Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) A Caen, il y a un bourg caché dans la ville, une partie oubliée de la cité et qui pourrait bien être à son origine. Venez découvrir le Bourg l'Abbé, ce quartier composite et très vivant où se croisent l'art contemporain et le souvenir de Guillaume le Conquérant, la nature et la culture.
Allemand (Allemagne) In Caen gibt es ein verstecktes Dorf mitten in der Stadt, einen vergessenen Teil der Stadt, der durchaus ihr Ursprung sein könnte. Entdecken Sie den „Bourg l’Abbé“, dieses facettenreiche und sehr lebendige Viertel, in dem zeitgenössische Kunst und die Erinnerung an Wilhelm den Eroberer, Natur und Kultur aufeinander treffen.
Néerlandais (Pays-Bas) In Caen ligt er een verborgen dorpje in de stad, een vergeten deel van de stad dat wel eens de oorsprong ervan zou kunnen zijn. Kom het Bourg l'Abbé ontdekken, deze veelzijdige en zeer levendige wijk waar hedendaagse kunst en de herinnering aan Willem de Veroveraar, natuur en cultuur samenkomen.
Italien (Italie) A Caen c’è un borgo nascosto all’interno della città, una parte dimenticata della città che potrebbe benissimo essere alle sue origini. Venite a scoprire il Bourg l'Abbé, questo quartiere eterogeneo e molto vivace dove si intrecciano l'arte contemporanea e il ricordo di Guglielmo il Conquistatore, la natura e la cultura.
Anglais In Caen, there is a hidden village within the city – a forgotten part of the town that may well have been its very origins. Come and discover Bourg l’Abbé, this diverse and vibrant neighbourhood where contemporary art meets the legacy of William the Conqueror, and where nature and culture intertw...
Espagnol En Caen hay un caserío escondido en la ciudad, una parte olvidada de la ciudad que bien podría ser su origen. Ven a descubrir el Bourg l'Abbé, este barrio heterogéneo y muy animado donde se entrecruzan el arte contemporáneo y el recuerdo de Guillermo el Conquistador, la naturaleza y la cultura.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In Caen gibt es ein verstecktes Dorf innerhalb der Stadt, einen vergessenen Teil der Stadt, der durchaus ihr Ursprung sein könnte. Entdecken Sie den „Bourg l’Abbé“, dieses facettenreiche und sehr lebendige Viertel, in dem zeitgenössische Kunst und die Erinnerung an Wilhelm den Eroberer, Natur und Kultur aufeinander treffen.
3,5 km langer Rundgang, angeboten vom CPIE Vallée de l’Orne.
Start: Naturmuseum. Anmeldungen unter reservation@cpievo.fr oder unter 07 83 10 01 29, montags bis freitags von 9:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr.
3,5 km langer Rundgang, angeboten vom CPIE Vallée de l’Orne.
Start: Naturmuseum. Anmeldungen unter reservation@cpievo.fr oder unter 07 83 10 01 29, montags bis freitags von 9:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr.
Néerlandais (Pays-Bas) In Caen ligt er een verborgen dorpje in de stad, een vergeten deel van de stad dat wel eens de oorsprong ervan zou kunnen zijn. Kom het Bourg l’Abbé ontdekken, deze veelzijdige en zeer levendige wijk waar hedendaagse kunst en de herinnering aan Willem de Veroveraar, natuur en cultuur samenkomen.
Wandeling van 3,5 km, aangeboden door het CPIE Vallée de l’Orne.
Vertrek: Natuurmuseum. Inschrijvingen via reservation@cpievo.fr of op 07 83 10 01 29, van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 17.00 uur.
Wandeling van 3,5 km, aangeboden door het CPIE Vallée de l’Orne.
Vertrek: Natuurmuseum. Inschrijvingen via reservation@cpievo.fr of op 07 83 10 01 29, van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 17.00 uur.
Italien (Italie) A Caen c’è un borgo nascosto all’interno della città, una parte dimenticata della città che potrebbe benissimo essere alle sue origini. Venite a scoprire il Bourg l'Abbé, questo quartiere eterogeneo e molto vivace dove si intrecciano l'arte contemporanea e il ricordo di Guglielmo il Conquistatore, la natura e la cultura.
Percorso di 3,5 km proposto dal CPIE Vallée de l’Orne.
Partenza: Museo della Natura. Iscrizioni all’indirizzo reservation@cpievo.fr o al numero 07 83 10 01 29 dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 17:00.
Percorso di 3,5 km proposto dal CPIE Vallée de l’Orne.
Partenza: Museo della Natura. Iscrizioni all’indirizzo reservation@cpievo.fr o al numero 07 83 10 01 29 dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 17:00.
Espagnol En Caen hay un caserío escondido en la ciudad, una parte olvidada de la ciudad que bien podría ser su origen. Ven a descubrir el Bourg l’Abbé, este barrio heterogéneo y muy animado donde se entrecruzan el arte contemporáneo y el recuerdo de Guillermo el Conquistador, la naturaleza y la cultura.
Recorrido de 3,5 km propuesto por el CPIE Vallée de l'Orne.
Salida: Museo de la Naturaleza. Inscripciones en reservation@cpievo.fr o en el 07 83 10 01 29, de lunes a viernes de 9:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:00.
Recorrido de 3,5 km propuesto por el CPIE Vallée de l'Orne.
Salida: Museo de la Naturaleza. Inscripciones en reservation@cpievo.fr o en el 07 83 10 01 29, de lunes a viernes de 9:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:00.
Anglais In Caen, there is a hidden hamlet within the city – a forgotten part of the town that may well have been its very origins. Come and discover Bourg l’Abbé, this diverse and vibrant neighbourhood where contemporary art meets the legacy of William the Conqueror, and where nature and culture intertwine.
A 3.5km walking tour organised by the CPIE Vallée de l’Orne.
Starting point: the Natural History Museum. Bookings at reservation@cpievo.fr or on 07 83 10 01 29, Monday to Friday from 9.00 am to 12.30 pm and from 2.00 pm to 5.00 pm.
A 3.5km walking tour organised by the CPIE Vallée de l’Orne.
Starting point: the Natural History Museum. Bookings at reservation@cpievo.fr or on 07 83 10 01 29, Monday to Friday from 9.00 am to 12.30 pm and from 2.00 pm to 5.00 pm.
Français (France) A Caen, il y a un bourg caché dans la ville, une partie oubliée de la cité et qui pourrait bien être à son origine. Venez découvrir le Bourg l'Abbé, ce quartier composite et très vivant où se croisent l'art contemporain et le souvenir de Guillaume le Conquérant, la nature et la culture.
Circuit de 3.5km proposé par le CPIE Vallée de l'Orne.
Départ : Musée de la Nature. Inscriptions à reservation@cpievo.fr ou au 07 83 10 01 29 du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h.
Circuit de 3.5km proposé par le CPIE Vallée de l'Orne.
Départ : Musée de la Nature. Inscriptions à reservation@cpievo.fr ou au 07 83 10 01 29 du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A Caen, il y a un bourg caché dans la ville, une partie oubliée de la cité et qui pourrait bien être à son origine. Venez découvrir le Bourg l'Abbé, ce quartier composite et très vivant où se croisent l'art contemporain et le souvenir de Guillaume le Conquérant, la nature et la culture.
Anglais In Caen, there is a hidden village within the city – a forgotten part of the town that may well have been its very origins. Come and discover Bourg l’Abbé, this diverse and vibrant neighbourhood where contemporary art meets the legacy of William the Conqueror, and where nature and culture intertw...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty