[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15d71fc0-ae60-349a-8f96-bf59046ede34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/454c2d5b-8849-3f9b-8ad0-fa2c61ae004c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f6fe5ed-4d3f-37d8-8aed-3df5be1256d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f6fe5ed-4d3f-37d8-8aed-3df5be1256d9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c7caed7-c14c-3b57-970a-d272b12cbef1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66e33b31-cc4b-30e6-b1b0-f2c77774332f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f6fe5ed-4d3f-37d8-8aed-3df5be1256d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "At EMJI, in the heart of the historic centre of Rouen, come and try our coffee, tea and pastries. Different extraction methods allow you to learn and enjoy the flavours of coffees coming from the \"Torr‚facteurs Normands\". Tea is served at the right...", "@language": "en" }, { "@value": "Chez EMJI, au cœur du centre historique de Rouen, venez déguster nos cafés, thés et pâtisseries. Différentes méthodes d'extraction vous permettent de découvrir les saveurs des cafés en provenance des \"Torréfacteurs Normands\". Le thé est servi à la...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2f07a56-9a7a-3520-a2a1-8ad0c2360e95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15d71fc0-ae60-349a-8f96-bf59046ede34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90ce48f6-a2ac-3d79-a03a-b9078ab46c6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed60a92e-e1b5-341b-85fc-649b8c8d325e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c7caed7-c14c-3b57-970a-d272b12cbef1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f280df53-1125-3631-906b-a4b30bdba185" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66e33b31-cc4b-30e6-b1b0-f2c77774332f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/701502bb-ad55-31d2-a742-191fb8394729" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "At EMJI, in the heart of the historic centre of Rouen, come and try our coffee, tea and pastries. Different extraction methods allow you to learn and enjoy the flavours of coffees coming from the \"Torr‚facteurs Normands\". Tea is served at the right...", "@language": "en" }, { "@value": "Chez EMJI, au cœur du centre historique de Rouen, venez déguster nos cafés, thés et pâtisseries. Différentes méthodes d'extraction vous permettent de découvrir les saveurs des cafés en provenance des \"Torréfacteurs Normands\". Le thé est servi à la...", "@language": "fr" }, { "@value": "En EMJI, en pleno centro histórico de Rouen, venga a degustar nuestros cafés, tés y pasteles. Los diferentes métodos de extracción le permitirán descubrir los sabores de los cafés de \"Torréfacteurs Normands\". El té se sirve...", "@language": "es" }, { "@value": "Da EMJI, nel cuore del centro storico di Rouen, venite a degustare i nostri caffè, tè e pasticcini. I diversi metodi di estrazione permettono di scoprire i sapori dei caffè dei \"Torréfacteurs Normands\". Il tè è servito...", "@language": "it" }, { "@value": "Kom in EMJI, in het hart van het historische centrum van Rouen, onze koffie, thee en gebak proeven. Verschillende extractiemethoden laten je de smaken ontdekken van de koffies van \"Torréfacteurs Normands\". Thee wordt geserveerd...", "@language": "nl" }, { "@value": "Bei EMJI, im Herzen des historischen Zentrums von Rouen, können Sie unsere Kaffees, Tees und Gebäckstücke probieren. Verschiedene Extraktionsmethoden ermöglichen es Ihnen, den Geschmack der Kaffeesorten aus den \"Torréfacteurs Normands\" zu entdecken. Der Tee wird in der...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bei EMJI, im Herzen des historischen Zentrums von Rouen, können Sie unsere Kaffees, Tees und Gebäckstücke probieren. Verschiedene Extraktionsmethoden ermöglichen es Ihnen, den Geschmack der Kaffeesorten aus den \"Torréfacteurs Normands\" zu entdecken. Der Tee wird mit der richtigen Temperatur serviert, wobei Ihnen ein Timer die ideale Ziehzeit anzeigt.\n\nAlle unsere Backwaren werden vor Ort hergestellt und sind vollständig hausgemacht, ebenso wie die herzhaften Gerichte.\n\nDie drei Gerichte auf der Speisekarte variieren jede Woche, es gibt immer ein vegetarisches Rezept auf der Speisekarte.\n\nFrische Produkte, Selbstgemachtes, Geschmack und Einfachheit, und das alles in einer angenehmen und freundlichen Atmosphäre.", "@language": "de" }, { "@value": "At EMJI, in the heart of the historic centre of Rouen, come and try our coffee, tea and pastries. Different extraction methods allow you to learn and enjoy the flavours of coffees coming from the \"Torr‚facteurs Normands\". Tea is served at the right temperature with a timer to help you find the ideal brewing time.\n\nAll our pastries are homemade on site, as well as our savoury dishes.\n\nThe three dishes on the menu change every week, and it always includes a vegetarian option.\n\n Fresh produce, homemade, flavours and simplicity, all served in a pleasant and friendly setting.", "@language": "en" }, { "@value": "En EMJI, en pleno centro histórico de Ruán, venga a degustar nuestros cafés, tés y pasteles. Los diferentes métodos de extracción le permitirán descubrir los sabores de los cafés de \"Torréfacteurs Normands\". El té se sirve a la temperatura adecuada, con un temporizador que le guiará hasta el momento ideal de infusión.\n\nTodos nuestros pasteles y salados son caseros.\n\nLos tres platos del menú cambian cada semana, y siempre hay una receta vegetariana en la carta.\n\nProductos frescos, caseros, sabrosos y sencillos, todo ello en un ambiente agradable y acogedor.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom bij EMJI, in het hart van het historische centrum van Rouen, onze koffie, thee en gebak proeven. Verschillende extractiemethoden laten je de smaken ontdekken van de koffies van \"Torréfacteurs Normands\". Thee wordt op de juiste temperatuur geserveerd, met een timer die je naar de ideale zettijd leidt.\n\nAl ons gebak en hartige hapjes zijn huisgemaakt.\n\nDe drie gerechten op het menu veranderen elke week en er staat altijd een vegetarisch recept op het menu.\n\nVerse producten, huisgemaakt, lekker en eenvoudig, en dat alles in een prettige, vriendelijke sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Da EMJI, nel cuore del centro storico di Rouen, venite a degustare i nostri caffè, tè e pasticcini. I diversi metodi di estrazione permettono di scoprire i sapori dei caffè dei \"Torréfacteurs Normands\". Il tè è servito alla giusta temperatura, con un timer che vi guiderà al momento ideale di preparazione.\n\nTutti i nostri dolci e salatini sono fatti in casa.\n\nI tre piatti del menu cambiano ogni settimana e c'è sempre una ricetta vegetariana nel menu.\n\nProdotti freschi, fatti in casa, gustosi e semplici, il tutto in un'atmosfera piacevole e amichevole.", "@language": "it" }, { "@value": "Chez EMJI, au cœur du centre historique de Rouen, venez déguster nos cafés, thés et pâtisseries. Différentes méthodes d'extraction vous permettent de découvrir les saveurs des cafés en provenance des \"Torréfacteurs Normands\". Le thé est servi à la température adéquate avec un minuteur pour vous guider sur le temps d'infusion idéal.\n\nToutes nos pâtisseries sont réalisées sur place et entièrement maison, tout comme les plats salés.\n\nLes trois plats proposés au menu varient chaque semaine, il y a toujours une recette végétarienne au menu.\n\nDes produits frais, du fait maison, du goût et de la simplicité, le tout dans une ambiance agréable et conviviale.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/701502bb-ad55-31d2-a742-191fb8394729" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90ce48f6-a2ac-3d79-a03a-b9078ab46c6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2f07a56-9a7a-3520-a2a1-8ad0c2360e95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed60a92e-e1b5-341b-85fc-649b8c8d325e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f280df53-1125-3631-906b-a4b30bdba185" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]