"Le Douaisis, terre de brasseurs\u202F! Pour cette nouvelle \u00E9dition sur le th\u00E8me des bi\u00E8res de No\u00EBl : (re)d\u00E9couvrez le Baragouin, la micro-brasserie Daddy Brew, en passant par le lyc\u00E9e Biotech, apprenez en plus sur un savoir faire ancestral\u202F: l\u2019art de brasser."@fr . . . . . . . . . . . "De Douaisis, een streek van brouwers?! In deze nieuwe uitgave over het thema kerstbieren: (her)ontdek de Baragouin, de microbrouwerij Daddy Brew en het Lyc\u00E9e Biotech, en kom meer te weten over een eeuwenoude ambacht: de kunst van het brouwen."@nl . "The Douaisis region\u2014a land of brewers?! For this new edition on the theme of Christmas beers: (re)discover Baragouin and the Daddy Brew microbrewery, and stop by the Biotech high school to learn more about an age-old craft: the art of brewing."@en . "Das Douaisis, eine Region der Brauer?! In dieser neuen Ausgabe zum Thema Weihnachtsbiere: Entdecken Sie das Baragouin und die Mikrobrauerei Daddy Brew (erneut) und machen Sie einen Abstecher zum Lyc\u00E9e Biotech, um mehr \u00FCber ein traditionelles Handwerk zu erfahren: die Kunst des Bierbrauens."@de . "\u00BFEl Douaisis, tierra de cerveceros? Para esta nueva edici\u00F3n dedicada a las cervezas de Navidad: (re)descubre el Baragouin, la microcervecer\u00EDa Daddy Brew y, de paso, el instituto Biotech, y aprende m\u00E1s sobre un saber hacer ancestral: el arte de elaborar cerveza."@es . "Il Douaisis, terra di birrai?! Per questa nuova edizione dedicata alle birre di Natale: (ri)scoprite il Baragouin, il microbirrificio Daddy Brew e, passando per il liceo Biotech, scoprite di pi\u00F9 su un savoir-faire ancestrale: l\u2019arte della birrificazione."@it . "Le Douaisis, terre de brasseurs\u202F! Pour cette nouvelle \u00E9dition sur le th\u00E8me des bi\u00E8res de No\u00EBl : (re)d\u00E9couvrez le Baragouin, la micro-brasserie Daddy Brew, en passant par le lyc\u00E9e Biotech, apprenez en plus sur un savoir faire ancestral\u202F: l\u2019art de brasser."@fr . . "De Douaisis, een streek van brouwers?! In deze nieuwe uitgave over het thema kerstbieren: (her)ontdek de Baragouin, de microbrouwerij Daddy Brew en maak een omweg langs het Lyc\u00E9e Biotech om meer te leren over een eeuwenoude ambacht: de kunst van het brouwen.\n\nDe tour omvat: busvervoer, begeleiding, rondleidingen en proeverijen.\nVertrek- en aankomstpunt: Douaisis Agglo Tourisme, 1 place d\u2019Armes in Douai.\n\nOvermatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate."@nl . "Le Douaisis, terre de brasseurs\u202F! Pour cette nouvelle \u00E9dition sur le th\u00E8me des bi\u00E8res de No\u00EBl : (re)d\u00E9couvrez le Baragouin, la micro-brasserie Daddy Brew, en passant par le lyc\u00E9e Biotech, apprenez en plus sur un savoir faire ancestral\u202F: l\u2019art de brasser.\n\nLa visite comprend : la visite en bus, l'accompagnement, les visites guid\u00E9es, les d\u00E9gustations.\nPoint de d\u00E9part et d'arriv\u00E9e : Douaisis Agglo Tourisme, au 1 place d'Armes \u00E0 Douai.\n\nL'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration."@fr . "Il Douaisis, terra di birrai?! Per questa nuova edizione dedicata alle birre di Natale: (ri)scoprite il Baragouin, il microbirrificio Daddy Brew, passando per il liceo Biotech, e scoprite di pi\u00F9 su un savoir-faire ancestrale: l\u2019arte della birrificazione.\n\nLa visita comprende: il giro in autobus, l\u2019accompagnamento, le visite guidate, le degustazioni.\nPunto di partenza e di arrivo: Douaisis Agglo Tourisme, 1 place d\u2019Armes a Douai.\n\nL\u2019abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute, consumare con moderazione."@it . "The Douaisis region\u2014a land of brewers?! For this new edition on the theme of Christmas beers: (re)discover Baragouin and the Daddy Brew microbrewery, stopping by the Biotech high school along the way, and learn more about an age-old craft: the art of brewing.\n\nThe tour includes: bus transportation, a tour guide, guided visits, and tastings.\nDeparture and arrival point: Douaisis Agglo Tourisme, 1 Place d\u2019Armes in Douai.\n\nExcessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink responsibly."@en . "Das Douaisis, eine Region der Brauer?! In dieser neuen Ausgabe zum Thema Weihnachtsbiere: Entdecken Sie das Baragouin und die Mikrobrauerei Daddy Brew (erneut) und lernen Sie auf dem Weg dorthin am Lyc\u00E9e Biotech mehr \u00FCber ein traditionelles Handwerk: die Kunst des Bierbrauens.\n\nDie Tour umfasst: Busfahrt, Begleitung, F\u00FChrungen und Verkostungen.\nStart- und Endpunkt: Douaisis Agglo Tourisme, 1 Place d\u2019Armes in Douai.\n\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich, bitte genie\u00DFen Sie ihn in Ma\u00DFen."@de . "\u00BFEl Douaisis, tierra de cerveceros? En esta nueva edici\u00F3n dedicada a las cervezas de Navidad: (re)descubre el Baragouin, la microcervecer\u00EDa Daddy Brew y, de paso, el instituto Biotech, y aprende m\u00E1s sobre un saber hacer ancestral: el arte de elaborar cerveza.\n\nLa visita incluye: traslado en autob\u00FAs, acompa\u00F1amiento, visitas guiadas y degustaciones.\nPunto de salida y llegada: Douaisis Agglo Tourisme, en el n\u00FAmero 1 de la Place d'Armes, en Douai.\n\nEl abuso de alcohol es peligroso para la salud; cons\u00FAmelo con moderaci\u00F3n."@es . . .