Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) André Gabriel, galoubet, tambourin / Frédéric Munoz, orgue / Robert Gaudence-Estachon, conteur.
Une expérience unique où la magie des comptes provençaux rencontre la majesté de l’orgue.
Une expérience unique où la magie des comptes provençaux rencontre la majesté de l’orgue.
Néerlandais (Pays-Bas) André Gabriel, galoubet, tamboerijn / Frédéric Munoz, orgel / Robert Gaudence-Estachon, verteller.
Een unieke ervaring waarin de magie van de Provençaalse verhalen samengaat met de majesteit van het orgel.
Een unieke ervaring waarin de magie van de Provençaalse verhalen samengaat met de majesteit van het orgel.
Anglais André Gabriel, galoubet, tambourine / Frédéric Munoz, organ / Robert Gaudence-Estachon, storyteller.
A unique experience where the magic of Provençal tales meets the majesty of the organ.
A unique experience where the magic of Provençal tales meets the majesty of the organ.
Allemand (Allemagne) André Gabriel, Galoubet, Tamburin / Frédéric Munoz, Orgel / Robert Gaudence-Estachon, Geschichtenerzähler.
Ein einzigartiges Erlebnis, bei dem die Magie der provenzalischen Erzählungen auf die Erhabenheit der Orgel trifft.
Ein einzigartiges Erlebnis, bei dem die Magie der provenzalischen Erzählungen auf die Erhabenheit der Orgel trifft.
Italien (Italie) André Gabriel, galoubet, tamburello / Frédéric Munoz, organo / Robert Gaudence-Estachon, narratore.
Un’esperienza unica in cui la magia delle fiabe provenzali incontra la maestosità dell’organo.
Un’esperienza unica in cui la magia delle fiabe provenzali incontra la maestosità dell’organo.
Espagnol André Gabriel, galoubet, pandereta / Frédéric Muñoz, órgano / Robert Gaudence-Estachon, narrador.
Una experiencia única en la que la magia de los cuentos provenzales se une a la majestuosidad del órgano.
Una experiencia única en la que la magia de los cuentos provenzales se une a la majestuosidad del órgano.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Desde las colinas de Marcel Pagnol hasta los relatos de Marie Mauron o de Frédéric Mistral, cada texto encuentra su eco en los juegos cromáticos del magnífico instrumento barroco de Aubagne o en el sonido poético del galoubet, marcado por el ritmo de la pandereta, creando un cautivador fresco sonoro en homenaje a las tradiciones populares del alma provenzal.
Français (France) Des collines de Marcel Pagnol aux récits de Marie Mauron ou de Frédéric Mistral, chaque texte trouve son écho dans les jeux colorés du magnifique instrument baroque d’Aubagne ou du son poétique du Galoubet rythmé du tambourin, créant une fresque sonore captivante en hommage aux traditions populaires de l’âme provençale.
Néerlandais (Pays-Bas) Van de heuvels van Marcel Pagnol tot de verhalen van Marie Mauron of Frédéric Mistral, elke tekst vindt zijn weerklank in het kleurrijke spel van het prachtige barokke instrument uit Aubagne of in de poëtische klanken van de galoubet, begeleid door het ritme van de tamboerijn, waardoor een meeslepend klanktafereel ontstaat als eerbetoon aan de volkstradities van de Provençaalse ziel.
Allemand (Allemagne) Von den Hügeln Marcel Pagnols bis zu den Erzählungen von Marie Mauron oder Frédéric Mistral, jeder Text findet sein Echo im farbenfrohen Klang des prächtigen Barockinstruments aus Aubagne oder im poetischen Klang des Galoubet, begleitet vom Rhythmus des Tamburins, und schafft so ein fesselndes Klanggemälde als Hommage an die Volkstraditionen der provenzalischen Seele.
Anglais From Marcel Pagnol’s *Les Collines* to the stories of Marie Mauron and Frédéric Mistral, each text finds its echo in the colorful tones of the magnificent baroque instrument from Aubagne or the poetic sound of the galoubet, punctuated by the tambourine, creating a captivating soundscape that pays homage to the folk traditions of the Provençal soul.
Italien (Italie) Dalle colline di Marcel Pagnol ai racconti di Marie Mauron o di Frédéric Mistral, ogni testo trova la sua eco nei giochi cromatici del magnifico strumento barocco di Aubagne o nel suono poetico del Galoubet scandito dal tamburello, creando un affascinante affresco sonoro in omaggio alle tradizioni popolari dell’anima provenzale.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) André Gabriel, galoubet, tambourin / Frédéric Munoz, orgue / Robert Gaudence-Estachon, conteur.
Une expérience unique où la magie des comptes provençaux rencontre la majesté de l’orgue.
Une expérience unique où la magie des comptes provençaux rencontre la majesté de l’orgue.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty