une g\u00E9n\u00E9reuse choucroute traditionnelle dans la plus pure ambiance festive ! Un repas-spectacle familial, interactif et haut en couleurs.\n\n\u200B\u00C0 noter : Le repas-spectacle est un repas \u00E0 table qui se d\u00E9roule dans une salle isol\u00E9e, couverte et chauff\u00E9e. Nombre de places limit\u00E9 \u00E0 115 convives, la r\u00E9servation est obligatoire. \n\nLe temps d\u2019un repas, laissez-vous emporter par une histoire humaine, dr\u00F4le et immersive, o\u00F9 le spectacle se partage autant que le repas !\n\n#grandsevenements2026"@fr . "Jedes Jahr sieht der Kommandant eine neue Klasse von Kadetten eintreffen.\n\nDie Rekruten sind voller Energie, manchmal undiszipliniert, oft ungeschickt, aber bereit, eine Legende zu werden. In dieser Saison wird die Kaserne an den Rand des Wilden Westens versetzt. In einer Atmosph\u00E4re von Saloon und Kavallerie muss der Kommandant seine jungen Pioniere zu einem Elitegeschwader machen.\n\nLassen Sie sich im Rhythmus der Hufe und der Westernmusik in ein immersives Abenteuer entf\u00FChren, in dem Pferde und K\u00FCnstler Sie in Schwingungen versetzen werden... bevor Sie ein traditionelles Sauerkraut in der reinsten Feststimmung genie\u00DFen! Ein farbenfrohes, interaktives und familienfreundliches Spektakel.\n\nbitte beachten Sie: Das Spektakel ist ein Essen am Tisch, das in einem isolierten, \u00FCberdachten und beheizten Raum stattfindet. Die Anzahl der Pl\u00E4tze ist auf 115 G\u00E4ste begrenzt, eine Reservierung ist erforderlich.\n\nLassen Sie sich f\u00FCr die Dauer einer Mahlzeit von einer menschlichen, lustigen und immersiven Geschichte mitrei\u00DFen, in der das Schauspiel ebenso geteilt wird wie das Essen!\n\n#grandsevenements2026"@de . "Ogni anno il Comandante vede arrivare una nuova classe di cadetti.\n\nQueste reclute sono piene di energia, a volte indisciplinate, spesso goffe, ma pronte a lasciare il segno nel mondo. In questa stagione, la caserma viene trasportata ai confini del selvaggio West. In un'atmosfera di saloon e cavalleria, l'ufficiale comandante deve trasformare i suoi giovani pionieri in un vero e proprio squadrone d'\u00E9lite.\n\nAl ritmo di zoccoli e musica western, lasciatevi trasportare da un'avventura coinvolgente in cui cavalli e artisti vi entusiasmeranno, prima di condividere una generosa zuppa di crauti tradizionali nella pi\u00F9 pura atmosfera di festa! Un pasto e uno spettacolo colorato e interattivo per tutta la famiglia.\n\nnota bene Il pasto-spettacolo \u00E8 un pasto seduto in una sala isolata, coperta e riscaldata. I posti a sedere sono limitati a 115, quindi \u00E8 indispensabile la prenotazione.\n\nDurante il pasto, lasciatevi trasportare da una storia umana, divertente e coinvolgente, dove lo spettacolo viene condiviso tanto quanto il pasto!\n\n#grandsevenements2026"@it . "Cada a\u00F1o, el Comandante ve llegar una nueva promoci\u00F3n de cadetes.\n\nEstos reclutas est\u00E1n llenos de energ\u00EDa, a veces indisciplinados, a menudo torpes... pero listos para dejar su huella en el mundo. Esta temporada, el cuartel se traslada a los confines del Salvaje Oeste. En un ambiente de saloon y caballer\u00EDa, el oficial al mando debe transformar a sus j\u00F3venes pioneros en un verdadero escuadr\u00F3n de \u00E9lite.\n\nAl ritmo de cascos y m\u00FAsica del Oeste, d\u00E9jese llevar por una aventura envolvente en la que caballos y artistas le emocionar\u00E1n... \u00A1antes de compartir un generoso chucrut tradicional en el m\u00E1s puro ambiente festivo! Una comida y un espect\u00E1culo familiar, colorista e interactivo.\n\na tener en cuenta La comida-espect\u00E1culo es una comida sentada en una sala aislada, cubierta y con calefacci\u00F3n. El aforo est\u00E1 limitado a 115 personas, por lo que es imprescindible reservar.\n\nDurante la comida, d\u00E9jese llevar por una historia humana, divertida y envolvente, en la que el espect\u00E1culo se comparte tanto como la comida\n\n#grandsevenements2026"@es . "Every year, the commandant welcomes a new class of cadets. Energetic recruits, sometimes unruly, often clumsy\u2026 but ready to become legends. This season, the barracks are transported to the far reaches of the Wild West. In a saloon and cavalry atmosphere, the commandant must transform his young pioneers into a true elite squadron. To the rhythm of hooves and Western music, let yourself be swept away on an immersive adventure where horses and performers will thrill you\u2026 before sharing a generous traditional sauerkraut in a truly festive atmosphere! A family-friendly, interactive, and vibrant dinner show. Please note: The dinner show is a sit-down meal that takes place in a secluded, covered, and heated room. Seating is limited to 115 guests; reservations are required. For the duration of your meal, let yourself be carried away by a human, funny, and immersive story, where the show is as much a part of the experience as the meal!"@en . "Elk jaar ziet de commandant een nieuwe klas cadetten aankomen.\n\nDeze rekruten zitten vol energie, zijn soms ongedisciplineerd en vaak onhandig, maar zijn klaar om hun stempel op de wereld te drukken. Dit seizoen wordt de kazerne verplaatst naar de rand van het Wilde Westen. In een sfeer van saloon en cavalerie moet de commandant zijn jonge pioniers omvormen tot een echt elitesquadron.\n\nLaat je op het ritme van hoeven en westernmuziek meeslepen in een meeslepend avontuur waar paarden en artiesten je in vervoering brengen, voordat je in de puurste feestsfeer een gulle traditionele zuurkool deelt! Een kleurrijke, interactieve familiemaaltijd en show.\n\nlet op De maaltijdshow is een sit-down maaltijd in een ge\u00EFsoleerde, overdekte en verwarmde ruimte. Het aantal zitplaatsen is beperkt tot 115, dus reserveren is noodzakelijk.\n\nLaat je tijdens de maaltijd meevoeren door een menselijk, grappig en meeslepend verhaal, waarbij de show net zo wordt gedeeld als de maaltijd!\n\n#grootseevenementen2026"@nl . . .