[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1608aeb2-147d-33cc-a485-bef4f1c2160d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3134fca2-aedc-30ab-846a-66ce7cc24c6a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f767e61-d4ef-3424-b876-2838b2b38f13" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f767e61-d4ef-3424-b876-2838b2b38f13" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fed17b2-6cb6-33bb-aca6-29ee68bdf952" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30207dac-3a15-3a9e-8f49-be6775bdc3db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa436bf-1639-3213-a56a-54191371ca09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f767e61-d4ef-3424-b876-2838b2b38f13", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Organisé par le centre social Eclats et Vacances Nature.\nAvec Christine Berthier, diététicienne à Villeréal. \nPour les enfants et leurs parents. \nInscription recommandée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Georganiseerd door het sociaal centrum Eclats en Vacances Nature.\nMet Christine Berthier, diëtiste in Villeréal. \nVoor kinderen en hun ouders. \nInschrijven wordt aanbevolen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Organizado por el centro social «Eclats» y «Vacances Nature».\nCon Christine Berthier, dietista de Villeréal. \nPara niños y sus padres. \nSe recomienda inscribirse.", "@language": "es" }, { "@value": "Organized by the Eclats Social Center and Vacances Nature.\nWith Christine Berthier, a dietitian in Villeréal.\nFor children and their parents.\nRegistration recommended.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa436bf-1639-3213-a56a-54191371ca09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1608aeb2-147d-33cc-a485-bef4f1c2160d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30207dac-3a15-3a9e-8f49-be6775bdc3db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fed17b2-6cb6-33bb-aca6-29ee68bdf952" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Organisé par le centre social Eclats et Vacances Nature.\nAvec Christine Berthier, diététicienne à Villeréal. \nPour les enfants et leurs parents. \nInscription recommandée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Organizzato dal centro sociale Eclats e da Vacances Nature.\nCon Christine Berthier, dietista a Villeréal. \nPer i bambini e i loro genitori. \nSi consiglia l'iscrizione.", "@language": "it" }, { "@value": "Georganiseerd door het sociaal centrum Eclats en Vacances Nature.\nMet Christine Berthier, diëtiste in Villeréal. \nVoor kinderen en hun ouders. \nInschrijven wordt aanbevolen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Organisiert vom Sozialzentrum „Eclats“ und „Vacances Nature“.\nMit Christine Berthier, Ernährungsberaterin aus Villeréal. \nFür Kinder und ihre Eltern. \nAnmeldung empfohlen.", "@language": "de" }, { "@value": "Organizado por el centro social «Eclats» y «Vacances Nature».\nCon Christine Berthier, dietista de Villeréal. \nPara niños y sus padres. \nSe recomienda inscribirse.", "@language": "es" }, { "@value": "Organized by the Eclats Social Center and Vacances Nature.\nWith Christine Berthier, a dietitian in Villeréal.\nFor children and their parents.\nRegistration recommended.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le centre social Eclats et Vacances Nature. vous proposent une soirée d'information sur l'équilibre nutritionnel des enfants avec Christine Berthier, diététicienne à Villeréal. \nPour les enfants et leurs parents. \nInscription recommandée.", "@language": "fr" }, { "@value": "El centro social «Eclats» y «Vacances Nature» os ofrecen una velada informativa sobre el equilibrio nutricional de los niños con Christine Berthier, dietista de Villeréal. \nDirigido a niños y a sus padres. \nSe recomienda inscribirse.", "@language": "es" }, { "@value": "The Eclats and Vacances Nature community centers are hosting an informational evening on balanced nutrition for children with Christine Berthier, a dietitian in Villeréal. \nFor children and their parents. \nRegistration is recommended.", "@language": "en" }, { "@value": "Il centro sociale “Eclats” e “Vacances Nature” vi propongono una serata informativa sull’equilibrio nutrizionale dei bambini con Christine Berthier, dietista a Villeréal. \nPer i bambini e i loro genitori. \nSi consiglia l’iscrizione.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Sozialzentrum „Eclats“ und „Vacances Nature“ laden Sie zu einem Informationsabend zum Thema „Ausgewogene Ernährung für Kinder“ mit Christine Berthier, Ernährungsberaterin aus Villeréal, ein. \nFür Kinder und ihre Eltern. \nAnmeldung empfohlen.", "@language": "de" }, { "@value": "Het sociaal centrum Eclats en Vacances Nature organiseren een informatieavond over evenwichtige voeding voor kinderen, met Christine Berthier, diëtiste in Villeréal. \nVoor kinderen en hun ouders. \nAanmelden wordt aanbevolen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]