<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00A0Pr\u00E9parez vos raquettes ou vos encouragements et venez assister \u00E0 un championnat de ping pong \u00E0 Pr\u00E9failles !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e486173f-c976-36f9-be48-fbe2186252bf> .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0023e8ec-beec-3547-9e75-a843cdf8edc2> .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d7f8c75-f29d-342f-9d40-36d9894accdd> .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e22c00f-e968-3b52-9b36-ad28e154d851> .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d58234b-65c9-343b-b285-35bfd69bbb0b> .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/baec9d4b-6410-3d65-8817-a97e59a07d40> .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b138902-f9ff-3ad4-a10e-b134839509ca> .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ba3cc81-24d3-3888-91f6-c3a74e9763ef> .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/333ea1cf-12cc-3287-ae10-f23a964984bb> .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fce56d6f-caa1-3150-8075-2aa465cd484e> .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A0Pr\u00E9parez vos raquettes ou vos encouragements et venez assister \u00E0 un championnat de ping pong \u00E0 Pr\u00E9failles !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%A0Pak je rackets of kom aanmoedigen en kom %E0 een tafeltenniskampioenschap %E0 voor beginners %E0 bijwonen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%A0Preparate le vostre racchette o i vostri incoraggiamenti e venite ad assistere %E0 a un campionato di ping pong %E0 tra studenti del primo anno!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%A0\u00A1Prepara tus raquetas o tus \u00E1nimos y ven a ver %E0 un campeonato de ping-pong %E0 de novatos!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%A0Holt eure Schl\u00E4ger oder kommt einfach zum Anfeuern vorbei und schaut euch %E0 eine Tischtennis-Meisterschaft %E0 der Pr%E9failles an!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%A0Get your paddles ready\u2014or come cheer on the players\u2014and come watch %E0 a ping-pong tournament %E0 for freshmen!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0Tauchen Sie ein in das Geschehen bei der UFOLEP-Tischtennismeisterschaft der Anf\u00E4nger.%E0A0Die besten Tischtennisspieler der Region treffen sich zu einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abend, der ganz im Zeichen von Leistung, Geselligkeit und dem \u00DCber-sich-Hinauswachsen steht.\n\n%A0Warum sollten Sie kommen?\n\n  Spektakul\u00E4re Ballwechsel mit blitzschnellen Angriffen, akrobatischen Abwehrman\u00F6vern und au\u00DFergew\u00F6hnlichen Reflexen\n  Der UFOLEP-Sportgeist mit Fairplay und Geselligkeit\n\tEine mitrei\u00DFende Atmosph\u00E4re%A0\n\n%A0Bleibt also nicht auf der Bank sitzen! Kommt vorbei, feuert unsere Spieler an, macht L\u00E4rm im Publikum und teilt die Leidenschaft f\u00FCr Tischtennis. Wir erwarten euch zahlreich %E0 Pr%E9failles auf Destination Pornic!\n\nEntdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Pr%E9failles."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0Dive into the heart of the action at the UFOLEP %E0 Pr%E9failles Table Tennis Championship.%A0The region\u2019s best table tennis players are gathering for an exceptional evening dedicated to performance, camaraderie, and pushing personal limits.\n\n%A0Why come?\n\n  Spectacular rallies with lightning-fast attacks, acrobatic defenses, and extraordinary reflexes\n  The UFOLEP spirit of sportsmanship, featuring fair play and camaraderie\n\tAn electric atmosphere%A0\n\n%A0So don\u2019t just sit on the sidelines! Come cheer on our players, make some noise in the stands, and share the passion for ping pong. We hope to see many of you at Pr%E0 Pr%E9failles on Destination Pornic!\n\nDiscover all the scheduled events in Pr\u00E9failles here."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0Sum\u00E9rgete en el coraz\u00F3n de la acci\u00F3n en el Campeonato de Tenis de Mesa de la UFOLEP %E0 Pr%E9failles.%A0Los mejores jugadores de tenis de mesa de la regi\u00F3n se dan cita para una velada excepcional marcada por el rendimiento, el buen ambiente y la superaci\u00F3n personal.\n\n%A0\u00BFPor qu\u00E9 venir?\n\n  Intercambios espectaculares con ataques fulminantes, defensas acrob\u00E1ticas y reflejos extraordinarios\n  El esp\u00EDritu deportivo de la UFOLEP, con juego limpio y buen ambiente\n\tUn ambiente electrizante%A0\n\n%A0\u00A1As\u00ED que no te quedes al margen! Ven a animar a nuestros jugadores, a hacer ruido entre el p\u00FAblico y a compartir la pasi\u00F3n por el ping-pong. \u00A1Os esperamos a todos en Pr%E0 Pr%E9failles, en Destination Pornic!\n\nDescubre aqu\u00ED todos los eventos programados en Pr\u00E9faille."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A0Plongez au c\u0153ur de l'action au Championnat de Tennis de Table UFOLEP \u00E0 Pr\u00E9failles.\u00A0Les meilleurs pongistes de la r\u00E9gion se donnent rendez-vous pour une soir\u00E9e exceptionnelle plac\u00E9e sous le signe de la performance, de la convivialit\u00E9 et du d\u00E9passement de soi.\n\n\u00A0Pourquoi venir ?\n\n\tDes \u00E9changes spectaculaires avec attaques fulgurantes, d\u00E9fenses acrobatiques et r\u00E9flexes hors norme\n\tL'esprit sportif UFOLEP avec fair-play et convivialit\u00E9\n\tUne ambiance survolt\u00E9e\u00A0\n\n\u00A0Alors ne restez pas sur la touche ! Venez encourager nos joueurs, faire du bruit dans le public et partager la passion du ping. On vous attend nombreux \u00E0 Pr\u00E9failles sur Destination Pornic !\n\nD\u00E9couvrez ici tous les \u00E9v\u00E8nements programm\u00E9s \u00E0 Pr\u00E9failles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0Tuffatevi nel cuore dell'azione al Campionato di tennis da tavolo UFOLEP %E0 Pr%E9failles.%A0I migliori giocatori di tennis da tavolo della regione si danno appuntamento per una serata eccezionale all'insegna della prestazione, della convivialit\u00E0 e del superamento dei propri limiti.\n\n%A0Perch\u00E9 venire?\n\n  Scambi spettacolari con attacchi fulminei, difese acrobatiche e riflessi fuori dal comune\n  Lo spirito sportivo UFOLEP all\u2019insegna del fair play e della convivialit\u00E0\n\tUn\u2019atmosfera elettrizzante%A0\n\n%A0Allora non restate in panchina! Venite a tifare per i nostri giocatori, a fare rumore tra il pubblico e a condividere la passione per il ping-pong. Vi aspettiamo numerosi a Pr%E0 Pr%E9failles su Destination Pornic!\n\nScoprite qui tutti gli eventi in programma a Pr\u00E9faille."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0Dompel je onder in de actie tijdens het UFOLEP-tafeltenniskampioenschap %E0 Pr%E9failles.%A0De beste tafeltennissers uit de regio komen samen voor een uitzonderlijke avond in het teken van prestaties, gezelligheid en het verleggen van grenzen.\n\n%A0Waarom zou je komen?\n\n  Spectaculaire rally\u2019s met bliksemsnelle aanvallen, acrobatische verdedigingen en buitengewone reflexen\n  De sportieve geest van UFOLEP met fair play en gezelligheid\n\tEen uitgelaten sfeer%A0\n\n%A0Blijf dus niet aan de zijlijn staan! Kom onze spelers aanmoedigen, maak lawaai in het publiek en deel de passie voor tafeltennis. We verwachten jullie in groten getale %E0 Pr%E9failles op Destination Pornic!\n\nOntdek hier alle geplande evenementen in Pr%E9failles."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/7393ed4e-0e23-30dc-93b0-351ec8676289> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> .
<https://data.datatourisme.fr/49/7393ed4e-0e23-30dc-93b0-351ec8676289> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> .
<https://data.datatourisme.fr/49/874a0aed-eb26-3b37-8538-6a3830404820> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> .
<https://data.datatourisme.fr/49/874a0aed-eb26-3b37-8538-6a3830404820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6f79cd03-f958-3547-aedd-94e3d181db8d> .