. . . "Evento imperdibile nel Limousin, La Cit\u00E9 des insectes, museo e giardini immersi in una campagna incontaminata, svela l'affascinante e poco conosciuto mondo degli insetti attraverso una serie di visite sorprendenti. La sua missione \u00E8 quella di sensibilizzare l'opinione pubblica su questa fauna, essenziale per l'equilibrio ecologico del pianeta. Lo sviluppo sostenibile \u00E8 al centro delle preoccupazioni del sito, che cerca di trarre ispirazione dalla natura per creare un mondo in equilibrio.\nIn programma: cacce al tesoro e \"momenti in famiglia\" con insetti vivi e degustazioni di insetti, un gabinetto di curiosit\u00E0, la scoperta di oltre 15.000 esemplari, un grillo gigante, formicai, un vivarium e molto altro ancora! Uno snack bar, un negozio e una visita guidata (7 giorni su 7 alle 15.00 durante le vacanze scolastiche) completano le attrazioni per tutta la famiglia. Qualunque sia il tempo, siamo sicuri che passerete una giornata fantastica!"@it . "Cita ineludible en el Lemos\u00EDn, La Cit\u00E9 des insectes, museo y jardines en plena naturaleza, descubre el fascinante y poco conocido mundo de los insectos a trav\u00E9s de sorprendentes recorridos. Su misi\u00F3n es dar a conocer esta fauna esencial para el equilibrio ecol\u00F3gico del planeta. El desarrollo sostenible est\u00E1 en el centro de las preocupaciones del sitio, que trata de inspirarse en la naturaleza para crear un mundo en equilibrio.\nEn el programa: b\u00FAsquedas del tesoro y \"momentos en familia\" con insectos vivos y degustaciones de insectos, un gabinete de curiosidades, el descubrimiento de m\u00E1s de 15.000 espec\u00EDmenes, un grillo gigante, hormigueros, un vivario, \u00A1y mucho m\u00E1s! Un snack bar, una tienda y una visita guiada (7 d\u00EDas a la semana a las 15 h durante las vacaciones escolares) completan las atracciones para toda la familia. Haga el tiempo que haga, \u00A1seguro que pasar\u00E1 un d\u00EDa estupendo!"@es . "A not-to-be-missed event in the Limousin region, La Cit\u00E9 des insectes, a museum and gardens set in unspoilt surroundings, reveals the fascinating and little-known world of insects during surprising tours. Its mission: to awaken your awareness of this fauna essential to the planet's ecological balance. Sustainable development is at the heart of the site's concerns, as it seeks to draw inspiration from nature to create a world in balance.\nOn the program: treasure hunts and \"family moments\" with live insect handling and insect tasting, a cabinet of curiosities, the discovery of over 15,000 specimens, a giant cricket, anthills, a vivarium, and much more! A snack bar, store and guided tour (7/7 at 3pm during school vacations) complete the offer for the pleasure of the whole family. Whatever the weather, we're sure you'll have a great day!"@en . "RdV incontournable du limousin, La Cit\u00E9 des insectes, mus\u00E9e et jardins dans un cadre pr\u00E9serv\u00E9 r\u00E9v\u00E8le le monde fascinant et m\u00E9connu des insectes lors de visites surprenantes. Sa mission : vous \u00E9veiller et sensibiliser \u00E0 cette faune essentielle pour l'\u00E9quilibre \u00E9cologique de la plan\u00E8te. Le d\u00E9veloppement durable est d'ailleurs au c\u0153ur des pr\u00E9occupations du site, qui cherche \u00E0 s'inspirer de la nature pour cr\u00E9er un monde en \u00E9quilibre.\nAu programme : jeux de pistes et \u00AB instants familles \u00BB avec manipulation d\u2019insectes vivants et d\u00E9gustation d\u2019insectes, cabinet des curiosit\u00E9s, la d\u00E9couverte de plus de 15 000 sp\u00E9cimens, criquet g\u00E9ant, fourmili\u00E8res, vivarium, et bien d\u2019autres ! Le Snack-bar, la boutique, la visite guid\u00E9e (7j/7 \u00E0 15h pendant les vacances scolaires) compl\u00E8te l'offre pour le plus grand plaisir de toute la famille. Quel que soit le temps, l'on vous pr\u00E9dit une belle journ\u00E9e !"@fr . "Die Cit\u00E9 des insectes, ein Museum und Garten in einer gesch\u00FCtzten Umgebung, ist ein Muss im Limousin. Hier k\u00F6nnen Sie die faszinierende und unbekannte Welt der Insekten auf \u00FCberraschende Weise entdecken. Seine Mission: Sie f\u00FCr diese f\u00FCr das \u00F6kologische Gleichgewicht unseres Planeten wichtige Fauna zu sensibilisieren und zu wecken. Die nachhaltige Entwicklung ist \u00FCbrigens ein zentrales Anliegen des Ortes, der versucht, sich von der Natur inspirieren zu lassen, um eine Welt im Gleichgewicht zu schaffen.\nAuf dem Programm stehen Suchspiele und \"Familienmomente\" mit lebenden Insekten und Insektenverkostung, ein Kuriosit\u00E4tenkabinett mit \u00FCber 15.000 Exemplaren, eine Riesenheuschrecke, Ameisenhaufen, ein Vivarium und vieles mehr Die Snackbar, der Shop und die gef\u00FChrten Touren (7 Tage die Woche um 15 Uhr w\u00E4hrend der Schulferien) runden das Angebot ab und sorgen f\u00FCr Spa\u00DF f\u00FCr die ganze Familie. Wi"@de . "Een niet te missen evenement in de Limousin, La Cit\u00E9 des insectes, een museum en tuinen in de ongerepte natuur, onthult de fascinerende en weinig bekende wereld van insecten tijdens een reeks verrassende rondleidingen. Haar missie is om u bewust te maken van deze fauna, die essentieel is voor het ecologisch evenwicht van de planeet. Duurzame ontwikkeling staat centraal op de site, die zich wil laten inspireren door de natuur om een wereld in evenwicht te cre\u00EBren.\nOp het programma: speurtochten en \"familiemomenten\" met levende insecten en insectenproeverijen, een rariteitenkabinet, de ontdekking van meer dan 15.000 exemplaren, een reuzenkrekel, mierenheuvels, een vivarium en nog veel meer! Een snackbar, winkel en rondleiding (7 dagen per week om 15.00 uur tijdens schoolvakanties) maken de attracties voor het hele gezin compleet. Wat voor weer het ook is, we weten zeker dat je een geweldi"@nl . . .