. . "A 15 min d' Hasparren et \u00E0 30 min de Cambo, Ttikienzat se trouve dans un petit village pr\u00E9serv\u00E9, \u00E0 2 min des Grottes r\u00E9put\u00E9es d'Isturitz Oxocelhaya.\nDes balades \u00E0 dos de poneys sont propos\u00E9es dans un magnifique parc de 6 hectares sur un parcours d'un kilom\u00E8tre entre for\u00EAt et prairie. Les enfants se feront une joie de c\u00E2liner les shetlands d'Agn\u00E8s et Jean-Pierre. L'aire de pique-nique avec un point de vue magnifique est id\u00E9ale pour passer un moment agr\u00E9able en famille. Quelques jeux en bois et une table orientation sont \u00E0 disposition."@fr . "Ttikienzat liegt 15 Minuten von Hasparren und 30 Minuten von Cambo entfernt in einem kleinen, unber\u00FChrten Dorf, 2 Minuten von den ber\u00FChmten H\u00F6hlen von Isturitz Oxocelhaya entfernt.\nIn einem wundersch\u00F6nen 6 Hektar gro\u00DFen Park werden Ausritte auf Ponys auf einer 1 km langen Strecke zwischen Wald und Wiese angeboten. Kinder werden sich freuen, mit den Shetlands von Agnes und Jean-Pierre zu kuscheln. Der Picknickbereich mit einem herrlichen Aussichtspunkt ist ideal, um eine angenehme Zeit mit der Familie zu verbringen. Einige Holzspiele und ein Orientierungstisch stehen zur Verf\u00FCgung. Jean-Pierre bietet auch Kutschfahrten an."@de . "15 min from Hasparren and 30 min from Cambo, Ttikienzat is located in a small preserved village, 2 min from the famous Isturitz Oxocelhaya Caves.\nPony rides are offered in a magnificent park of 6 hectares on a one kilometer trail between forest and meadow. Children will be delighted to cuddle the shetlands of Agnes and Jean-Pierre. The picnic area with a magnificent viewpoint is ideal for spending a pleasant time with the family. Some wooden games and an orientation table are available. Jean-Pierre also offers horse-drawn carriage rides."@en . "A 15 minuti da Hasparren e a 30 minuti da Cambo, Ttikienzat si trova in un piccolo villaggio incontaminato, a 2 minuti dalle famose grotte di Isturitz Oxocelhaya.\nIn un magnifico parco di 6 ettari, su un percorso di un chilometro tra boschi e prati, sono disponibili passeggiate su pony. I bambini saranno felici di coccolare gli shetland di Agn\u00E8s e Jean-Pierre. L'area picnic, con la sua magnifica vista, \u00E8 ideale per divertirsi in famiglia. Sono disponibili anche alcuni giochi in legno e un tavolo da orienteering."@it . "15 min van Hasparren en 30 min van Cambo, Ttikienzat is gelegen in een klein bewaard gebleven dorp, 2 min van de beroemde grotten van Isturitz Oxocelhaya.\nPonyritten worden aangeboden in een prachtig park van 6 hectare op een route van een kilometer tussen bos en weiland. Kinderen zullen het heerlijk vinden om de shetlands van Agn\u00E8s en Jean-Pierre te knuffelen. De picknickplaats met een prachtig uitzicht is ideaal om een aangenaam moment met het gezin door te brengen. Enkele houten spellen en een ori\u00EBntatietafel zijn beschikbaar. Jean-Pierre biedt ook ritten met paard en wagen aan."@nl . "A 15 minutos de Hasparren y a 30 minutos de Cambo, Ttikienzat se encuentra en un peque\u00F1o pueblo preservado, a 2 minutos de las famosas cuevas de Isturitz Oxocelhaya.\nLos paseos en poni se ofrecen en un magn\u00EDfico parque de 6 hect\u00E1reas en un recorrido de un kil\u00F3metro entre bosque y pradera. Los ni\u00F1os estar\u00E1n encantados de abrazar a los shetlands de Agn\u00E8s y Jean-Pierre. La zona de picnic con una magn\u00EDfica vista es ideal para pasar un momento agradable con la familia. Hay algunos juegos de madera y una mesa de orientaci\u00F3n. Jean-Pierre tambi\u00E9n ofrece paseos en coche de caballos."@es . . .