[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/085ba455-2960-3538-b231-4e43e65bc531" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bda5489-3fab-3c3b-991d-bde2b7572225" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/138609bd-0239-355b-a6c9-133f57fd9d5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b983a59-1d20-3bd7-940b-3df8ac95bb39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/a525c867-53c3-3608-a995-004e6ca71cd4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f751208-3dac-3d0e-838c-63bf8f3788f8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f751208-3dac-3d0e-838c-63bf8f3788f8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eaefd38-532f-3207-b361-7f2482f86133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/675474bb-7c5b-3941-af48-1f036c27e6dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f751208-3dac-3d0e-838c-63bf8f3788f8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Douaisis, terre de brasseurs ! Pour cette nouvelle édition sur le thème des bières de Noël : (re)découvrez le Baragouin, la micro-brasserie Daddy Brew, en passant par le lycée Biotech, apprenez en plus sur un savoir faire ancestral : l’art de brasser.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/138609bd-0239-355b-a6c9-133f57fd9d5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bda5489-3fab-3c3b-991d-bde2b7572225" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/675474bb-7c5b-3941-af48-1f036c27e6dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/085ba455-2960-3538-b231-4e43e65bc531" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d158202a-580d-3e8f-96a1-d825013865ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaa4e740-eb7a-31de-a70c-6402df866a89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eaefd38-532f-3207-b361-7f2482f86133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b983a59-1d20-3bd7-940b-3df8ac95bb39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f2239d-ec5a-300c-a5c1-178c1e5f3acb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b24badf-48cf-372f-97d5-2c808d617ca9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "De Douaisis, een streek van brouwers?! In deze nieuwe uitgave over het thema kerstbieren: (her)ontdek de Baragouin, de microbrouwerij Daddy Brew en het Lycée Biotech, en kom meer te weten over een eeuwenoude ambacht: de kunst van het brouwen.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Douaisis region—a land of brewers?! For this new edition on the theme of Christmas beers: (re)discover Baragouin and the Daddy Brew microbrewery, and stop by the Biotech high school to learn more about an age-old craft: the art of brewing.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Douaisis, eine Region der Brauer?! In dieser neuen Ausgabe zum Thema Weihnachtsbiere: Entdecken Sie das Baragouin und die Mikrobrauerei Daddy Brew (erneut) und machen Sie einen Abstecher zum Lycée Biotech, um mehr über ein traditionelles Handwerk zu erfahren: die Kunst des Bierbrauens.", "@language": "de" }, { "@value": "¿El Douaisis, tierra de cerveceros? Para esta nueva edición dedicada a las cervezas de Navidad: (re)descubre el Baragouin, la microcervecería Daddy Brew y, de paso, el instituto Biotech, y aprende más sobre un saber hacer ancestral: el arte de elaborar cerveza.", "@language": "es" }, { "@value": "Il Douaisis, terra di birrai?! Per questa nuova edizione dedicata alle birre di Natale: (ri)scoprite il Baragouin, il microbirrificio Daddy Brew e, passando per il liceo Biotech, scoprite di più su un savoir-faire ancestrale: l’arte della birrificazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Le Douaisis, terre de brasseurs ! Pour cette nouvelle édition sur le thème des bières de Noël : (re)découvrez le Baragouin, la micro-brasserie Daddy Brew, en passant par le lycée Biotech, apprenez en plus sur un savoir faire ancestral : l’art de brasser.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De Douaisis, een streek van brouwers?! In deze nieuwe uitgave over het thema kerstbieren: (her)ontdek de Baragouin, de microbrouwerij Daddy Brew en maak een omweg langs het Lycée Biotech om meer te leren over een eeuwenoude ambacht: de kunst van het brouwen.\n\nDe tour omvat: busvervoer, begeleiding, rondleidingen en proeverijen.\nVertrek- en aankomstpunt: Douaisis Agglo Tourisme, 1 place d’Armes in Douai.\n\nOvermatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Douaisis, terre de brasseurs ! Pour cette nouvelle édition sur le thème des bières de Noël : (re)découvrez le Baragouin, la micro-brasserie Daddy Brew, en passant par le lycée Biotech, apprenez en plus sur un savoir faire ancestral : l’art de brasser.\n\nLa visite comprend : la visite en bus, l'accompagnement, les visites guidées, les dégustations.\nPoint de départ et d'arrivée : Douaisis Agglo Tourisme, au 1 place d'Armes à Douai.\n\nL'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Douaisis, terra di birrai?! Per questa nuova edizione dedicata alle birre di Natale: (ri)scoprite il Baragouin, il microbirrificio Daddy Brew, passando per il liceo Biotech, e scoprite di più su un savoir-faire ancestrale: l’arte della birrificazione.\n\nLa visita comprende: il giro in autobus, l’accompagnamento, le visite guidate, le degustazioni.\nPunto di partenza e di arrivo: Douaisis Agglo Tourisme, 1 place d’Armes a Douai.\n\nL’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione.", "@language": "it" }, { "@value": "The Douaisis region—a land of brewers?! For this new edition on the theme of Christmas beers: (re)discover Baragouin and the Daddy Brew microbrewery, stopping by the Biotech high school along the way, and learn more about an age-old craft: the art of brewing.\n\nThe tour includes: bus transportation, a tour guide, guided visits, and tastings.\nDeparture and arrival point: Douaisis Agglo Tourisme, 1 Place d’Armes in Douai.\n\nExcessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink responsibly.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Douaisis, eine Region der Brauer?! In dieser neuen Ausgabe zum Thema Weihnachtsbiere: Entdecken Sie das Baragouin und die Mikrobrauerei Daddy Brew (erneut) und lernen Sie auf dem Weg dorthin am Lycée Biotech mehr über ein traditionelles Handwerk: die Kunst des Bierbrauens.\n\nDie Tour umfasst: Busfahrt, Begleitung, Führungen und Verkostungen.\nStart- und Endpunkt: Douaisis Agglo Tourisme, 1 Place d’Armes in Douai.\n\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich, bitte genießen Sie ihn in Maßen.", "@language": "de" }, { "@value": "¿El Douaisis, tierra de cerveceros? En esta nueva edición dedicada a las cervezas de Navidad: (re)descubre el Baragouin, la microcervecería Daddy Brew y, de paso, el instituto Biotech, y aprende más sobre un saber hacer ancestral: el arte de elaborar cerveza.\n\nLa visita incluye: traslado en autobús, acompañamiento, visitas guiadas y degustaciones.\nPunto de salida y llegada: Douaisis Agglo Tourisme, en el número 1 de la Place d'Armes, en Douai.\n\nEl abuso de alcohol es peligroso para la salud; consúmelo con moderación.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b24badf-48cf-372f-97d5-2c808d617ca9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f2239d-ec5a-300c-a5c1-178c1e5f3acb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaa4e740-eb7a-31de-a70c-6402df866a89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d158202a-580d-3e8f-96a1-d825013865ec" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]